ترجمة "الترجمة الهاتفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترجمة - ترجمة : الهاتفية - ترجمة : الترجمة - ترجمة : الترجمة الهاتفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما توفر بعض المستشفيات ونظم الرعاية الصحية خدمات الترجمة الهاتفية. | Some hospitals and health care systems also provide telephone interpreting services. |
يربط العديد من مزودو الترجمة الهاتفية التجارية المستخدمون بالمترجمين الشفهيين بأكثر من 150 لغة. | Many of the commercial telephone interpreting providers connect users with interpreters for more than 150 languages. |
ويشمل ذلك معدات التدفئة واﻹضاءة والخدمات الهاتفية والتليفاكس وحجرات الترجمة الفورية والتجهيزات الصحية واﻻلكترونية ومعدات التهوية لغرف معينة. | This would include the equipment for heating, lighting, telephones, telefax, interpreters apos booths, sanitary and electronic installations and ventilation equipment for special rooms. |
المعدات الهاتفية | TELEPHONE EQUIPMENT |
والمكالمة الهاتفية | And the phone call? |
والوصﻻت الهاتفية الريفية ﻻزمة لمد المرافق الهاتفية الى المناطق النائية. | Rural telephone links are required to extend telephone facilities to remote areas. |
. بشأن المكالمات الهاتفية | The phone calls. |
4 تحليل المكالمات الهاتفية | Telephone analysis |
المكالمات الهاتفية 302 2 | Sample statistical development of data on women's abuse |
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() | Fixed line telephone service |
العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية | (b) Main trunking contract |
الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية | Telephone services 1.5 Electricity services 1.1 |
وماذا عن الأتصالات الهاتفية | How about phone calls? |
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
الترجمة | Translation |
الترجمة | Subtitles |
الترجمة | Translation Memory |
الترجمة | Translation |
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية | Contractual costs for operation of trunking system |
)ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية | (b) Main trunking contract . |
)ب( شبكة الخطوط الهاتفية الخارجية | ary (b) Trunk ing netwo rk |
المكالمات الهاتفية الصادرة من نيويورك | Calls originating in New York |
الوصﻻت الهاتفية الريفية ٠٠٠ ٣٢ | Rural telephone links 32 000 |
أجهزة للرد على المكالمات الهاتفية | Answering machines, phone |
اذن فلنبدء بخدمة الاتصالات الهاتفية. | So let's start off with plain old telephone service. |
هل كانت مكالمتك الهاتفية ناجحة | Resolved something with the phone call? |
ليس بعد تلك المحادثة الهاتفية | Not after your phone call. |
لا مزيد من المكالمات الهاتفية | No more phone calls. |
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
ومن المطلوب تأمين وصﻻت لﻻتصاﻻت الهاتفية في المناطق الريفية لتوسيع نطاق المرافق الهاتفية إلى اﻷماكن النائية. | Rural telephone links are required to extend telephone facilities to remote sites. Facsimile message |
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
خطأ الترجمة | Translation Error |
وحدة الترجمة | Translation Unit |
الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
الترجمة الشفوية | Method of amendment |
ملفات الترجمة | Translator's name in English |
ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
ملفات الترجمة | Your name, in English |
ذاكرة الترجمة | Translation Memory |
ملفات الترجمة | Needs translation review |
عمليات البحث ذات الصلة : الدائرة الهاتفية - الاتصالات الهاتفية - الخدمات الهاتفية - المكالمات الهاتفية - الاستفسارات الهاتفية - المكالمة الهاتفية - المراسلات الهاتفية - الاتصالات الهاتفية - الحركة الهاتفية - الاستفسارات الهاتفية - المساعدة الهاتفية - الأجهزة الهاتفية - الاتصالات الهاتفية