ترجمة "التدريب والتسويق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Training Practice Training Internship Rehearsal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
ولأن التحليل لم يشمل مبالغ الدعم ولا الاسترداد ولا الضرائب المشطوبة ولا أحواض السفن التي تم إنشاؤها على حساب الخزينة العامة ولا تكاليف التدريب والتسويق، فإن هذا التقدير ينبغي اعتباره منخفضا بصورة متحفظة.
Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low.
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
ثم قام بمسؤوليات المبيعات والتسويق والإدارة العامة مع لوكاس للصناعات (برمنغهام، المملكة المتحدة).
He then held sales, marketing and general management responsibilities with Lucas Industries (Birmingham, UK).
وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق.
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.
والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008.
The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008.
ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.
ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.
والتسويق هو أي نشاط تقوم به الشركة لجعل منتجها يصل إلى أيادي العملاء الذين يدفعون مقابله.
Marketing is anything that a company does to get their product into the hands of a customer who will pay for it.
ويتم تصنيف المؤسسة حسب مجالات التخصص داخل المجالات الوظيفية المختلفة (على سبيل المثال، المالية والتسويق والهندسة).
The organization is grouped by areas of speciality within different functional areas (e.g., finance, marketing, and engineering).
320 وتتطلب عملية إعادة بناء الموارد الزراعية واستدامتها في البوسنة والهرسك استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances.
ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية.
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.
ومن بين التدابير الأخرى، جرى تحديد الأسعار رسميا بالتنسيق مع قسمي المبيعات والتسويق في جنيف ونيويورك.
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.
This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.
كما توصل المزارعون إلى تحقيق زيادة ملموسة في دخولهم السنوية من خلال تشكيل اتحادات والتسويق المباشر لمنتجاتهم.
The Farmers have significantly increased their annual income by federating themselves and marketing their produce directly.
التدريب
C. Training
وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.
(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc
بصفة عامة فإن المرأة تشارك بنشاط في الوسط الريفي في جميع الأعمال الزراعية (زراعة الأرز والسباخة والتحويل والتسويق).
Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing).
وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)
38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب.
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
وهناك مجال متزايد من تطبيقات نظام دعم قرار، والمفاهيم والمبادئ والتقنيات في الإنتاج الزراعي والتسويق من أجل التنمية المستدامة.
A growing area of DSS application, concepts, principles, and techniques is in agricultural production, marketing for sustainable development.
27 48 ستنفذ البرنامج الفرعي 4 شعبة التوعية التي تضم دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
27.48 Subprogramme 4 will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.
بيد أنه يمكن للشركات الأجنبية دخول سوق التجزئة الهندية عبر التصنيع وحق الامتياز والاستمداد محليا والتسويق التجريبي وغير ذلك.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
التدريب والتعليم
Training and education
التدريب والبحث
Training and research
جيم التدريب
Kabinda
التدريب الجماعي
Group training
مواد التدريب
Training material
23 20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
23.20 The subprogramme will be implemented by the Outreach Division, which includes the Civil Society Service, the Sales and Marketing Section and the secretariat of the Publications Board.
التدريب والمساعدة التقنية
Training and technical assistance
4 التدريب والبحث
Training and research
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التدريب علي القيادة
Leadership Training
مواد التدريب والتوجيه
Training and guidance material
التدريب نشر الاتفاقية
Training dissemination of the Convention
التدريب ونشر الاتفاقية
Training and dissemination
التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training
6 مسائل التدريب.
Training issues.
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic training
التدريب والدورات الدراسية
Training and courses
60 التدريب والبحث
Training and research