ترجمة "التطعيمات الأخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع. | Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures. |
| وتبي ن إيران أنها قدمت نطاقا من التطعيمات ضد أمراض مثل السل، وشلل الأطفال، والدفتيريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، والحصبة، والالتهاب السحائي. | Iran states that it provided a range of vaccinations for diseases, such as tuberculosis, polio, diphtheria, pertussis, tetanus, measles and meningitis. |
| والواقع أنني شعرت بالإعجاب إزاء ما رأيت هناك، وما شجعني أن نحو 80 من الأطفال البالغ عددهم 85 طفلا في الدار حصلوا على التطعيمات كاملة. | I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. |
| وفي الفترة ما بين عامي 1837 و1875، لم ت سج ل بعض المواليد عمد ا بهدف إلحاق الأطفال بسوق العمل، أو لتجنب التطعيمات الإجبارية للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن ثلاثة شهور، الأمر الذي بدأ في عام 1853. | Between 1837 and 1875 some births were not registered so a child could be sent out to work, or, after 1853, to avoid the compulsory vaccinations of children over three months old which began that year. |
| بطبيعة الحال، قد ت حد ث التطعيمات بعض الآثار الجانبية، مثل الطفح الجلدي، أو الإجهاد، أو الصداع، أو الحمى. ولكن الادعاءات بأن اللقاحات تؤدي إلى أضرار كبيرة ودائمة وواسعة الانتشار لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. | Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded. |
| 26 السيدة بيلميهوب زرداني لاحظت أنه يتبين من التقرير (CEDAW C WSM 1 3، الصفحة 20) أن الرعاية السابقة للولادة مجانية، فاستفسرت إن كانت رعاية المتابعة اللاحقة للولادة، بما فيها التطعيمات، مجانية وإلى أي وقت. | Ms. Belmihoub Zerdani, noting that according to the written report (CEDAW C WSM 1 3, p. 20), prenatal care was free, enquired whether, after childbirth, follow up care including vaccinations was free and for how long. |
| الصفحات الأخرى | Other sheets |
| الدول الأخرى | Other States |
| آسيا الأخرى | The Other Asia |
| بولندا الأخرى | The Other Poland |
| سويسرا الأخرى | The Other Switzerland |
| الانتخابات الأخرى | Other elections |
| الإصدارات الأخرى | Other Versions |
| البلدان الأخرى | Other countries |
| الخبرات الأخرى | Other experience |
| الخبرات الأخرى | Other experience |
| التقارير الأخرى | The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities. |
| المبادرات الأخرى | Other initiatives |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | That the second creation is incumbent on Him |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that only upon Him is the next revival ? |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | and that upon Him rests the second growth , |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that upon Him is another bringing forth . |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that upon Him ( Allah ) is another bringing forth ( Resurrection ) |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that upon Him is the next existence . |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | and that it is for Him to grant the second life , |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that He hath ordained the second bringing forth |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | that with Him lies the second genesis , |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | and that upon Him is the second creation |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that incumbent upon Him is the next creation |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | and on Him depends the life hereafter . |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | And that on Him is the bringing forth a second time |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | and that He will bring about the Second Creation |
| وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . | That He hath promised a Second Creation ( Raising of the Dead ) |
| كولومبيا وكولومبيا الأخرى | The Two Colombias |
| تدابير المنع الأخرى | Other prevention measures |
| الاتفاقات الدولية الأخرى | Other international agreements |
| الأزمة المالية الأخرى | The Other Financial Crisis |
| الثورة الفلسطينية الأخرى | The Other Palestinian Revolution |
| 8 الانفجارات الأخرى | Other explosions |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
| باء المنظمات الأخرى | Other organizations |
| الهيئات الحكومية الأخرى | Other Governmental Bodies |
| التطورات التشريعية الأخرى | Other Legislative Developments |
| المؤشرات الصحية الأخرى | Other Health Indicators |