ترجمة "التحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التحدث عن قصتهم | Telling their story |
| أريد التحدث عن إحداها | And there's one that I want to talk about. |
| لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| رفض توم التحدث عن ذلك | Tom refused to talk about it. |
| لكن ماذا عن خميس عدم التحدث. | But how about no talk Thursdays? |
| المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع. | I'm sorry, but I don't want to talk about it. |
| أريد التحدث اليك عن شيء آخر. | I want to talk to you about something else. |
| لا يحب توم التحدث عن نفسه. | Tom doesn't like talking about himself. |
| أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ | I need to talk to you about an urgent matter. |
| أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. | I have trouble talking about my feelings. |
| حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون. | Tom tried to stop Mary from talking to John. |
| هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
| هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة. | She doesn't want me to speak about this issue. |
| وتوقف عن التحدث بتلك الطريقة. إنها تربك الجميع ـ | And stop speaking like that. It's confusing everybody. |
| توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس. | Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday. |
| يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث. | I can have your bags taken down and searched without cause. |
| أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء | So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| الآن اريد التحدث عن خطة معينة والتي اعلم عنها جيدا ولكن لا اريد ان اعتدي على توصية مؤتمر تيد الاولى بعدم التسويق لمنتج لذا سوف أعدل عن التحدث عنها | Now, I would talk about one particular such plan that I know something about, but I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all. |
| (ج) من الهراء المطلق التحدث عن سيادة القانون في ظل إدارة عسكرية | (c) It is absolute nonsense to talk of rule of law under a military administration |
| وهم مسؤولون عن التحدث إلى ضحايا العنف المنزلي وإحالتهم إلى مراكز العلاج. | They were responsible for talking to victims of domestic violence and referring them to treatment centres. |
| عرض علينا الأصدقاء الانضمام وتصوير كامل الرحلة، نحن في صدد التحدث عن ذلك. | Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| مع من تريد التحدث | Who do you want to speak to? |
| قبل أن نتعمق في هذه الوجوه على أن أشرح عن أحقيتي في التحدث عنهم | Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them. |
| يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| (هـ) لم يتم اعتماد خطة عمل الدولة، حتى أننا لا نستطيع التحدث عن تنفيذها. | e) The state Action Plan has not been adopted, so we cannot speak of its implementation. |
| لا يسعني التحدث فيه اليوم. | I don't have time to talk about it today. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | People love to talk talk talk. |
| إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. | It's fun to speak in English. |
| التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . | Speaking English isn't easy. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | the people love talk talk and talk |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| هل تريد مني التحدث إليهم | Do you want me to talk to them? |
| فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا. | Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| أنا لست خائفة من التحدث. | I am not afraid to speak out. |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
| ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها. | We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. |
| وفي نفس الوقت سوف يستمر الأوروبيون في التحدث عن دورهم الحيوي الحاسم في الشئون العالمية. | Meanwhile, Europeans will continue to talk about their crucial role in world affairs. |
| وتعلم السيدة فلاورز، عن طريق تعريفها بالأدب الكلاسيكي، والشعر، عن القوة الإيجابية للغة، وتتمكن مايا من التحدث مرة أخرى. | Flowers, by introducing her to classic literature and poetry, teaches her about the positive power of language and empowers Maya to speak again. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق التحدث - التحدث شخصيا عن - التحدث بشكل سيئ عن - التحدث مع - التحدث مع - فرصة التحدث - ممارسة التحدث - التحدث علنا