ترجمة "الترسيب الثانوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تفيض الآلاف من آبار الترسيب التي ب نيت فوقها المدينتي ن بالمياه. | The two cities are built on top of thousands of overflowing cesspits. |
| الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة. | Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials. |
| 2 القطاع الثانوي | Secondary sector |
| والتعليم الثانوي مجاني. | Secondary education is free. |
| مدارس التعليم الثانوي | Secondary schools |
| التعليم الثانوي (لبنان) | Secondary Education (Lebanon) |
| المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
| مؤسسات التعليم المهني الثانوي | Secondary vocational training institutions |
| ('2 ) التعليم الثانوي العام | intermediate general secondary education (MAVO) |
| التعليم الثانوي العام المتوسط | higher general secondary education (HAVO) |
| التعليم الثانوي العام العالي | university preparatory education (VWO) |
| التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا | Secondary education in Republika Srpska |
| التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
| 8 1 4 التعليم الثانوي | 8.1.4 Secondary education |
| ولزيادة تكون تلك الذرات البلاتينية، يصبح المحلول مشبع لآخر استيعابه ومن ثم يبدأ البلاتين تدريجيا في الترسيب على هيئة جزيئات حجمها أقل من النانومتر. | As more and more of these platinum atoms form, the solution quickly becomes supersaturated and platinum starts to precipitate in the form of sub nanometre particles. |
| هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي. | These exist from the secondary education level and up. |
| 2 القطاع الثانوي 31 33 8 | Secondary sector 31 33 8 |
| وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني. | Both primary and secondary education are free of charge. |
| التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
| انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. | I am in the first year of high school. |
| الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. | 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. |
| التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع | Major Sociology Minor Law. |
| كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي. | It also trains grade two secondary school teachers. |
| ويذكر الأردن بصفة خاصة أن حوض المياه الجوفيـة لعمان الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف. | Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant. |
| 1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي. | 1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee. |
| (أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها | (a) Education high school diploma or equivalent |
| وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي. | This will be referred to as the secondary act. |
| الجدول 7 التعليم الثانوي في الفترة 1997 1998 | Table 7 The status of secondary education 1997 1998 |
| 59 ويوفر التعليم الثانوي في أنغيلا في المركبين ألف وباء التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة بالبلاد، وهي مدرسة Albena Lake Hodge الثانوية الشاملة. | Secondary education in Anguilla is provided at the two campuses Campus A and Campus B of the only secondary educational institution on Anguilla, the Albena Lake Hodge Comprehensive School. |
| إن المشكلة لم تقتصر على الرهن العقاري الثانوي فحسب. | The problem was not just sub prime mortgages. |
| حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس. | He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889. |
| (من أمثلة العاملين في القطاع الثانوي عمال البناء والخياطون). | (A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector. |
| المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة | ESG 1st Cycle 15.6 |
| المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة | ESG 2nd Cycle 14.5 . |
| وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان. | The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field. |
| الناجحون على مستوى التعليم الثانوي 1984 2001 (نسبة مئوية) | In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men. |
| نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس | BuO special education |
| إلا أن العراق يلاحظ أنه بالنظر إلى مستوى الكفاءة العادية لبرك الترسيب فإن ذلك كان سيؤدي إلى زيادة المواد العضوية والمواد الصلبة المعلقة والمحتوى الميكروبيولوجي للتدفق وليس إلى زيادة الملوحة. | However, Iraq observes that, given the standard efficiency of waste stabilization ponds, this would have resulted in increasing organic matter, suspended solids and microbiological contents of the effluent, but not in an increase in salinity. |
| 81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك. | In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. |
| القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك | Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina |
| 585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام. | Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. |
| والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع). | General basic (9 year) education is compulsory. |
| وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. | Currently, access to secondary education is difficult. |
| ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54). | Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54). |