ترجمة "التحتيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي والاستراتيجية الصينية | The AIIB and Chinese Strategy |
| لقد تم غرسه في بعمق في أنظمتنا و بنيتنا التحتيه. | It's built deeply into our systems and infrastructure. |
| لوس انجليس تزداد أخضرارا وشيكاغو تعيد ترميم بنيتها التحتيه لأن الجمهوريين والديمقراطيين متعاونين مع بعضهم البعض لإنجاز تلك الغايه | Los Angeles is getting green and Chicago is getting an infrastructure bank because Republicans and Democrats are working together to get it. |
| البنيه التحتيه ان الهند بحاجة لطرق وموانىء افضل من اجل النقل الفعال للبضائع محليا ولبقية انحاء العالم . ان التوسع الاخير لشركات الطيران الخاصة والمطارات تظهر ما يمكن للشركات الخاصة في هذا القطاع تحقيقه. | India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world. The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish. |
| لقد قررت الصين اخيرا بعد ان شعرت بالاحباط ان تسعى لتأسيس بنك تنمية البنية التحتيه الاسيوي والتي ستكون اكبر مساهمه فيه بحصه تبلغ حوالي 50 كما ستقوم الصين بتزويد البنك بأول رئيس له كما سوف يكون مقر البنك في بيجين. | Frustrated, China finally decided to push for the establishment of the AIIB, in which it will be the largest shareholder, with a stake of up to 50 . China will also provide the AIIB s first president, and the bank s headquarters will be in Beijing. |
| على النقيض من ذلك فإن حكومة مودي تخطط لتطبيق برنامج عمل مؤيد للنمو بما في ذلك تقليص التأخيبر البيروقراطي وزيادة الاستثمار في البنيه التحتيه وتحفيز النشاط التصنيعي والتحول لنظام ضريبي موحد ابسط . ان من الواضح ان برنامج عمل مودي يتضمن كما ينبغي سياسه خارجيه نشطه. | By contrast, the Modi government plans to pursue a pro growth agenda that includes reducing bureaucratic delays, increasing infrastructure investment, stimulating manufacturing activity, and shifting to a simpler unified tax system. Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should. |
