ترجمة "التدريب التدريجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتهدف الخطة والسياسات والأعمال الأخرى المتصلة بالعمالة والعمل والدخل والتعليم إلى التعميم التدريجي لحق العاملين في الحصول على التدريب. | The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. |
التناسب التدريجي | Proportionality, gradual Strategy and the organizational efforts aimed at eventual attaining of proportionality. |
وسيؤدي هذا التدريب أيضا إلى تيسير وسرعة التوسيع التدريجي المخطط لدور مكتب جنيف في خدمة المشتركين في الصندوق والمستفيدين منه في أوروبا. | This training will also serve to facilitate and expedite the planned phased expansion of the role of the Geneva office in servicing the Fund apos s participants and beneficiaries in Europe. |
وثالثا، النهج التدريجي. | Thirdly a step by step approach. |
الخفض التدريجي للعنصر العسكري | Drawdown of the military component |
اختيار حقل البحث التدريجي | Sr. |
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
القضاء التدريجي على عمل الأطفال | Progressive elimination of child labour |
ثالثا تنفيذ خطة الخفض التدريجي | Implementation of the drawdown plan |
التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | Progressive development and codification of international law 13.7 |
التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | 3. Progressive development and codification of international law 268 |
تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود | Deployment Phasing in Monthly Person Number Person |
وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي. | 5 countries eliminated more than 40 of their Baseline consumption by 2002 (Table 2). |
وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي. | Thailand is preparing a national phase out plan. |
(2) الطابع التدريجي لإدخال التغييرات اللازمة | (2) the gradual nature of the introduction of the necessary changes |
وهذا التوسع التدريجي ينبغي أن يستمر. | This progressive extension should continue. |
توصيات بشأن مخطط اﻹنشاء التدريجي اﻷولى | Recommendations concerning the scheme for the |
٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | 3. Progressive development and codification of |
)ج( التطوير التدريجي لمواقع المصايف الساحلية | (c) Phased development of beach sites |
كما نؤيد التوسيع التدريجي لنطاق السجل. | We also support the gradual expansion of the scope of the Register. |
الت طو ر التدريجي أوصلنا إلى... تطو ر ضخم... | The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. |
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي | Demonstration and phase out projects |
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه | C. Encouragement of the progressive development of |
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه | international law and its codification |
٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ٢٢ | 3. Progressive development and codification of international law 20 |
)ب( كيفية تطبيق مخطط اﻻنشاء التدريجي للمحكمة. | (b) How the scheme for phasing in the Tribunal should be applied. |
التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه شعبة التدوين | Progressive development and codification of international law Codification Division |
جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه | C. Encouragement of the progressive development of international |
جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | C. Encouragement of the progressive development of international law and its codification . 3 |
جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | law and its codification 59 bis. |
جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه | C. Encouragement of the progressive development of |
ثامنا اﻹنهاء التدريجي والبرنامج الجديد ﻷمريكا الوسطى | VIII. THE PHASE OUT AND THE NEW CENTRAL AMERICA PROGRAMME |
فيصبح هذا التغير التدريجي حقيقيا اكثر فاكثر | And that trend just becomes more and more true. |
عندما لا تتاح أرقام منفصلة عن المشاريع، تقدم الميزانية الإجمالية لخطة إدارة المبردات أو خطط التخلص التدريجي الوطنية والتي تستخدم إلى حد قليل فقط بالنسبة لأنشطة التدريب الجمركي وتراخيص الاستيراد. | When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities. |
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب | (iii) Supporting the local training institutions with training materials |
التدريب | C. Training |
التدريب. | Training. |
التدريب | Training |
التدريب | (b) Training 423 |
التدريب | TRA Training |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاومة التدريب التدريجي - عدد التدريجي - الضرر التدريجي - التطور التدريجي - الانخفاض التدريجي - الانضباط التدريجي - التطور التدريجي - التلوث التدريجي - الإعمال التدريجي - الترقيم التدريجي - الفقدان التدريجي - الاستبدال التدريجي - الانتقال التدريجي