ترجمة "التدريب الذاتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدريب الذاتي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(و) تقييم أنشطة التدريب، بما في ذلك التقييم الذاتي، وآراء المدربين في مدى ملاءمة أنشطة التدريب وفائدتها وتأثيرها.
In general, formal education refers to school, vocational training and university education non formal education refers to adult learning and forms of education complementary to the previous one, such as community servicing and extra curricular activities and informal education refers to activities developed outside the education system, such as those carried out by non governmental organizations.
وأجرى التدريب في سيمفروبول بجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي في الفترة من 22 إلى 24 حزيران يونيه 2004.
The training was held in Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, from 22 to 24 June 2004.
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Self Measurement and Self Manipulation
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
ويجب على مكتب تنسيق السياسات والبرامج ترتيب إجراء التدريب على أساليب التقييم والتقييم الذاتي (الفقرة 50) (SP 04 002 012).
Training in methods of evaluation and self evaluation should be arranged by the Office of Policy and Programme Coordination (paragraph 50) (SP 04 002 012).
ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي.
The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State.
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي.
Concept of self regulation, self regeneration and self repair
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
There's no magic it's practice, practice, practice.
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية
Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
Practice. Injection practice.
هذا ليس تقليلا من أهمية المطلوب الرئيسي من التدريب واسع المجال، أو من قيمة احترافك الذاتي في الأبحاث الجارية إلى مستوى عال من الجودة.
This is not to de emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.
الوعي الذاتي
Self awareness
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية
Training and retraining in substantive knowledge
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING
٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب
(iii) Supporting the local training institutions with training materials
التدريب
C. Training
التدريب.
Training.
التدريب
Training
التدريب
(b) Training 423
التدريب
TRA Training
وعلاوة على ذلك، يجب توفير قدر كاف من التدريب كما يجب اعتبار المديرين مسؤولين عن إجراء التقييم الذاتي بما يمكن من ترسيخ ثقافة الإدارة الأكثر فعالية.
Furthermore, adequate training must be made available and managers held accountable for conducting self evaluation to allow a more effective management culture to take hold in the Organization.
التنمية ترمي مشاريع التنمية الريفية التي نضطلع بها إلى تمت ع المرأة الريفية بالاكتفاء الذاتي، وذلك بتعزيز التدريب على تطوير المهارات، والقيام بالأنشطة المدر ة للدخل وأنشطة الدعم.
DEVELOPMENT Our rural development programmes are aimed at self reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.
(ه ) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن بثها عن ب عد ولا تكون مجهزة بآلية للتدمير الذاتي والتعطيل الذاتي، أو آلية للإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي
(e) undertakes not to transfer any MOTAPM capable of being remotely delivered and which does not incorporate a SD SDA or SN SDA and
14 لمعالجة مسألة إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي، ينبغي للدول اعتماد أحد التدابير التالية على الأقل
To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures
ويشمل تعبير تحديد زمن التشغيل آليات الإتلاف الذاتي أو التعطيل الذاتي.
The term limitation of operational time includes self destruction or self neutralization mechanisms.
تنمية التمويل الذاتي
Self Financing Development
سيناريو الاكتفاء الذاتي
سيناريو الصاحي بدلا من المجمد
5 الحكم الذاتي
5) self government
حدود الاستدعاء الذاتي
Recursion limit
)أ( اﻻستقﻻل الذاتي
(a) Autonomous
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد
Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية
So, we emphasize training. Training is critical.
وهذا هو عكس ما تم بناؤه على الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي.
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
وطبقا للدستور وقانون الحكم الذاتي اﻹقليمي، فإن أجهزة الحكم الذاتي في المناطق الوطنية المتمتعة بالحكم الذاتي، هي أجهزة إدارية محلية للدولة.
Under the Constitution and the Law on Regional National Autonomy, the organs of self government of national autonomous areas are local administrative organs of the State.
وأثناء فترة التدريب تتلقى الفرقة التدريب في المجاﻻت التالية
During the training period the contingent receives instruction in the following areas
ويجري التدريب في مراكز التدريب المركزية التابعة للجيش والبحرية.
Training is conducted at Army and Naval Central Training Centres.
apos ٢ apos التدريب وإعادة التدريب في المعارف الفنية
(ii) Training and retraining in substantive 438 744 knowledge
وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب ولن ينسوا رقيب التدريب.
And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant.
التدريب والتعليم
Training and education
التدريب والبحث
Training and research
جيم التدريب
Kabinda
التدريب الجماعي
Group training
مواد التدريب
Training material
التدريب والصيانة
Training and maintenance

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب التوجيه الذاتي - التدريب وإعادة التدريب - الوزن الذاتي - النسيج الذاتي - الأداء الذاتي - التعلم الذاتي - التأكد الذاتي - الطمس الذاتي - التدمير الذاتي - الإصلاح الذاتي - التحليل الذاتي - الحكم الذاتي - التعلم الذاتي - الموقت الذاتي