Kowtow or Cooperation in Asia?

Then those who believed and earned good deeds will be given their recompense in full , and even more out of grace . But those who disdain and who boast will receive a painful punishment .

Then to those who believed and did good deeds , He will pay their wages in full and by His munificence , give them more and to those who hated ( worshipping Him ) and were proud , He will inflict a painful punishment and they will not find for themselves , other than Allah , any supporter nor any aide .

As for the believers , who do deeds of righteousness , He will pay them in full their wages , and He will give them more , of His bounty and as for them who disdain , and wax proud , them He will chastise with a painful chastisement , and they shall not find for them , apart from God , a friend or helper .

Then as to those who have believed and worked righteous works , He shall give unto them their hire in full and shall give unto them an increase out of His grace . And as to those who disdained and were stiff necked , He shall torment them with a torment afflictive .

So , as for those who believed ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and did deeds of righteousness , He will give their ( due ) rewards , and more out of His Bounty . But as for those who refuse His worship and were proud , He will punish them with a painful torment .

But as for those who believe and do good works , He will pay them their wages in full , and will increase His grace for them . But as for those who disdain and are too proud , He will punish them with an agonizing punishment .

He will grant those who have believed and done good deeds their rewards in full , and will give them more out of His bounty . He will bestow upon those who have been disdainful and arrogant a painful chastisement and they will find for themselves neither a guardian nor a helper besides Allah .

Then , as for those who believed and did good works , unto them will He pay their wages in full , adding unto them of His bounty and as for those who were scornful and proud , them will He punish with a painful doom . And they will not find for them , against Allah , any protecting friend or helper .

As for those who have faith and do righteous deeds , He will pay them in full their rewards , and He will enhance them out of His grace . But those who are disdainful and arrogant , He will punish them with a painful punishment , and they will not find besides Allah any guardian or helper .

As for those who believe and did good deeds , He will pay them in full their wages , and He will increase them from His Bounty . As for those who despise and became proud , He will punish them with a painful punishment , and they will find neither a guide nor a helper for themselves , other than Allah .

And as for those who believed and did righteous deeds , He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty . But as for those who disdained and were arrogant , He will punish them with a painful punishment , and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper .

The righteously striving believers will receive the reward for their deeds and extra favors from God . But those who disdain the worship of God out of pride will suffer the most painful torment .

Then as for those who believe and do good , He will pay them fully their rewards and give them more out of His grace and as for those who disdain and are proud , He will chastise them with a painful chastisement . And they shall not find for themselves besides Allah a guardian or a helper

Those who believe and do good works will be fully recompensed by Him . And He will give them yet more out of His bounty and as for those who were disdainful and proud , He will punish them with a painful punishment .

But to those who believe and do deeds of righteousness , He will give their ( due ) rewards , and more , out of His bounty But those who are disdainful and arrogant , He will punish with a grievous penalty Nor will they find , besides Allah , any to protect or help them .