ترجمة "التشريعات الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتدعو حملة فكرة الخنزير إلى إلغاء التشريعات في الاتحاد الأوروبي وبعض الولايات الأميركية التي تحظر استخدام النفايات الغذائية لإطعام الخنازير والدجاج بسبب خطر انتقال الأمراض من الحيوانات إلى البشر.
The Pig Idea campaign calls for an end to legislation in the European Union and some US states prohibiting the use of food waste to feed pigs and chickens because of the risk of animal diseases.
الصحة الغذائية
Food hygiene
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
التشريعات الوطنية
National Legislations
التشريعات والتنفيذ
Legislation and implementation
التشريعات الداخلية
Domestic legislation
خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية.
Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences.
تحليل العي نات الغذائية
Analysis of food samples
المحرمات والممنوعات الغذائية
Taboos, including food taboos
الإدراج في التشريعات
Incorporation into law
التشريعات المتعلقة بالسكن
Housing legislation
وإذ تسلم بأهمية تعزيز التشريعات والمؤسسات الوطنية تشجيعا للتوافق العنصري وللإنفاذ الفعال لتلك التشريعات،
Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى
The Ethics of Big Food
وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا.
When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first.
3 الإدراج في التشريعات
Incorporation into law
التشريعات المتعلقة بالمواد النووية
Legislation with respect to nuclear materials
التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية
Legislation with respect to biological weapons
التشريعات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية
Legislation with respect to chemical weapons
توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات
According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated.
الإشارة إلى التشريعات الوطنية
Reference to national legislation
ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية.
But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels.
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.
39 ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية.
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
وإذ تحيط علما بحقوق جميع المهاجرين والتزامهم باحترام التشريعات الوطنية، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بالهجرة،
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
(أ) افتقار الدولة الطرف إلى التشريعات التي تنظم الرعاية البديلة والتأخير في اعتماد مثل هذه التشريعات
(a) The lack of legislation governing alternative care in the State party and the long delays in adopting such legislation
ولكن المعونات الغذائية ليست بكافية.
But emergency food aid is not enough.
الناس يخشون نقص المواد الغذائية
sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery.
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
How could legislation be put into practice?
ثانيا في مجال التشريعات الأردنية
Jordanian law
ولا تغطي التشريعات حالة المهاجرين.
The legislation does not cover the situation of emigrants.
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
Cross border insolvency legislation
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
القضية المرفوعة ضد الإعانات الغذائية الطارئة
The Case Against Emergency Food Aid
وتشكل المواد الغذائية أكبر قطاع صناعي.
Foodstuffs form the largest industrial sector.
ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I.
In the food industry, juglone is also known as C.I.
(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.
وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية، والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبة المعتادة.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
حركة المال البطيء تنظم المستثمرين والمانحين لتوجيه مصادر جديدة لرأس المال للمؤسسات الغذائية الصغيرة والمزارع العضوية، والنظم الغذائية المحلية.
Slow Money Slow Money is a movement to organize investors and donors to steer new sources of capital to small food enterprises, organic farms, and local food systems.
ولا يستطيع القضاة أن يلغوا التشريعات.
And judges cannot strike down legislation.
خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.
Financial and product market regulation was loosened.
1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال
Legislation criminalizing money laundering
وتضمنت التشريعات والأنظمة الجديدة أحكاما بشأن
Included in the new legislation and regulations are provisions on
التشريعات المتعلقة بالأعمال الإرهابية وتمويل الإرهاب
Legislation with respect to terrorist acts and financing of terrorism
وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية
Notably are the following ones
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي.
Inadequate, outdated legislation on domestic violence.