ترجمة "التحقيق من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
اى نوع من التحقيق | What sort of an investigation? |
كان يتأكد من التحقيق من الأمريكان | He was checking an inquiry from the Americans. |
ستتأكد من ذلك في التحقيق | So we'll face that when the time comes. |
التحقيق | The investigation |
التحقيق | The investigation |
وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق، | However, subjecting myself to that interrogation |
سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا | There'll be a few enquiries later. |
خلال التحقيق | During the interrogation |
التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
وتحتاج هاتان المسألتان من اللجنة مواصلة التحقيق. | Those matters require further investigation by the Commission. |
ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق. | That line of enquiry is significant. |
31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف | Investigation into allegations of retaliation against a staff member |
ولا تزال المسألة رهن مزيد من التحقيق | The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions. |
أوﻻ التوصيات المستخلصة مباشرة من نتائج التحقيق | I. RECOMMENDATIONS INFERRED DIRECTLY FROM THE RESULTS OF THE INVESTIGATION |
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى. | I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department. |
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
واو دعم التحقيق | Investigation support |
دال أدوات التحقيق | Investigative tools |
التحقيق وإعداد التقارير | investigation and reporting |
١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
التحقيق في الهجومين | The investigation of the attacks |
٧ التحقيق والمقاضاة | 7. Investigation and prosecution |
مكتب التحقيق والتفتيش | Office of Investigations and Inspections |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7 |
باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation |
apos ١ التحقيق | (i) Investigation |
غير شركة التحقيق | You need to change the research firm that informs you. |
...وبعد التحقيق اتضح | Is this all Hae Young's doing? |
لدينا تقرير التحقيق | We have the report of the coroner's inquest. |
أتوا ليستعجلوا التحقيق. | They came to push for the investigations. |
هل التحقيق معه | Have you questioned him? |
وت بين المعلومات المستمدة من التحقيق أن السيد أبو عدس كان يحتفظ بحاسوب في منزله صودر في إطار التحقيق. | Information from the investigation showed that Mr. Abu Adas had a computer at his home, which was seized as part of the investigation. |
ومن المتوقع أن تمكن هذه الدراسة أفرقة التحقيق في سراييفو من زيادة قدرتها على تحديد الحوادث التي تتطلب مزيدا من التحقيق. | The study should enable investigative teams in Sarajevo better to identify incidents that require further investigation. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال التحقيق - الغرض من التحقيق - أيام من التحقيق - التحقيق من خلال - الغرض من التحقيق - لمزيد من التحقيق - سنوات من التحقيق - الهدف من التحقيق - من خلال التحقيق - كائنات من التحقيق - نقطة من التحقيق - لمزيد من التحقيق - الهدف من التحقيق