ترجمة "التسلسلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرقم التسلسلي | Serial |
الرقم التسلسلي | Serial number |
الرقم التسلسلي | Serial Number |
جهاز الفاكس التسلسلي | Fax Serial Device |
وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي | Serial ATA direct port access |
! الآن، ثم نيكوبول ، الرقم التسلسلي ن 7 | Now, then... nikopol, serial number n 7. |
المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي. | The components are connected wirelessly or via USB or serial cables. |
لاندرو , القاتل التسلسلي, كان خجولا في طفولته أيضا ! | Landru, the serial killer, was shy as a kid too. |
حدد هنا المنفذ التسلسلي الذي قمت بوصل الكاميرا إليه. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع. | However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. |
قم بتدوين الرقم التسلسلي للجهاز وإصدار البرنامج، عنوان MAC، وتفعيل قانون | Write down the Machine's Serial Number, Software Version, MAC address, and the Activation Code |
قم بتدوين الرقم التسلسلي للجهاز وإصدار البرنامج، عنوان MAC، وتفعيل قانون | Write down the machine's serial number, software version, MAC address, and the activation code |
أدى التحليل التسلسلي لـ16S rRNA في الآونة الأخيرة إلى إعادة تعريف التصنيف للأنواع بكتيرية كثيرة. | Recently, 16S rRNA sequence analysis has redefined the taxonomy of many bacterial species. |
في مشاريعي السابقة عملت في الغالب بالشكل التسلسلي، موثقة الأشياء التي لها مظهر كونها شاملة. | In my past projects I've often worked in serial form, documenting things that have the appearance of being comprehensive through a determined title and a determined presentation, but in fact, are fairly abstract. |
ويتضح من التحليل التسلسلي السببي الإقليمي أن المخلفات الزراعية والنفايات البلدية والصناعية هي أكثر مصادر التلوث شيوعا. | From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. |
الصور المتحركة هي نفسها وهم للحياة. منتجة من العرض التسلسلي الصوري وقد أذهلوا جمهور إخوة ليومير الأوائل | Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. |
يحدد كيفية اتصال المنفذ التسلسلي والمودم. يجب عليك عدم تغيير هذا إلا في حالة معرفتك بما تفعل. الافتراضي CRTSCTS | Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default CRTSCTS |
الاقتران القاعدي (base pairing) في العقدة الكاذبة ليس مستقرا بشكل جيد، بمعنى أن أزواج القواعد تتداخل الواحدة في الأخرى في الموضع التسلسلي. | The base pairing in pseudoknots is not well nested that is, base pairs occur that overlap one another in sequence position. |
عدد BITSTREAM مسلسل حجم 32 بت Bitstream serial number هذا الحقل هو الرقم التسلسلي الذي يحدد صفحة على أنها تنتمي إلى BITSTREAM منطقية معينة. | Bitstream serial number 32 bits This field is a serial number that identifies a page as belonging to a particular logical bitstream. |
في التراصف التسلسلي للبروتين، يمكن تفسير درجة التشابه بين الحموض الأمينية التي تحتل موقعا معينا في تسلسل ما على أنها مقياس تقريبي لكيفية انحفاظ منطقة معينة أو sequence motif بين السلالات. | In sequence alignments of proteins, the degree of similarity between amino acids occupying a particular position in the sequence can be interpreted as a rough measure of how conserved a particular region or sequence motif is among lineages. |
في المعلوماتية الحيوية، تعتبر طريقة التراصف التسلسلي إحدى طرق ترتيب التسلسلات البدئية primary sequence للدنا والرنا أو حتى البروتينات لتمييز المناطق ذات التشابه المرشحة لتكون نتيجة علاقة وظيفية أو بنيوية أو تطورية بين هذه التسلسلات. | In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences. |
دعنا لا ننسى أن الشرارة الأولي التي أشعلت التفاعل التسلسلي كانت هعمل من العنف الذاتي حينما قام محمد بو عزيزي بإشعال النار في جسده عندما أدت الإنتهاكات من قبل الخنازير لفقده لأخر ذرة من كرامته. | Let's not forget that the spark to this chain reaction was a act of self violence when Mohamed Bouazizi set himself on fire when abuses by the pigs robbed him of his last ounce of dignity. |
جهود الأبحاث الرئيسية في هذا الحقل تتضمن التراصف التسلسلي Sequence alignment، إيجاد المورثات، مشروع الجينوم البشري، تراصف البنية البروتينية protein structural alignment، تنبؤ البنية البروتينية protein structure prediction، التنبؤ بالتعبير الجيني gene expression، وتآثرات بروتين بروتين، إضافة لنمذجة التطور. | Major research efforts in the field include sequence alignment, gene finding, genome assembly, drug design, drug discovery, protein structure alignment, protein structure prediction, prediction of gene expression and protein protein interactions, genome wide association studies, and the modeling of evolution. |