ترجمة "الترشيح للمياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خيارات الترشيح
Filtering options
نوع الترشيح
Filter by file type
نوع الترشيح
Filtering type
تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح.
A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter.
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The Senate approved the indication.
79 وتعتزم اليونيسيف، بالتعاون مع المنتدى العالمي الرابع للمياه والمنتدى الياباني للمياه، تنظيم منتدى الأطفال العالمي الثاني للمياه كمناسبة موازية.
In cooperation with the Fourth World Water Forum and the Japan Water Forum, UNICEF is planning to organize the second Children's World Water Forum as a parallel event.
مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.
فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين.
So thanks for this nomination, and for the other nods over the years.
وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح.
This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs.
الشراكة العالمية للمياه، www.gwpforum.org
Global Water Partnership, www.gwpforum.org
(د) الاستخدامات الراهنة للمياه
(d) existing uses of the waters
باء الشراكة العالمية للمياه
Global Water Partnership
ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية.
However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution.
الأحزاب السياسية مع التمثيل في الدولة العظمى خور الترشيح المرشحين.
Political parties with representation in the State Great Khural nominate candidates.
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 .
The total area is 2.28 percent water.
دال التقييم العالمي للمياه الدولية
Global International Waters Assessment
لقد كان الاحتفال في عام 2003 بالسنة الدولية للمياه العذبة علامة على طريق تحقيق الخطة الدولية للمياه.
The commemoration in 2003 of the International Year of Fresh Water was a benchmark in the establishment of an international water agenda.
ايلي باريسر يقول كونوا على حذر من فقاعات الترشيح على الانترنت
Eli Pariser Beware online filter bubbles
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
They had to dig wells for water.
(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود
(a) Environmental conditions of transboundary waters
دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6
Global Ministerial Environment Forum
'1 توفير الخدمات الفنية للاجتماعات توفير الدعم المؤسسي للعمليات الحكومية الدولية الإقليمية للمياه (مثل مجلس الوزراء الأفارقة للمياه) (3)
(i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3)
55 196 السنة الدولية للمياه العذبة، 2003
55 196. International Year of Freshwater, 2003
هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
There is an anticlockwise water circulation in the sea.
الشراكة العالمية للمياه (مقرر المجلس 2005 233)
British Virgin Islands
تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous .
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous.
ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة.
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.
ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام.
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
ويحظى هذا الترشيح بتأييد كامل من الحكومة الإسبانية التي تعلق عليه أهمية قصوى.
This nomination is fully endorsed by the Spanish Government, which attaches the greatest importance thereto.
وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005.
I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005.
وفضلا عن ذلك، تشير منظمتان إلى أهلية الترشيح للانتخاب اضافة إلى فرض الفوائد.
One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance.
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.
2003 was designated the International Year of Freshwater.
في السنوات الأربع التي تلت ذلك، سعى بايارد لحشد الدعم شوط أخر في الترشيح.
In the four years that followed, Bayard sought to build support for another run at the nomination.
هاء المنتدى العالمي الرابع للمياه، مكسيكو سيتي عام 2006
E. Fourth World Water Forum, Mexico 2006
12 أنشطة استخراج المياه الجوفية أو مخططات التغذية الاصطناعية للمياه الجوفية التي يبلغ فيها الحجم السنوي للمياه التي ست ستخرج عشر ملايين متر مكعب أو أكثر.
Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.
و هنا نبه محمد أن ذلك قد يكون بداية حلقة مفرغة ومقلقة من التصفية (الترشيح)
Mohamad Najem pointed out it could start a vicious and worrying cycle of more filtering.
ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة.
The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group.
ولقد انسحبت إحداهن من الترشيح في أعقاب الانتقادات التي انهالت من النساء والرجال على السواء().
Following criticisms that flowed from women and men alike, one candidate withdrew.
وإذا ما رغب نستور وكريستينا في تناوب حكم البلاد إلى الأبد فهذا أمر ممكن، وذلك لأن دستور الأرجنتين يسمح بإعادة الترشيح لمنصب الرئاسة مرة واحدة على نحو متعاقب، لكنه لا يضع حدا لعدد مرات الترشيح لنفس المنصب.
If Néstor and Cristina alternate as heads of state, they could do so indefinitely, because Argentina s constitution allows for only one consecutive reelection but no limit on the total number of electoral terms.
84 واستـ هلـ ت الشبكة الشمالية للمياه أثناء المنتدى العالمي الثالث للمياه في مسعى لبناء شبكة في أوساط مجتمع المياه في البلدان الصناعية لتبادل الخبرات والتكنولوجيات والدراية الفنية.
The Northern Water Network was launched at the Third World Water Forum in an effort to build a network among the water community in industrialized countries to exchange experiences, technologies and know how.
56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003
56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003
30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه.
The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified.
ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية.
But few are active in engaging with the JSC led nomination process.
ويعرف الحدث الذي تكون خلاله مرشح ا في سباق لترشيح حزب أو لمكتب انتخابي باسم candidacy (الترشيح).
The act of being a candidate in a race for either a party nomination or for electoral office is called a candidacy.