ترجمة "التدريب المهني الثانوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب المهني الثانوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يلاح ظ في التقرير الأو لي أن كازاخستان وفرت الظروف اللازمة لإعمال حقوق المواطنين في التعليم الثانوي العام المجاني وبدء التدريب المهني وكذلك، على أساس تنافسي، التدريب المهني الثانوي والتعليم العالي. | As noted in the initial report, Kazakhstan has created the conditions for implementing the rights of citizens to free general secondary education and beginning vocational training and, on a competitive basis, secondary vocational training and higher education. |
ي كفل لجميع مواطني البلد مجانا التدريب الثانوي العام والتدريب المهني الأو لي، كما يكفل لهم على أساس تنافسي (في إطار عقود تمنحها الدولة) التدريب المهني الثانوي، والتعليم العام، والدراسات العليا. | All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education. |
مؤسسات التعليم المهني الثانوي | Secondary vocational training institutions |
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
ويطالب الشباب بتحسين الربط بين التعليم الثانوي والعالي ومتطلبات سوق العمل من خلال القيام بأنشطة مثل التدريب المهني، والإدماج المهني والتدريب الداخلي. | Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships. |
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب المهني | Occupational training |
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
'3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
)أ( التدريب المهني | (a) Vocational training |
التدريب المهني اﻷساسي | Basic vocational training |
سﻻسل التدريب المهني | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
في التدريب المهني | On professional training |
حوالي 300 من معاهد التعليم العالي بعرض 2 3 سنوات من التدريب المهني أو التقني ما بعد الثانوي . | About 300 institutes of higher education offer two to three years of post secondary vocational or technical training. |
ويخص ص عدد معين من الساعات للأسرة في جميع التخصصات الاجتماعية والإنسانيات التي تدر س في مدارس التدريب المهني الثانوي. | A given number of hours is devoted to the family in all social and humanities disciplines taught at secondary vocational training schools. |
وقد تراوح النطاق العريض للبرامج التدريبية المعروضة، بين التدريب المهني في فترة ما بعد التعليم الثانوي، والدراسات العليا. | The wide spectrum of training programmes offered has varied from vocational post secondary training to post graduate studies. |
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
التدريب المهني والوظيفي للمرأة | Vocational and Professional Training for Women |
باء التدريب المهني والفني | B. Vocational and professional training |
أ التدريب المهني والفني | A. Vocational and technical education |
المدارس ومراكز التدريب المهني | Schools and vocatio nal trainin |
ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني. | Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. |
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
التدريب المهني والتقني وتدريب المدرسين | Vocational, technical and teacher training |
apos ١ apos التدريب المهني | (i) Vocational training |
٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. | 306. Professional development of training staff. |
مركز التدريب المهني في غزة | Gaza Vocational Training Centre 11 205 35 297 46 502 |
مركز التدريب المهني في دمشق | Damascus Vocational Training Centre 3 395 688 33 809 3 429 497 |
مركز التدريب المهني في قلندية | Kalandia Vocational Training Centre 2 679 905 36 679 2 716 584 |
5 إدراجها في التدريب المهني والفني | Incorporate into professional and technical training |
وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. | Cyprus provided vocational training and support. |
خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين | Table 4 Vocational, technical and teacher training services |
التدريب المهني للعمال المهرة ولمتوسطي المهارة | Vocational training for the skilled and semi skilled |
مقاعد التدريب المهني عام ١٩٩٣ ١٩٩٤ | Vocational training places (93 94) |
ويتطلب قانون التدريب المهني (القانون رقم 14 لعام 1994) تمثيلا نسائيا على جميع المستويات في مجالس إدارة التدريب المهني. | The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. |
التدريب المهني الزراعي موجه في معظمه للرجال | Vocational training in agriculture is mostly geared to men |
اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، | higher education, including vocational training, for |
بما في ذلك التدريب المهني، لﻻجئين الفلسطينيين | higher education, including vocational training, for |
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية | Vocational training and training on women and development |
ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني. | A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. |
وزادت العديد من البلدان من تمويل التدريب المهني ووضعت مناهج دراسية لربط التدريب المهني بالعمالة الحرة أو بمهارات تنظيم المشاريع. | Many countries have increased funding for vocational training and introduced courses to link vocational training with self employment or entrepreneurial skills. |
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته | (e) Expand the system of vocational training and improve its quality |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب الثانوي - التدريب المهني ما بعد الثانوي - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التعليم المهني الثانوي - التعليم المهني الثانوي - التعليم الثانوي المهني - مؤسسة التدريب المهني - مهنة التدريب المهني