ترجمة "التزود بالوقود الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذكر كبير المفتشين الجويين أنه يود التزود بالوقود والعودة إلى المنطقة ﻹكمال المهمة. | He indicated his intention to refuel and to return to the area to complete the assignment. |
ولم يكن من الممكن زيارة هذه المنطقة ﻷنها محصورة وبسبب صعوبات التزود بالوقود. | That region was not visited because of its isolation and consequent refuelling difficulties. |
ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود. | We do not have private aircraft stopping here for refueling normally. |
محطات التزود بالوقود المدارية وصفت توا ويمكن خلق صناعة جديدة تماما ، وتوفير المفتاح النهائي لفتح الفضاء للاستكشاف العام. | The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration. |
اذا ، يتم تشغيل هذه المفاعلات لمدة 30 عاما دون إعادة التزود بالوقود، وهو، في رأيي، مذهلة جدا ، لأنه يعني أنه نظام مغلق. | So these reactors run for 30 years without refueling, which is, in my opinion, very, very amazing, because it means it's a sealed system. |
وأعتقد، أعتقد أن النظر الى التكنولوجيا، هذا سوف يكون أرخص أو نفس سعرالغاز الطبيعي ، و لا تحتاج لاعادة التزود بالوقود لمدة 30 عاما | And I think, I think, that looking at the technology, this will be cheaper than or the same price as natural gas, and you don't have to refuel it for 30 years, which is an advantage for the developing world. |
في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا. | June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe. |
على سبيل المثال، صدرت الأوامر إلى القوات البحرية الإيطالية بتجنب المياه قبالة سواحل طرابلس، وم ن ع ت طائرات التزود بالوقود الأسبانية من إعادة تموين الطائرات النفاثة المقاتلة. | For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets. |
في عام 1997، تم إغلاق المدرج 23 05، ويتم استخدامه الآن من قبل الطائرات الكبيرة (مثل إيرباص إيه 340 أو بوينغ 747) للتنظيف وإعادة التزود بالوقود. | In 1997, RWY 05 23 was closed and it is now used for parking large aircraft (such as the Airbus A340 or Boeing 747). |
الأفضل التزود ببعض الوقود | Better get some gas. |
وفي النهاية، قدمت الولايات المتحدة 75 من عمليات الاستخبارات، والمراقبة والاستطلاع، و75 من التزود بالوقود في الجو، و90 من الاستخبارات الخاصة بتحديد الأهداف ــ وهي مساهمة كبيرة بلا أدنى شك. | In the end, the US delivered 75 of the intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR), 75 of air to air refueling, and 90 of the targeting intelligence an indisputably significant contribution. |
هل ملأتها بالوقود | Did you fill the tank? |
إملائها بالوقود الممتاز | Fill her up with super. |
apos ٤ apos رحﻻت إعادة التزود | (iv) Resupply flights . |
بعد الحصول على بعض UH 60S، بدأ سلاح الجو رفع كل اجراءت لتحقيق مع الهواء للتزود بالوقود وخزانات وقود إضافية في المقصورة. | After acquiring some UH 60s, the Air Force began upgrading each with an air refueling probe and additional fuel tanks in the cabin. |
رصد المسائل المتعلقة بالوقود | Those aircraft were primarily used for specific tasks. |
وحدات تزويد الطائرات بالوقود | Aircraft fuelling units |
وحدات لتموين الطائرات بالوقود | Aircraft fueling units |
وشريطة امتثال الدولة التي تطلب التزود بالوقود لاتفاقية ضمانات عدم الانتشار الشاملة مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية، فإنها تستطيع سحب الوقود اللازم من البنك ونقله إلى مرفق لتصنيع الوقود لصنع مجمعات وقود لمفاعلاتها. | Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved. |
apos ٤ apos رحﻻت إعادة التزود بالمؤن | (iv) Resupply flight |
الفلسطينيون ينتظرون لتعبئة براميلهم بالوقود. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب. | Bulk fuel supplies have been resumed. |
3 رقابة تهدف إلى منع الإرهابيين من التزود بالأسلحة | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الارهابية عام 2001 على الولايات المتحدة، أستراليا ارتكبت مجموعة خاصة من قوات المهام وطائرة التزود بالوقود من الجو إلى الجو للعمليات في أفغانستان، والسفن الحربية البحرية إلى الخليج العربي باسم عملية النعال. | Following the 11 September 2001 terrorist attacks on the United States, Australia committed a special forces task group and an air to air refuelling aircraft to operations in Afghanistan, and naval warships to the Persian Gulf as Operation Slipper. |
(ب) إنشاء فريق عامل معني بالوقود | (Percentage) |
وكانت هناك اول بقعة استطعنا منها التزود منها بالماء والمؤونة | This was the first place where we got some water and supplies. |
أجر سيارة بسائقها وأنا سأتكفل لك بالوقود | I should rent a car with a driver and the cost is on him. |
عندما تتزودون بالوقود لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت. | When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. |
البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود | lack density compared to fuel. |
املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة | Fill her up, Herbie. You're going back to town. |
ولوحظ في أعمال تفتيش قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لطائرة بلا طيار في ياموسوكرو في 28 حزيران يونيه 2005، وجود قائمة على خزان بتواريخ إعادة التزود بالوقود، حيث كان آخر قيد مسجل هو 28 أيلول سبتمبر 2004. | A UNOCI inspection of the UAV at Yamoussoukro on 28 June 2005 observed a refuelling roster on a tank with its last entry as 28 September 2004. |
ما الذي تستطيع فعله بلد كالمملكة المتحدة من ناحية التزود بالطاقة | What can a country like the UK do on the supply side? |
وهكذا نستطيع أن نصنع وسيطا يساعدنا على التزود ببعض من ذلك | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
صورة لمحطة تزود بالوقود مغلقة تصوير فهمي الباحث. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
لازال لدينا خزان مليء بالوقود على كل حال | Well, we've still got a tank full of gas, anyway. |
ونقلت المركبة أيضا نحو 640 كغم من الوقود و28 كغم من الأوكسجين السائل و20 كغم من الهواء السائل و420 كغم من الماء، وذلك لإعادة تزويد حجرة عناصر الوقود بالوقود اللازم. | Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment. |
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد. | So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم. | SPECT was presented as a tool to help psychiatrists get more information to help their patients. |
...والمرة الوحيدة التي كان القطار يتوقف فيها ...هي عند التزود بالماء اللازم للقاطرة | So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. |
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. | MILAN There are many problems with fossil fuels. |
لا تخبريني انه لم يكن لديك الادراك الكافي لملئه بالوقود | Well, don't tell me you didn't have sense enough to fill it up. |
لكن لا تنظر إلي هكذا، تحرك وأنت إملأ السيارة بالوقود | But don't look at me, move it. You could be gassing up. |
الهواء | Air |
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء. | An air purifier is a device which removes contaminants from the air. |
عمليات البحث ذات الصلة : التزود بالوقود فوهة - التزود بالوقود مرة - نقاط التزود بالوقود - خدمة التزود بالوقود - آلة التزود بالوقود - التزود بالوقود المسؤول - ضغط التزود بالوقود - الهيدروجين التزود بالوقود - معدات التزود بالوقود - جهاز التزود بالوقود - نظام التزود بالوقود - عملية التزود بالوقود - التزود بالوقود جوآ - التزود بالوقود مرة