ترجمة "التخطيط للمؤتمرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دليل المستخدم للمؤتمرات
A User s Guide to Conferences
الموارد المتاحة للمؤتمرات
Conference resources available
وشدد في هذا الصدد على دور اللجنة في التخطيط والتحضير للمؤتمر، بصفتها الهيئة التحضيرية للمؤتمرات، بما في ذلك تبكيرها بتبيان البنود الموضوعية لجدول الأعمال والمواضيع التي تتناولها حلقات عمل المؤتمر.
In that respect, he emphasized the important role of the Commission as the preparatory body for the congressses, planning and preparing for the congresses, including by indicating early the substantive items of the provisional agenda and the subjects to be covered by the congress workshops.
مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
(هـ) إدارة وصيانة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok
ب إعداد خطط لوجستية للتغطية الإعلامية للمؤتمرات العالمية الرئيسية ومؤتمرات القمة، وتمثيل الإدارة في بعثات التخطيط الميدانية، والتفاوض مع الحكومة المضيفة وفرقة العمل المشتركة بين الإدارات والمعنية بالتخطيط، وزيارات الأمين العام وغيره من كبار مسؤولي الأمم المتحدة
b. Development of the logistical plans for media coverage of major global conferences and summits, representation on behalf of the Department in on site planning missions, negotiations with the host Government and the interdepartmental planning task force and visits of the Secretary General and other senior United Nations officials
ويجدر إيلاء اهتمام خاص للمؤتمرات المرئية المعنونة مكان المرأة في السياسة .
The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
وستصدر لأولئك الأشخاص ديباجات أ سرة ، تتيح لهم دخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات.
Those persons will be issued with Family badges, which will allow access to the Queen Sirikit National Convention Centre.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
30 وسيلزم لدخول مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في جميع الأوقات، إبراز بطاقات الهوية.
Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times.
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
1 تحيط علما مع التقدير بمقترح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي
1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
وحدة التخطيط والرصد والتقييم
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
المعتمد في مركز سوامي فيفكناندا الدولي للمؤتمرات في بورت لويس، موريشيوس، في 12 كانون الثاني يناير 2005
Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005.
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط
Richard Sears Planning for the end of oil
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Acquisition planning by missions
لكن التخطيط وحده ليس كافيا.
But planning alone is not enough.
شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Administrative Services Division
تقرير المشاورات السابقة للمؤتمر، التي ع قدت في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، بانكوك، يوم 17 نيسان أبريل 2005
on 17 April 2005
54 والاتصال اللاسلكي متوفر في جميع أرجاء مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، ماعدا في طابق اللوتس (Lotus level).
Wireless connectivity is available throughout the Queen Sirikit National Convention Centre except on the Lotus level.
4 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل توفير الموظفين اللازمين للاضطلاع بمهام الأمانة للمؤتمرات والاجتماعات الإقليمية التحضيرية لتلك المؤتمرات
4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Emergency preparedness planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Succession planning
غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
They note, however, that planning is not included.
2 وعقد فريق التخطيط أربع جلسات.
6, 7, 8, 13, 14 and 17), on the report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session.
وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.
Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial
وأثيرت نقطة أخرى تتعلق بزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية في المداولات، بما في ذلك المشاورات بشأن النتائج السياسية للمؤتمرات المقبلة.
Another point raised concerned broader participation of non governmental organizations in the deliberations, including consultations on the political outcome of future congresses.
(ن) الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2006 و 2007 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E 2005 L.12)
(n) Provisional calendar of conferences and meetings for 2006 and 2007 in the economic, social and related fields (E 2005 L.12)
في الوقت نفسه، بدأ التخطيط لاستعادة عرشه.
At the same time, he began endeavoring to reclaim his throne.