ترجمة "التحضير للمجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحضير للمجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا البلد ليست للمجد أوين | This isn't a country for glory, Owen. |
واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء. | You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء. | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. |
لدينا هنا فرصة ضئيلة للمجد أو التقدم | We here have little chance for glory or advancement. |
لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد | And that you thirst for glory. |
انها علامة نذير للمجد الذي يبدأ هذه الليلة | It's a sign, an omen for the glory that begins tonight. |
جو انا هدفنا ياما حلمنا ان في يوم نوص ل للمجد | Within us is our goal. How much have we dreamed that, one day, we would come to glory. |
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد. | and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, |
ولكي يبي ن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعد ها للمجد. | And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, |
ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. | You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. |
ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. | And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. |
اختبار التحضير | Test Preparation |
الطﻻء التحضير | Painting preparation 16.0 16.0 |
الطﻻء التحضير | Painting preparation 16.0 16.0 |
أناس مختلفة تتفاوض بين التمسك بالنتائج المرجوة , مؤمنين بها تماما , منحدرين إلي الإشتياق للمجد , | Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position. |
بصدد التحضير للكتابة | Preparing to write |
أثناء التحضير للفكرة | While Preparing for the Idea |
التحضير للدورات المقبلة | Preparations for future sessions |
رابعا التحضير لﻻنتخابات | IV. PREPARATION FOR THE ELECTIONS |
٥ الطﻻء التحضير | (v) Painting preparation . |
أثناء التحضير للجولة، | Now, while preparing for the tour, |
4 التحضير للاجتماع القادم. | Preparations for the next meeting. |
رابعا التحضير للاجتماع القادم | Preparations for the next meeting |
باء التحضير للانتخابات البرلمانية | Preparation of the parliamentary elections |
ويشمل ذلك التحضير لﻻنتخابات. | This includes the preparation of elections. |
الطﻻء التحضير ٥,٠ )٥,٠( | Painting preparation 5.0 (5.0) |
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف | 3. Preparation for the Conference of the Parties. |
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف | 3. Preparation for the Conference of the Parties |
الأولى للمكرونة سريعة التحضير. | The first is for instant noodles. |
أثناء التحضير لمؤتمر تيد ، | In preparing for TED, |
رحﻻت إعادة التموين الطﻻء التحضير | Painting preparations 30.0 30.0 30.0 |
apos ٥ apos الطﻻء التحضير | (v) Painting preparation . 180 000 |
apos ٤ apos الطﻻء التحضير | (iv) Painting preparation . 26 500 |
٥ الطﻻء التحضير ٠٠٠ ١٦ | (v) Painting preparation . 16 000 |
apos ٥ apos الطﻻء التحضير | (v) Painting preparations . |
apos ٤ apos الطﻻء التحضير | (iv) Painting preparations . |
التحضير لمؤتمر اﻷطراف، برنامج العمل | Preparation for the Conference of the Parties |
نقل السلطات والمسؤوليات على سبيل التحضير | PREPARATORY TRANSFER OF POWERS AND RESPONSIBILITIES |
خامسا التحضير للسلسلة السابعة والعشرين مـن | V. PREPARATION FOR THE TWENTY SEVENTH SERIES OF JOINT MEETINGS |
الطﻻء التحضير النقل إلى منطقة البعثة | Resupply flights Painting preparation positioning |
الطﻻء التحضير النقل الى منطقة البعثة | Painting preparation positioning |
الطﻻء التحضير النقل إلى منطقة البعثة | Painting preparation positioning |
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
الفرع الثاني التحضير لمؤتمر اﻷطراف ٥ | SECTION TWO PREPARATION FOR THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
وجرى التحضير ﻹنشاء صندوق ائتمان متجدد. | Preparations were underway to establish a revolving credit fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحضير للامتحانات - مهام التحضير - بدء التحضير - غرفة التحضير - طريقة التحضير - التحضير للنقل - التحضير للعملية - طريقة التحضير - التحضير للأعمال - التحضير للعرض - التحضير للاستخدام - التحضير الذهني - عدم التحضير - التحضير لتثبيت