ترجمة "التخلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخيرا محمود درويش والذى الذى أستقال من منظمة التحرير أثر توقيع أتفاقية أوسلو فلم يقبل التخلى عن أى حق فلسطينى | Last but not least, Darwish resigned from the Palestine Liberation Organization after the signing of the Oslo treaty as he did not wish to abandon any of the Palestinian rights. |
| إذ إن البحرية الأمريكية كانت قد قررت في عام 1935 التخلى عن عبور المحيط الهاديء والوصول إلى الفلبين دون علم يزوروكو ياماموتو الذي وضع الخطة الأصلية، وذلك ردا على اندلاع الحرب (تماشيا مع تطور خطة أورانج). | Unbeknownst to Yamamoto, who conceived the original plan, the U.S. Navy had decided as far back as 1935 to abandon 'charging' across the Pacific towards the Philippines in response to an outbreak of war (in keeping with the evolution of Plan Orange). |
| 9 وختم المتحدث كلامه بالقول إن الجهود المتضافرة التي اضطلعت بها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لحمل ليبيا على التخلى عن أسلحة الدمار الشامل ت ظهر بشكل تام ما بمقدور المبادرات الدبلوماسية القيام به لتعزيز نظام عدم الانتشار. | The combined efforts of the United States and the United Kingdom to work with the Libyan Arab Jamahiriya on its decision to renounce weapons of mass destruction stood as a case study of how diplomatic initiatives could reinforce the non proliferation regime. |
