ترجمة "التسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tsetse Flies Trypanosomes Salivary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي تها الأخت، المجلس يود أن يسمع منك .. في أي أجزاء ذبابة التسي تسي توجد المثقبي ات.
Sister, the board would like to hear from you... in what parts of the tsetse fly will the trypanosomes be found.
ولقد استفادت القارة الأفريقية من بناء الوكالة للقدرات في تطبيق طريقة التعقيم المضاد للحشرات لاستئصال ذبابة التسي تسي وآفات أخرى.
The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests.
في ذبابة التسي تسي ، توجد المثقبي ات في .. في القناة الهضمية، أجزاء الفم، والغدد اللعابية .. في كل الأماكن التي تتقاسم فيها.
In the tsetse fly, the trypanosomes will be found... in the gut, mouth parts, and salivary glands... in all of which sites they multiply.
كانت أعلى معدلات وفاة للخيول في شرق أفريقيا، حيث بلغت الوفيات في عام 1916 وحده، 290 من عدد الخيول الأصلي الذي بدأت به المعارك، وذلك بسبب عدوى التسي تسي.
The highest death rates were in East Africa, where in 1916 alone deaths of the original mounts and remounts accounted for 290 of the initial stock numbers, mainly due to infection from the tsetse fly.
والمفرح أن الدعم الذي تقدمه الوكالة من خلال حملة البلدان الأفريقية التابعة للاتحاد الأفريقي لاستئصال ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات يؤتي ثماره، ولقد بدأت أفريقيا تتولى الملكية الفعلية لهذا البرنامج.
The Agency's support through the African Union's Pan African Tsetse and Trypanosomiasis Eradication Campaign is happily yielding results, and Africa has begun to take effective ownership of the programme.
في ميدان إنتاج اﻷغذية، تنهض الوكالة باستخدام ما يسمى بتقنية تعقيم الحشرات، التي تعتمد على إطﻻق أعداد كبيرة من الحشرات الذكور التي جرى تعقيمها باﻹشعاعات لتلقح الحشرات اﻹناث المخصبة، وبذلك تقل تدريجيا أعداد الحشرات مثل ذباب التسي تسي وذباب فاكهة البحر المتوسط.
In the field of food production, the Agency is promoting the use of the so called sterile insect technique, which relies on the release of large numbers of radiation sterilized male insects to mate with fertile females, thereby gradually reducing the population of, for instance, tsetse flies and Mediterranean fruit flies.