ترجمة "التصاميم ويسلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصاميم ويسلم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التصاميم
Layouts
بل أن يستفيد من التصاميم. أيضا ، مرحلة لمراجعة التصاميم.
Also, a process of reviewing the designs.
عرض التصاميم
View Layouts
وت ص م م التصاميم.
Models.
احصل جديد التصاميم
Get New Layouts
احفظ التصاميم افتراضي
Save Layouts as Default
ويسلم الصيد بكامله للحاكم
The entire catch to be turned over to the Governor.
استعادة التصاميم إلى افتراضي
Restore Layouts to Default
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Stefan Sagmeister shares happy design
أحب هذه التصاميم ل جالينو .
I love these Gallianos.
هده التصاميم هي اخر موضة
These styles are the latest fashion trends.
فالعديد من التصاميم الحديثة هي قوارب هجينة (الاتحاد بين نوعين أو أكثر من التصاميم، بغرض الاستخدامات العديدة).
Many modern canoe designs are hybrids (a combination of two or more designs, meant for multiple uses).
٤٦ ويسلم الجميع بلزوم تحسين الفعالية والتنسيق.
46. Everyone acknowledged that efficiency and coordination must be improved.
أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم
I go and see design relationships.
لأن هنالك أنواع مختلفة من التصاميم.
Because there is different types of design.
الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيدا
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.
إيف بيهار, التصاميم التي تعبر عن قصة
Yves Behar on designing objects that tell stories
لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند
I have bought from them the plans, the site, and the ruins of Cortlandt.
ويسلم المقرر الخاص بأهميتها ويقترح مشروع المادة الجديدة هذا.
The Special Rapporteur recognizes its importance and proposes this new draft article.
(د) التقدم المحرز في العمل المتعلق بوضع التصاميم
(d) The progress of the design work
وبكل صراحة، ورغم أنني أحب التصاميم التي نبنيها،
And honestly, even though I love the designs that we were building,
ولكن حتى أفضل التصاميم الغير فع الة لن تساعد.
But even the best passive design wouldn't help.
وإن استطعنا معرفة كيف يمكننا تنفيذ تلك التصاميم
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
ويسلم نظام روما الأساسي بأدوار محددة للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
The Rome Statute recognizes specific roles for the United Nations and the Security Council.
بعدها كان يقود العائلة للكنيسة، ويغير ملابسه ويسلم ابنته للزفاف
Next he was driving the family to the church, changing his uniform and then giving the bride away.
أخذ قرابة السنتين, لأنني أبحث عن التصاميم خالية الدهن
Took about two years, because I'm looking for fat free design.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
وبجميع انواع التصاميم العظيمة, أحب السيراميك وكل تلك المواد
I love ceramics and all of that.
أقوم بهذه التصاميم لمؤسسات كبيرة وهامة في مدينة نيويورك
I do them for very big, important institutions in New York City.
إنهم مشهورون بتقليد التصاميم الراقية وبيعها بأسعار متدنية جدا .
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
ويسلم النظام الأساسي بالأدوار المحددة التي تؤديها الأمم المتحدة ومجلس الأمن.
The Statute recognizes specific roles for the United Nations and the Security Council.
ويسلم تقرير الأمين العام بأن العولمة زادت من حدة الظلم الاجتماعي.
The report of the Secretary General recognizes that globalization has increased social inequality.
ويسلم الكرسي الرسولي أن النوازع الجنسية جانب هام من الهوية الشخصية.
The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity.
إنهم يستعملون فقط التصاميم أو الوصفات المستوحاة من هذه الكائنات.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
5 كانت عملية وضع التصاميم تسير ق د ما حين إعداد التقرير المرحلي السابق، وكان متوقعا أن تصبح التصاميم والتقديرات النهائية للبناء جاهزة بحلول كانون الأول ديسمبر 2004.
At the time of the writing of the previous progress report, the design work was well under way and it was anticipated that the design documentation and final construction estimates would be available by December 2004.
ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك.
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك.
If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
١٠ ويسلم الميثاق أيضا بالحق في اﻷمن الجماعي في إطار الترتيبات اﻻقليمية.
10. The Charter also recognizes the right of collective security under regional arrangements.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
وأدى هذا لبناء العديد من التصاميم الأولية وإلى تجربة أفكارا جديدة.
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ،
I worked at Philips Electronics in the far future design research lab,
مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
لقد ذكرت انها احد امثلة التصاميم المقادة بالبيانات data driven design.
I just remember it was one of those examples of data driven design.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلا التصاميم - التصاميم والمواصفات - التصاميم ويبني - التصاميم الرائدة - مرحلة وضع التصاميم - الحقوق في التصاميم - مجموعة من التصاميم - مجموعة متنوعة من التصاميم