ترجمة "التشريعات الاتحادية الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشريعات الاتحادية الألمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009. | The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013. |
ويستند تنظيم ذاتي في بون والتي تمولها الولايات الألمانية والحكومة الاتحادية. | The self governed organization is based in Bonn and financed by the German states and the federal government. |
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. | The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy. |
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. | The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy. |
471 من بين أهم التشريعات الاتحادية وتشريعات الولايات والتشريعات البلدية التي تحكم الإسكان في بلدنا يمكن أن نذكر التشريعات التالية بترتيب أهميتها التنازلية. | Among the most important federal, state and municipal laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance |
وقد وصلت التحالفات الاجتماعية الليبرالية من قبل إلى مناصب السلطة في العديد من الولايات الاتحادية الألمانية كذلك. | Social liberal coalitions have previously been in power in many other federal states of Germany as well. |
بدأت الكتلة البحثية عملها في أكتوبر 2007 كجزء من مبادرة الامتياز الصادرة عن الحكومة الفيدرالية الاتحادية وحكومات الولايات الألمانية. | It was started in October 2007, and extended in 2012, as part of the Excellence Initiative launched by the German state and its federal governments. |
53 خلال الفترة قيد الاستعراض، اختتمت المفاوضات مع السلطات الألمانية بشأن اتفاق المقر المبرم بين المحكمة وجمهورية ألمانيا الاتحادية بنجاح. | During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion. |
وإلى جانب ذلك، يتولى المجلس رصد التشريعات الاتحادية والمحلية ومالها من آثار قانونية، وذلك لكفالة رفاه الجمعية القانونية والجمهور عموما. | Besides, this body monitors Federal and Provincial legislation and its legal implications in order to ensure welfare of legal fraternity and the public at large. |
الألمانية | German |
الألمانية | German |
وجاء الدعم المالي لفيلم وثائقي من المجلس الفيلم الألمانية الاتحادية، DFFF، Medienboard برلين براندنبورغ، وكذلك من مبدعين بادن فورتمبيرغ وبرنامج الإعلام التابعة للاتحاد الأوروبي. | Financial support for the documentary came from the , DFFF, Medienboard Berlin Brandenburg, as well as from MFG Baden Württemberg and the MEDIA Programme of the European Union. |
وأقساط الفائدة، التي تستهلك أكثر من 10 من الميزانية الاتحادية الألمانية، سوف تنمو مع تزايد عبء الدين ـ بل وبسرعة أكبر إذا ارتفعت أسعار الفائدة. | Interest payments, which consume more than 10 of Germany s federal budget, will grow along with the mounting debt burden and even faster if interest rates rise. |
وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. | By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. |
ويجوز لكل فرد يعتبر أنه ضحية تمييز من طرف صاحب العمل أو كيان مشمول في التشريعات الاتحادية أن يرفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان. | Any person who considers that he or she is the victim of discrimination by an employer or a body covered by federal legislation may lodge a complaint with the Canadian Human Rights Commission. |
يتحدث الألمانية | speaking German |
الألمانية والبرتغالية. | German and Portuguese. |
أتتحدثين الألمانية | Sprechen Sie Deutsch? |
أتجيد الألمانية | You speak German? |
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين. | (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain. |
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها | B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers |
ماركغرفلرلاند هي منطقة في جنوب غرب ألمانيا، في جنوب الدولة الاتحادية الألمانية (Bundesland) لولاية بادن فورتمبيرغ، والتي تقع بين بريسغاو في الشمال والغابة السوداء في الشرق. | Markgräflerland is a region in the southwest of Germany, in the south of the German federal state ( Bundesland ) of Baden Württemberg, located between the Breisgau in the north and the Black Forest in the east. |
روسيا الاتحادية | Russian Federation |
التشريعات الوطنية | National Legislations |
التشريعات والتنفيذ | Legislation and implementation |
التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
التشريعات البلدية | Municipal Legislation |
جيم التشريعات | C. Legislation |
التشريعات المتوقعة | Anticipated Legislation |
التشريعات البيئية | Environmental legislation |
٢ التشريعات | 2. Legislation |
لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
إنها تتحدث الألمانية. | She speaks German. |
مسألة الزعامة الألمانية | The German Leadership Question |
أوروبا والأصفاد الألمانية | Europe s German Ball and Chain |
مرآة فرنسا الألمانية | France s German Mirror |
من الألمانية إلى | German To |
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. | German Social Democracy . |
النص باللغة الألمانية. | The document is in the German language. |
الألمانية والانكليزية والفرنسية | English, French, German |
يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
عمليات البحث ذات الصلة : التشريعات الاتحادية - التشريعات الألمانية - الألمانية الاتحادية - شريط الألمانية الاتحادية - الولايات الاتحادية الألمانية - الجريدة الاتحادية الألمانية - المحكمة الاتحادية الألمانية - الجمهورية الاتحادية الألمانية - الوزارة الاتحادية الألمانية - رئيس الاتحادية الألمانية - التشريعات المجتمع - التشريعات التمكينية - التغييرات التشريعات - التشريعات الغذائية