ترجمة "الترحيل التطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترحيل - ترجمة : الترحيل التطبيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ز( الترحيل القسري للسكان.
(g) Forced displacement of the population.
الترحيل هو مجرد إدعاء زائف..
The transfer is just a pretense!
(ن) النظر، في سياق عمليات الترحيل القسري جو ا، في إجراء فحوص طبية بصورة اعتيادية قبل الترحيل إن أمكن، أو بعده
(n) The State party should consider offering, as routine practice, medical examinations before all forced removals by air and, in the event that they fail, thereafter
التطبيق
Application
التطبيق
Application
التطبيق
Application
التطبيق
Implementation
) شخصيا , أنا أعتقد أن الترحيل عقوبة متشددة جدا .
(P)ersonally, I think deportation is too extreme.
فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل.
If the complaint is proven false, the deportation is executed.
وهما حاليا بانتظار الترحيل من السويد إلى بنغلاديش.
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
الترحيل أو اﻻعتقال غير القانوني للشخص المشمول بالحماية
Unlawful deportation or confinement of a protected person
وكانت الحجة لهذا الترحيل أنهم يشكلون خطرا على المستوطنين.
The pretext for the deportation was that they constitute a threat to the settlers.
نطاق التطبيق
Scope of application
التطبيق المختار
Selected application
إختر التطبيق
Choose Application
نطاق التطبيق.
Scope of application.
التطبيق العملي.
Practical application.
(1) التطبيق
(1) Application
مواصفات التطبيق
Implementation specific
التطبيق البعيد
Remote application
إشعارت التطبيق
Application notifications
حالة التطبيق
Application status
أنه التطبيق...
Quit application...
أصوات التطبيق
Application sounds
أنه التطبيق
Quit application
معر ف التطبيق
Application Identifier
معر ف التطبيق
Identifier
استخدام التطبيق
Use application
(ي) إن المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الترحيل القسري عن طريق الجو لا تتضمن حظرا صريحا لارتداء الموظفين المشتركين في عمليات الترحيل أقنعة أو أغطية للوجه.
(j) The guidelines relating to forcible deportations by air do not contain an explicit ban on the wearing of masks or hoods by officers involved in the deportations.
ويمكن الطعن في قرارات الترحيل أمام المحكمة العليا عن طريق المراجعة القضائية، وإن كان تقديم طلب لا يؤدي تلقائيا إلى البقاء أو وقف قرار الترحيل.
Deportation could be challenged before the Supreme Court by way of judicial review, although an application would not automatically result in a stay or suspension of the deportation order.
القانون الواجب التطبيق
The applicable law
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
Applicable procedure
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
يخرج من التطبيق
Quits the application
إعدادات التطبيق الخاصة...
Special Application Settings...
أيقونة التطبيق هنا
App icon here
أظهر نافذة التطبيق
Show Application Window
يعرف خط التطبيق
defines the application font
يحدد اسم التطبيق
sets the application name
تغيرت لغة التطبيق
Application Language Changed
بد ل لغة التطبيق...
Switch Application Language...
شغل التطبيق المربوط
Run the associated application
دليل عمل التطبيق
Application working folder
ابدأ التطبيق فقط
Just start application
تم تصحيح التطبيق
Application Corrected

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الترحيل - استراتيجية الترحيل - الترحيل القسري - زر الترحيل - عملية الترحيل - رسالة الترحيل - مخيم الترحيل - حظر الترحيل - وظيفة الترحيل - خدمات الترحيل - منطقة الترحيل - إجراءات الترحيل - خدمة الترحيل