ترجمة "التخطيط والمسح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 الاستقصاء والمسح المشترك من قبل موفدين وخبراء فنيين
Joint investigation and survey by delegations and experts and
فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد.
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد.
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes
وسي تب ع التقييم الميداني للحدود بوضع العلامات الحدودية والمسح النهائي ووضع الخرائط النهائية.
The field assessment of the boundary will be followed by emplacement of pillars, a final survey and final mapping.
(و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.
(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
وحدة التخطيط والرصد والتقييم
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط
Richard Sears Planning for the end of oil
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Acquisition planning by missions
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Administrative Services Division
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Emergency preparedness planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Succession planning
غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
They note, however, that planning is not included.
2 وعقد فريق التخطيط أربع جلسات.
6, 7, 8, 13, 14 and 17), on the report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session.
وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
في الوقت نفسه، بدأ التخطيط لاستعادة عرشه.
At the same time, he began endeavoring to reclaim his throne.
ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا.
Planning to secure permanent facilities continued.
ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Planning is under way to secure permanent facilities.
(ب) التخطيط للبعثات (الأفراد العسكريون والشرطة واللوجستيات)
(b) Mission planning (military, police, logistics)
PAL M (البرازيل) نظام PAL M البرازيلي الذي استحدث في عام 1972، ويستخدم نفس خطوط الحقل كما NTSC ((525 60، وتقريبا نفس عرض النطاق الترددي للبث والمسح الترددي (15.750 مقابل 15.734 كيلو هرتز).
PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz).
إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
In particular, integrated planning is essential.
التخطيط طويل المدى، 26 (2)، ص 101 109.
Long Range Planning, 26 (2), pp.
وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات.
This would entail multi year planning and budgeting.
وتقوم لجنة التخطيط كل عام باختيار موضوع المؤتمر.
Ms. Levy primarily outlined the annual DPI NGO conference held every September in collaboration with several NGOs.
() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، التقرير المتعلق بالرياضة، 2003.
SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003.
() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، المكان مقابل الوقت، 2002.
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك
integrating civil dimensions into military planning and joint training
1 قرار وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب
Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning