ترجمة "التخلص من الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التخلص من الأصول - ترجمة : من - ترجمة : التخلص - ترجمة : من - ترجمة : التخلص من الأصول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assets Asset Origin Asset Duly Disposal Shake Dump Throw

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فضلا عن ذلك فإن الهدف لم يكن يتلخص في مساعدة البنوك الخاصة في التخلص من الأصول المتعثرة.
Furthermore, the point was not to help private banks get rid of their troubled assets.
وهذه الوظائف مطلوبة لتبسيط عملية التخلص من الأصول المشطوبة، وإدارة المخزون والمرافق، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
وفي الوقت نفسه، فضلت البنوك التخلص من الأصول خارج حدودها الوطنية، ويحاول مديرو المخاطر المضاهاة بين الأصول والديون في الداخل، وليس في إطار منطقة اليورو ككل.
Simultaneously, banks gave preference to shedding assets outside their national borders, and risk managers try to match assets and liabilities at home, rather than within the eurozone as a whole.
بروكسل ــ تندلع الأزمات المالية عندما يقرر المتعاملون في النظام المالي فجأة أن كمية ضخمة من الأصول أصبحت محفوفة بالمخاطر ويرغب المستثمرون في التخلص من حيازاتهم من هذه الأصول.
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings.
التأمل ليس حول التخلص من الغضب أو الحصول على التخلص من شهوة أو التخلص من
Meditation is not about getting rid of anger or getting rid of lust or getting rid of jealousy.
والمشكلة في الصين ليست حجم الأصول التي تمتلكها الدولة، بل ت ر ك ز هذه الأصول بين ق لة من الشركات والصناعات ــ وهو الموقف الذي يفرض مخاطر على الأداء الاقتصادي. ومن هنا فإن الحل المنطقي لا يكمن في التخلص من حيازات الدولة من الأصول بل في تنويعها بمرور الوقت.
The problem in China is not the volume of state owned assets, but their concentration in a few companies and industries a situation that poses risks to economic performance. Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.
التخلص من سبعه
What do you mean?
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي،
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says,
التخلص من عادة النفط
Kicking the Oil Habit
التخلص من العادات السيئة
Breaking Bad Habits
ضوابط التخلص من النفايات
waste disposal controls
ويمكننا التخلص من di
And we can get rid of d i.
مثل التخلص من زوجاتهم
Like disposing of their wives?
بفضل التخلص من سنوبول
With Snowball disposed of,
من السهل التخلص من ( لولا )
It's easy to get rid of Lola.
ونتيجة لهذا، يمكن للمنظمة للمرة الأولى الآن تتبع الأصول غير القابلة للاستهلاك في المقر طوال دورة عمرها المفيدة، من وقت شرائها إلى وقت التخلص منها.
As a result, the Organization is now able, for the first time, to track non expendable assets at Headquarters throughout their useful life cycle, from procurement to disposal.
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
E. Waste disposal and waste management
التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
Reactor operation waste disposal
التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Disposal of sales publications
قررت التخلص من الطاقة السلبية.
I decided to eliminate negative energy from my life.
لا يمكنك التخلص من المخلفات.
You can't get rid of waste.
يجب عليهم التخلص من الطاغية
They must throw off the tyrant.
كان يريد التخلص من زوجها
He wanted to get rid of her husband.
تريدى التخلص من صياد السمك.
You want to get rid of the fisherman.
إنهم يحاولون التخلص من مشاكلهم
That was all. Trying to liquidate one of their own big shots.
كنت أريد التخلص من سكيبر
I wanted to get rid of Skipper.
ويقوم البرنامج الإنمائي بفضل آلية الأصول التي وضعها ضمن نظام أطلس بتسجيل الأصناف التي تضاف أو يتم التخلص منها وفقا للسياسة المنقحة (الفقرة 36).
The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36).
التدريب على التخلص من معدات التفجير.
explosive ordnance disposal training.
التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
explosive and ordnance disposal, mine detection
apos ٢ apos التخلص من السجﻻت
(i) Accessions 2 340 2 228
أنه من الصعب جدا التخلص منهما
It's very hard to get out of these twin traditions.
ولم يكن يحاول التخلص من دموعه .
And he wasn't going to blink.
والآن اريد التخلص من 5 هذه
And now I want to get rid of this negative 5.
( يعني التخلص من بعض اصدارات البرنامج)
So they say it's kind of inevitable
نستطيع التخلص من كل الملوك الأخرين.
We can topple all of these other kings.
عندها سأتمكن فعلا من التخلص منك
Then I, for sure, can get rid of you.
ليساعد بارادين فى التخلص من مأساته
to help Paradine out of his misery?
! سيكون علي التخلص من شخص ما
I'll have to get rid of somebody.
حسنا ، لو أردت التخلص من (ديفيد).
Well... if I wanted to get rid of David,
أتمنى التخلص من هذه القافلة العربات
I wish I could get rid of that wagon train.
لا أعتقد أريد التخلص من أنفي
I don't think I want my nose eliminated.
لقد تم التخلص من النبيل (ميكي)...
Lord Miki is done with...
التخلص من ألم فى الرقبة مثلك.
You're just a pain in the neck!
لماذا تريد دوبي التخلص من مورتر
Why did Dobie want to get rid of Mortar?
وبالتالي فإن الخسائر التي تظل قائمة بعد التخلص من الأصول الرديئة يتحملها دائنو البنكين غير المؤمن عليهم، وهم في حالتنا هذه من تتجاوز ودائعهم مائة ألف يورو (130 ألف دولار أميركي).
The losses that remain after the bad assets have been disposed of will thus have to be borne by the banks uninsured creditors, which in this case means those with deposits of more than 100,000 ( 130,000).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصول التخلص - التخلص من الأصول الثابتة - الأصول الثابتة التخلص - الأصول التخلص منها - التخلص من - التخلص من - التخلص من - التخلص من - التخلص من