ترجمة "التجريف الأنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) وحدات التجريف الآلية الثقيلة التي تعمل بواسطة كتيفة خاصة من مقدمة السفينة. | (b) Heavy mechanical dredging units are operated by special gallows from the bow of the vessel. |
| وفي عام 2010، كان هناك أيضا نزاع حول جزيرة كاليرو، وأثر التجريف نيكاراغوا من النهر في تلك المنطقة. | In 2010, there was also a dispute around Isla Calero, and the impact of Nicaraguan dredging of the river in that area. |
| كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب. | The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks. |
| وقد أدت النار وعمليات التجريف وراعية الماشية والاضطرابات الناجمة عن الماشية إلى تقليل جودة موطن هذه الطيور وبغض النظر عن موقعها في متنزه تازا القومي. | Fire, erosion, and grazing and disturbance by livestock have reduced the quality of the habitat, despite its location in the Taza National Park. |
| ومما يحزننا أن نلاحظ أن الش عب المرجانية تتعرض الآن لخطر شديد يهددها بالانهيار نتيجة الإفراط في الصيد والبناء في المناطق الساحلية، الذي يشمل التجريف، ومدافن القمامة، والمجاري المائية، علاوة على تغير المناخ. | It is disheartening to note that coral reefs are now under serious threat of collapse owing to over fishing and the development of coastal zones, which includes dredging, landfills and terrestrial run off, as well as climate change. |
| هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
| وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة. | Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget. |
| الأنشطة | A. Sectoral advisory services |
| الأنشطة | Public administration, finance and development 3,820,000 |
| الأنشطة | Rights of the child (resolution 2005 44) 177 |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| الأنشطة البيئية | Environmental activities |
| الأنشطة القائمة | On going Activities |
| ثانيا الأنشطة | At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements. |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| الأنشطة المقبلة | Future activities |
| الأنشطة والنواتج | Activities and outputs |
| الأنشطة الترويحية | Recreational Activities |
| الأنشطة الحرفية | Small scale business activities |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| العمال حسب الأنشطة | Workers according to activities |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| ثالثا الأنشطة الوطنية | National activities |
| سابعا الأنشطة المقبلة | Future activities |
| سابعا الأنشطة الحكومية | VIΙ. |
| الأنشطة الدولية والقضائية | International and legal activities |
| ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
| ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
| رابعا الأنشطة المستقبلية | Future activities |
| باء الأنشطة الحالية | Current activities |
| ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية. | From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen. |
| التمييز بين الأنشطة الزراعية المتصلة بالزراعة وبين استحداث الأنشطة المتعددة واكتساب دخل بديل. | Differentiation of the agricultural activities related to agriculture for the creation of multiple activities and acquisition of alternative income |
| () لا يشمل الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 إلا الأنشطة المنفذة في المقر. | The activities covered by subprogramme 1 comprise only those implemented at Headquarters. |
| الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية | Activities and Privacy Manager Tool |
| الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل | Jointly financed administrative activities |
| ثانيا الأنشطة داخل الدوائر | Activities in Chambers |
| جيم الأنشطة الجارية والمقبلة | C. Ongoing and future activities |
| الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو | Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu |
| رابعا الأنشطة والمبادرات الدولية | International activities and initiatives |
| الأنشطة في عام 2005 | Activities in 2005 |
| الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية | Scientific, academic and judiciary activities |
| وهذه تتضمن الأنشطة التالية. | These include the following activities |
| وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |