ترجمة "التحول ضاربا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحول - ترجمة : التحول - ترجمة : ضاربا - ترجمة : التحول ضاربا - ترجمة : التحول - ترجمة : التحول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transformation Shift Transition Mutation Metamorphosis

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق
Radical, what does it mean?
ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم
Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them.
ويضرب الرب مصر ضاربا فشافيا فيرجعون الى الرب فيستجيب لهم ويشفيهم
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
وتعريف التحول الخطي، او مركب التحول الخطي
And the definition of our linear transformation, or the composition of our linear transformation.
التحول
polymorph
التحول
Transformation
التحول الثاني .. هو التحول من الموت الى الحياة
Second transformation, dead brought back to life.
التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت
Third transformation. First transformation, alive to dead.
التحول التكنوسياسي
The Techno Political Transformation
ويستمر التحول.
And the transformation continues.
وبهذه الطريقة، هؤلاء النساء أحدثن الكثير من التحول، التحول الجميل.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت !
Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
بوتن ونقطة التحول
Putin s Tipping Point?
الصين ونقطة التحول
China s Turning Point
ورابعا ، التحول العسكري.
Fourth, military transformation.
التحول نحو الاستدامة
The Transition to Sustainability
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
٣ آثار التحول
3. The effects of transformation
درس في التحول.
A Lesson of Transformation.
هذا التحول مدهش
That transformation is amazing.
ويهذا التحول الاستطرادي داخل التحليل النسوي يعكس التحول في العلوم السياسية ككل.
This discursive turn within feminist analysis reflects the turn within political science as a whole.
فمن كوبا وكراكاس، يقدم شافيز استعراضا للحكم، ويضع التحول في السياق إن التحول الوحيد هنا هو التحول الذي يتعين علينا أن نعمل على التعجيل به وتوطيده، وهو التحول إلى النموذج الاشتراكي .
From Cuba and in Caracas, he makes a show of governing, and he puts the transition in context The only transition here, one that we must accelerate and consolidate, is the transition to the socialist model.
لكننا كنا نتحدث عن مفهوم التحول ليكون واحدا لواحد التحول ليكون واحدا لواحد
But we've been talking about the notion of a transformation being one to one.
و يمكننا تعريف التحول الخط ـي على أنه التحول، الذي نعلم أنه مجرد دالة.
And a linear transformation, by definition, is a transformation which we know is just a function.
التحول الرقمي في اوروبا
The Digital Transformation of Europe
شرق آسيا ونقطة التحول
East Asia s Turning Point
ونقطة التحول الأولى سياسية.
The first turning point is political.
آيات الله ونقطة التحول
The Ayatollahs Tipping Point
نقطة التحول في باكستان
Pakistan s Tipping Point
(التحول إلى اليمين) REM.
(right shift) .REM.
هاء إدارة التحول القطاعي
E. Managing sectoral shift
آثار التكيف مع التحول
Effects for adjustment with transformation
كلها تتمحور حول التحول.
They're all about transformation.
ولهذا اسميه التحول الابداعي
And that's why I call it a transformational innovation.
أننا مجرد التحول المتغيرات.
We are just switching the variables.
ذلك هو التحول العميق.
That's the profound switch.
وشاهدت التحول الهائل للمنظر
looking at that massive transformation of a landscape.
ونعرب عن أسفنا لعدم مراعاة المجلس النيابي للجمهورية الصربية موقف جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من خطة السلم، ضاربا بذلك عرض الحائط بالمصالح الحيوية لشعبي صربيا والجبل اﻷسود.
We express our regret that the Assembly of the Serbian Republic did not take into account the position of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the peace plan, in disregard for vital interests of the peoples of Serbia and Montenegro.
تعرف ما هو التحول ، لذلك دعونا نقدم نوع خاص من التحول ي ـسم ى التحـول الخطي.
You now know what a transformation is, so let's introduce a special kind of transformation called a linear transformation.
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Africa s Structural Transformation Challenge
ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
The transformation reflects both necessity and design.
التحول إلى الأفضل في المكسيك
Mexico Breaking Good?
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
That shift is understandable.
الصورة من حركة التحول الباكستانية.
Photo Courtesy Trans Action Pakistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 1-ضاربا - يومين ضاربا - 2-ضاربا - ثلاثة ضاربا- - 3-ضاربا - 4-ضاربا - 5-ضاربا - ضاربا المعينة - ضاربا الثقيل - التحول التحول - التحول التحول - ضاربا عرض الحائط - أربع سنوات ضاربا