ترجمة "التصحيحات اليدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التصحيحات | Corrections |
العديد من التصحيحات | Many fixes |
التصحيحات على الرصيد الافتتاحي 0.1 | Adjustments to the opening balance 0.1 |
(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة | (g) Prior biennium adjustments |
(أ) الحرف اليدوية. | a Trades and crafts. |
أين قنابلك اليدوية | Where's your hand grenade? |
أجهزة اﻻرسال اﻻستقبال اليدوية | Handie talkie 100 500 50 000 |
بالبراعة اليدوية والعقول المدركة | We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. |
ألم تنسى الكتابة اليدوية | Haven't forgotten the handwriting |
إجراء التصحيحات الصغيرة، أو الحصول على بعض التعليمات من المدرب، | Making small corrections, maybe getting some input from a coach, |
الصندوق الوطني للنهوض بالحرف اليدوية | National Fund for Promotion of Artisan Crafts |
عط ل أزرار تغير المستوى اليدوية | Disable manual level change buttons |
العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال | Handset keynotes 60 60 |
العناصر اليدوية المفتاحية ﻷجهزة اﻻتصال | Handset keynotes Man pack radio |
الوحدة الخامسة تدريب المهارات اليدوية. | Module five manual skills practice. |
تتألف التصحيحات البالغ مجموعها 311 119 يورو في عام 2004 مما يلي | The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises |
ومن ثم, وبالإضافة إلى ذلك, في الوقت نفسه, استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية, | And then, in addition to that, at the same time, hand tools were replaced by massive electric tools and hand powered electric tools, all achieved by electricity. |
التدريب للموظفين على الفنون والحرف اليدوية، | Training for personnel in arts and craft, building |
ومن ثم أضفنا هذه المضخة اليدوية. | And so we've just added this manual bellows. |
إحصلوا على قنابلكم اليدوية، ايها الجنود | Get your hand grenades, soldiers. |
34 وأخذ في سرد التصحيحات التي ينبغي إدخالها في النص الإنكليزي لمشروع الاتفاقية. | He listed the corrections that were needed in the English text. In article 2, paragraph 1 (b) (ii), the word the should be deleted before the words sovereign authority . |
المسعى الأخير لدينا، مع منحة (تصفيق) بمنحة من ادارة التصحيحات في ولاية واشنطن، | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. |
وصادراتها الوحيدة هي السمك ومنتجات الحرف اليدوية. | Its only exports are fish and handicrafts. |
جهاز ايقاف الرجفان القلبي معينات للتهوية اليدوية | Ventilation aid manual 5 700 3 500 |
الطالب اللعبة تماما مثل الاحتكار، باستثناء اليدوية. | Student The game is just like Monopoly, except handmade. |
هذه بعض من الحرف اليدوية لصديقنا الصغير | This is some of our little friend's handicraft. |
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند). | Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India). |
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية. | Dialogue is in an expressive, handwriting like style. |
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
آلات التعشيش اليدوية لمزارع المحاصيل العضوية تعد كابوس. | Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. |
لكن دعونا ن خرج نماذجنا اليدوية ولنلقي نظرة عليها. | But let's take our hand model out and let's look at it. |
تشير كتابته اليدوية إلى وجود إشارات من الجنون | The writing as a whole displays elusive yet unmistakable signs of madness. |
الضباط الذين كانوا فى فريقك عملوا بالأعمال اليدوية | The officers in your party did manual labour? |
إنه لأمر مناسب تماما أن نرصد الأخطاء وأن نجري التصحيحات وندقق ونعيد فحص مصادر الدقة والمصداقية. | It is quite right to pinpoint errors, make corrections, and check and re check sources for accuracy and credibility. |
واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر. | But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly. |
منح المعوقين بشلل الأطراف إعانة لتحويل سياراتهم للقيادة اليدوية. | A national project on the treatment of autism and developmental disorders has been set up and is in the process of being implemented. |
إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، | So there is this direct line between feminine handicraft, |
اخفض سرعتها واجعلها على 160 وأحضر حقيبة الإسعافات اليدوية | Ease her off and put her on 160 and then get that firstaid kit. |
اذا لم تتحدث بسرعة يمكنني الكتابة اليدوية سريعا جدا | Well, if you didn't speak too quickly I could take it down in longhand. I write very fast and I'm good with children. |
وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها. | I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. |
ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغات. | The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. |
والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء. | The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men. |
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. | Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. |
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض التصحيحات - قسم التصحيحات - بلدي التصحيحات - التصحيحات الممكنة - التصحيحات المقترحة - التصحيحات من - تطبيق التصحيحات - مع التصحيحات - التصحيحات اللازمة - التصحيحات المقترحة - تنفيذ التصحيحات - وقدمت التصحيحات - التصحيحات الأخيرة