ترجمة "التزامات مالية لقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : التزامات مالية لقاء - ترجمة : التزامات مالية لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحيانا، طلب إلى المحتجزين دفع مبالغ مالية لقاء إطلاق سراحهم. | Those detained were sometimes required to pay money for their release. |
(د) قيد التزامات مالية دون تبيين غرضها على الوجه الصحيح | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
إن تنفيذ برنامج العمل سيتطلب التزامات مالية إضافية، من جانب الحكومات الوطنية والمجتمع الدولي على حد سواء. | The implementation of the Programme of Action will require additional financial commitments, both by national Governments and the international community. |
لقاء ! | A scoop! |
ففي مستهل الأمر كانت أزمة مالية، ثم تحولت إلى أزمة ديون عامة كلاسيكية بعد تدخل الحكومات لضمان التزامات البنوك. | Initially a financial crisis, it morphed into a classic public debt crisis after governments stepped in to guarantee banks obligations. |
3 لا يؤدي انسحاب أي عضو إلى إنهاء ما يترتب عليه من التزامات مالية تجاه المنظمة بمقتضى هذا الاتفاق. | Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal. |
وبذلك لم يستطع المجلس تحديد مدى صلاحية هذه الالتزامات أو ما إذا كانت هناك التزامات مالية في وقت نشوئها. | The Board was therefore unable to determine the validity of those obligations or to confirm whether any financial liability had been incurred at the time that the obligations were created. |
انني فعلا احب هذه الجمله لقاء مثل لقاء المنديل | I really like this phrase, a handkerchief like meeting. |
.لقاء معجبين | Fan Meeting. |
لقاء الصلاة. | Prayer meeting'. |
لقاء عمل | A business one? |
لقاء مدهش | Incredible encounter! |
لقاء قصير | Toot? |
3 لا يؤدي انسحاب أي عضو إلى إنهاء ما يترتب عليه من التزامات مالية قائمة تجاه المنظمة بمقتضى هذا الاتفاق. | Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal. |
3 لا يؤدي انسحاب أي عضو إلى إنهاء ما يترتب عليه من التزامات مالية قائمة تجاه المنظمة بمقتضى هذا الاتفاق. | Financial obligations to the Organization incurred by a member under this Agreement shall not be terminated by its withdrawal. |
وأعرب عن عدم اعتراض وفد بلاده على ذلك، طالما أن طلب إذن الدخول في التزامات مالية يستند إلى ما يعززه. | His delegation did not object, as long as the request was substantiated. |
أما تراكم النفقات في كل فترة مالية فيعني أن التكاليف تثبت عندما تنشأ التزامات أو تتكبد خصوم ﻻ عندما تسدد مدفوعات. | Accrual of expenditure in each financial period means that costs are recognized when obligations arise or liabilities are incurred and not when payments are made. |
وحتى وإن تم الدخول في التزامات مالية كبيرة للغاية، فإن الشبكة التي ستنتج عن ذلك ستكون على اﻷرجح ذات نوعية هامشية. | Even if very substantial financial commitments were entered into, the resulting network would, in all likelihood, be of marginal quality. |
لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
لقاء قرنة شهوان. | ... |
عليك لقاء الرئيس | You need to go see the chairman. |
فى لقاء الطاقم | At the staff meeting. |
لقاء 25 اسبوعيا | On 25 a week? |
أتريدين لقاء جدتي | Would you like to meet my grand. ma? |
تبا لقاء الأميرة | The princess interview. |
أتقصدين لقاء الأنعاش | The revival meeting? |
التزامات. | Liabilities. |
وقرر منح صفة المنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي بدون أية التزامات مالية على الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. | The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat. |
بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات | Sometimes pension liabilities or some type of litigation |
فهو يمك ن من تأمين تدفقات مالية في وقت مبكر لتمويل التزامات البلدان المانحة ومن توفير التمويل اللازم للبلدان النامية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | It enables the front loading of the funding commitment of donor countries and brings forward the financing needed by developing countries to achieve the Millennium Development Goals. |
٣١ وقال إنه ما لم ترد في خلال ٣٠ يوما دفعات ضخمة من الاشتراكات المستحقة ستعجز المنظمة عن الاضطلاع بأي التزامات مالية جديدة. | Unless substantial payments of outstanding contributions were made within 30 days, the Organization would be unable to undertake any new financial commitments. |
لقاء حبيبها الجديد في أي مكان ولكن العاطفة يمنحها القوة والوسائل الوقت ، لقاء ، | To meet her new beloved anywhere But passion lends them power, time means, to meet, |
اول لقاء كان مثل | This first encounter was kind of like the |
تدفع لقاء العمل المتساوي. | That means women should earn equal pay for equal work. |
حسنا ، لقاء آمن أولا | OK, OK, OK. Safety meeting first. |
قد يفوتنا لقاء ريك | We might miss Rick. |
في أول لقاء لهم... | The first time they meet... |
كان هذا لقاء سريع | That was a quick interview. |
لقاء صلاة قديم , ماما | Oldfashioned prayer meetin', ma'am. |
لا, شكرا لدي لقاء | No, thank you. I have an appointment and I'm late already. |
أريده من أجل لقاء | It's for a meeting. |
أتريدوا لقاء أ ناس جدد | Do you want to meet new people? |
ماذا تحصل لقاء أموالك | What do you get for your money? |
خذي هذا لقاء تعبك | Here, take this for your trouble. |
أوشكت على لقاء خالقي | It's getting close to the time for me to meet my Maker. |
عمليات البحث ذات الصلة : التزامات مالية - التزامات لقاء - التزامات لقاء - أهداف مالية لقاء - التزامات الدفع لقاء - عقوبات مالية