ترجمة "التداولات اللحظية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التداولات اللحظية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك أيضا المراجعة اللحظية
So real time peer review.
هناك أيضا المراجعة اللحظية
So, real time peer review.
فهم كانوا يستجيبون للأخطار اللحظية
They were responding to immediate concerns.
إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء.
The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true.
هذه اللقطة للرمية اخذت بكاميرة كانون انستماتيك اللحظية الالية .
This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.
هو كيف أن السرعة الوسطية تختلف عن السرعة اللحظية.
And what we're gonna see in a second is how average speed is different than instantaneous speed.
لرؤية كيف أن هذه القيمة مختلفة عن السرعة اللحظية
Now, to see how this is different than instantaneous velocity,
ولكن في النظرية النسبية فإن تعريف اللحظية يعتمد على المشاهد .
But in the theory of relativity, the notion of simultaneity is dependent on the observer.
والتي النفس تفكر فحسب آنيا و في المكاسب والمتع اللحظية
He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
ومن ثم سنعرف الميل بالضبط على النقطة اللحظية على طول المنحنى
And then we'll know the exact slope at the instantaneous point along the curve.
كيف أن سرعته الوسطية تختلف عن سرعته اللحظية في لحظة ما.
How it's different that the speed that he might be going in any given moment.
و بما أن السرعة تتغير دائما، فإننا نريد أن نعرف قمة السرعة اللحظية
And since this velocity is always changing, we want to figure out the instantaneous velocity.
والآن ، الأمور الإضافية ، بعيدا عن تلك اللحظية ، والسلبية ، و الوضوح ، الآن لديك حس بالمسؤولية.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.
والآن ، الأمور الإضافية ، بعيدا عن تلك اللحظية ، والسلبية ، و الوضوح ، الآن لديك حس بالمسؤولية.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness now you have a sense of agency.
حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.
إذا كنت تريد حسابها بطريقة رياضية و تحسب السرعة الزاوية اللحظية ستكون مشتقة الزاوية بالنسبة للزمن
Or if you want to do in the calculus sense and take instantaneous angular velocity it would be the derivative of your angle with respect to time
وفي حين يبدو جمع هذا القدر الضخم من العائدات بالاستعانة بضريبة منخفضة للغاية أمرا عظيما، فإن انخفاض حجم التداولات من شأنه أن يقلص القاعدة الضريبية بشكل كبير.
And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
والعدد الذي يستطيع اللاعب التحكم به من الوحدات محدود بواسطة population limit ، وهو نظام شائع في الألعاب الاستراتيجية اللحظية.
The number of units a player can control in a scenario is limited by a population limit , a common real time strategy game mechanic.
نفكر في الهيبيز بأنهم طالبو المتعة اللحظية ، ولكن هناك جانب مهم كنت فى هذه الحركة هناك مكون قوى للغاية
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.
ولكن الذاكرة الضوئية اللحظية .. هكذا ت سمى هي التي تجمع جميع هذه العناصر لكي ت عرف ليس فقط الحدث، إنما المشاعر المرتبطة به.
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
تعلمون انه اذا كان هذا التمثيل البياني لموقع شخص ما، فإننا بالتالي نعرف سرعته اللحظية، اي حسنا ، لن اذهب مع هذا
You know if this was a graph of someone's position, we would then know kind of the instantaneous velocity, which is well I won't go into that.
ولقد بحثت عن سرعة بولت اللحظية إن أعلى سرعة لحظية يصل إليها هي في الحقيقة قريبة من 30 ميلا في الساعة
And I looked it up Usain Bolt's instantaneous velocity his peak instantaneous velocity is actually close to 30 miles per hour.
وهكذا قمنا بتشغيل رابط ينقل البيانات اللحظية بين سيارة الإسعاف والمستشفى، فقط باستخدام تقنية الجيل الثالث الهاتفية 3G لإرسال تلك البيانات
And so we installed a real time link between the ambulance and the hospital, just using normal 3G telephony to send that data so that the ambulance became an extra bed in intensive care.
جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفة جدا .
All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.
حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها ..
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
ان الامتناع والاحجام عن المتع التي بين يدينا العاجلة لأجل تلك المستقبلية الآجلة والاستغناء عن النتائج اللحظية هي عبارة عن اكثر القرارات اجهادا
To abstain from the enjoyment which is in our power, or to seek distant rather than immediate results, are among the most painful exertions of the human will.
ورغم أن الحظ أسعدني بحضور مسارات في تعلم القراءة السريعة، فإني لم أتعلم القراءة اللحظية التي تتيح لي في برهة وجيزة أن ألم بجميع نقاطه.
I have been fortunate enough to have taken speed reading courses but not instant reading courses that would enable me, in such a brief span, to acquaint myself with every point.
نفكر في الهيبيز بأنهم طالبو المتعة اللحظية ، ولكن هناك جانب مهم كنت فى هذه الحركة هناك مكون قوى للغاية وهو أن تكون مسؤولا تماما عن نفسك .
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.
وفي حال كان توصيف الوضع صحيحا ، سيجد بوتين بوصوله لمركز رئيس وزراء ميدفيديف أقرب إلى آلة السلطة لتماسه المباشر ومتابعته اللحظية لضوابط ومحركات الحكم في الحكومة.
In opting to become President Medvedev s prime minister, Putin sees himself as coming closer to the machine of power, because he will obtain minute by minute control of the government.
ورغم أن المملكة المتحدة تعكف حاليا على بناء حاملتي طائرات، فإن البحرية الملكية لا تزال على ب عد سنوات من امتلاك القدرة على تسليم القوة الجوية اللحظية من البحر.
Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea.
وأملي أنه على مر الزمن، عن طريق تتبع الناس و سعادتهم اللحظية و تجاربهم في الحياة اليومية، سوف نتمكن من إزلة اللثام عن الكثير من أسباب السعادة الهامة،
My hope is that over time, by tracking people's moment to moment happiness and their experiences in daily life, we'll be able to uncover a lot of important causes of happiness, and then in the end, a scientific understanding of happiness will help us create a future that's not only richer and healthier, but happier as well.
وهم من جعلوا حلول تلك المشاكل مفيدة لنا لكي نقوم بما قاموا به بخصوص معالجة المشاكل ورغم هذا .. فهم لم يفهموا كيف قاموا بمعالجة تلك المشاكل اللحظية التي واجهتهم
They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it.
مع اجتماع المعلومات اللحظية عن احتياجات العملاء وعروض البائعين بالاهتمام الجديد بالكفاءة وتحسين الأداء، فقد بدأنا نشهد الآن تحولا واسع النطاق نحو الاستفادة من الفرص المتاحة لتشخيص العروض بما يتفق مع الموقع والزمن.
As real time information about customers needs and vendors offers combines with a new concern for efficiency and optimization, there is a widespread shift to make use of the opportunities to personalize offers around location and time.
وقد عززت المناظرة الرئاسية الحبكة الروائية اللحظية المهيمنة فقد أصبح اغتيال الناس (بما في ذلك مواطنين أميركيين) بلا أي سند غير أوامر الرئيس ــ السلوك الذي كان ذات يوم ي ع د جريمة حرب ــ حدثا يستحق التصفيق.
The presidential debate merely reinforced the dominant real time plotline Assassinating people (including US citizens) solely on the president s orders, once considered a war crime, has become an applause line.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إغلاق التداولات - السرعة اللحظية - التسوية اللحظية - الأنظمة الزمنية اللحظية