Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.

Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.

Interpretation from other languages 139 29.

Languages of records

He continued to work on refining the translation until the end of his life.

Languages of records

Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.

An integrator would patrol that page on a regular basis, inform the respective language Wikipedia that the new translation is ready.

1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages

In particular, ERAs generally operate in local languages, and no multi lingual versions are currently in place (although some countries are exploring the possibility of introducing multilingual versions).

RV What are your plans to engage with the larger Wikimedia communities that are multilingual and totally diverse?

This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language

With your help, we can pave the way for a more multilingual Internet where different languages are celebrated, not excluded.

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The language Wikipedia s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement.

It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet.

7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages

Special requests for recording of the interpretation in one of the six official languages should be made in advance and are subject to the limitations of recording facilities.

12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session

The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.

Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.

4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus.

It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers.

And that is to transform language translation into something that millions of people want to do, and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.

Only major libraries or state libraries are in the possession of such and a complete reproduction or translation into other languages has, to the best of knowledge, never been done.

A representative may speak in a language other than the languages of the Congress if he or she informs the Secretariat beforehand and provides for interpretation into one of the official languages of the Congress.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual.

So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.

Some Parties noted that future changes could include translation into other United Nations official languages, more frequent updates and increased searching capacity and size of the document library.

This means that the Conference can hold up to two meetings daily, with full services, including interpretation in all official languages of the United Nations.

Join Global Voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in Ethiopia.

The project seeks to match translation resources to the needs of media partners, for the purpose of facilitating the flow of news across multiple languages, and from local to global news contexts.

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Translation Error

Translation Unit

Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.

Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.