ترجمة "التجريدية التعبيرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بول جاكسون بولوك (Paul Jackson Pollock 28 يناير 1912 11 أغسطس 1956) كان رساما أمريكيا وأحد رواد حركة التعبيرية التجريدية. | Paul Jackson Pollock (January 28, 1912 August 11, 1956), known as Jackson Pollock, was an influential American painter and a major figure in the abstract expressionist movement. |
تطورت كبرى الحركات الفنية مثل التعبيرية التجريدية لجاكسون بولوك وويليم دي كونينج، وفن البوب لآندي وارهول وروي ليشتنشتاين إلى حد كبير في الولايات المتحدة. | Major artistic movements such as the abstract expressionism of Jackson Pollock and Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein developed largely in the United States. |
الرموز التعبيرية | Emotes |
2003 الإنسان والكيانات التجريدية. | 2003 Men and the Abstract Entities. |
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية. | Dialogue is in an expressive, handwriting like style. |
و اللغة لا يمكن فهمها في صورتها التجريدية. | And language can't be understood in its abstraction. |
العمارة التعبيرية (بالإنجليزية Expressionist architecture) حركة معمارية نشأت في أوروبا خلال العقود الأولى من القرن العشرين بالتوازي مع الفنون البصرية والأدائية التعبيرية. | Expressionist architecture was an architectural movement that developed in Europe during the first decades of the 20th century in parallel with the expressionist visual and performing arts, that especially developed and dominated in Germany. |
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشو ب بالذنب والحزن | A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief. |
تختلف هؤلاء الأشخاص تماما، لكن العدد، فكرة العدد التجريدية، هي نفسها. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
تختلف هؤلاء الأشخاص تماما، لكن العدد، فكرة العدد التجريدية، هي نفسها. | The people and the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع. | Her project's goal is to highlight the expressive qualities of materials while focusing on the creativity and skills of the builder. |
أما الالتزامات الغيبية التجريدية الأساسية فهي تتركها مفتوحة وتتبنى وجهة نظر جمعية ومتسامحة مع الحياة الدينية. | It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life. |
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية. | In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts. |
إني أعتقد بذالك أن هذا مثال عظيم على الأشياء التجريدية، التي يمكن إنتاجها بواسطة قوة اللغة الرياضية. | So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create. |
حسنا نعم،لكن لدى هذه معنى مختلف تماما.فهم ماليفيتش هذا النوع من التجريدية و هو ما يسميه التفوقية | Well yes, but this had a very different kind of meaning. Malevich understood this kind of abstraction, what he called Supremitism, actually having an important political, almost spiritual message actually. |
وأي خطة تهدف لتغيير تكوين المجلس يجب أن تضع هذه الحقائق في اﻷذهان وأﻻ تستند على المفاهيم التجريدية فحسب. | Any design to change the composition of the Council will have to bear these realities in mind, and not be based solely on the abstract. |
في البداية يعمل الطلاب بشكل فردي و يحاولون ربط هذه الأشكال التجريدية الموجودة بالصفحة بالموسيقى المعزوفة التي يعرفونها جيدا. | At first the students work individually and try to relate these abstract dots on the page to the music fingering they already know so well. |
لكن، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، نستطيع أن نفهم أن التماثلات التجريدية الكامنة وراء هذه الأشياء تتمثل في نفس الشيء. | But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. |
أظهرت الدراسات التعبيرية في الخلايا غير العدسية بأن كريستالين αB، عدا كونه بروتين عدسه وظيفي، فهو بروتين الصدمة الحرارية الصغيرة الفعال. | Expression studies in non lens cells showed that the αB crystallin, other than being a functional lens protein, is a functional small heat shock protein. |
) عبارة عن درجة جامعية للطلاب في الولايات المتحدة وكندا، الذين يسعون وراء الحصول على التعليم الاحترافي في مجالات الفنون المرئية أو الفنون التعبيرية. | ) is the standard undergraduate degree for students in the United States and Canada seeking a professional education in the visual or performing arts. |
ويتم استخدام بعض الدرجات المحددة مثل بكالوريوس في الرقص أو بكالوريوس في الدراما في الفنون التعبيرية في أستراليا وفي أجزاء كبيرة من أوروبا. | Specific degrees such as the Bachelor of Dance or Bachelor of Drama are used by some performing arts institutions in Australia and much of Europe. |
صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2. | Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion. |
فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا. | Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement. |
في المقابل، في بعض القطاعات المعتمدة بشكل شديد على التفاعل أو النشاط البشري، كما في التمريض، التعليم والفنون التعبيرية هناك القليل أو لا يوجد زيادة في الانتاجية على مر الوقت. | In contrast, in some labor intensive sectors that rely heavily on human interaction or activities, such as nursing, education, or the performing arts there is little or no growth in productivity over time. |
لقد تحققت على هذا المسار انجازات تجاوزت تبادل اﻷفكار التجريدية إلى أمور ملموسة، مثل إجراء دراسات الجدوى، ومشاريع التدريب، وتشكيل لجنة اقتصادية أردنية اسرائيلية أمريكية مشتركة في إطاره ، واستضافة عدد من العواصم العربية ﻻجتماعات المشاركين فيه. | So far, this track has yielded results that have gone beyond the exchange of abstract ideas to cover tangible matters, such as feasibility studies, training programmes and the establishment of a Joint Jordanian Israeli American Committee within that framework. Moreover, some Arab capitals have already hosted the participants in those activities. |
وبعد ذلك أصبح الاثنان صديقين مقربين, وأوضح بارسونز في رسالة بخصوص انطباعه عن بورك الأمر المهم بالنسبة لي هو أن بورك ساعدني أكثر من أي شخص آخر في سد الفجوة الكبيرة في اهتماماتي النظرية في مجال تحليل الرمزية التعبيرية. | Parsons explained in a letter the impression Burke had left on him The big thing to me is that Burke more than anyone else has helped me to fill a major gap in my own theoretical interests, in the field of the analysis of expressive symbolism. |
و الآن و على نحو مماثل، في مجتمع لوك يوجد أفراد لديهم حقوق محددة و خصائص في الإدراك الرسمي و هم محددون ببعض الثوابت و التصورات التجريدية للحقوق و العدالة و هكذا .. و التي هي مستقلة عما يحدث في المجتمع | Now, similarly, in Locke s society there are individuals who have certain rights, properties in a formal sense, and those are defined with respect to some absolute, abstract notions of rights and justice, and so forth, which are independent of what else has happened in the society. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللوحات التجريدية - القوة التعبيرية - اللغة التعبيرية - الوسائل التعبيرية - الأنشطة التعبيرية - الصفات التعبيرية - المفردات التعبيرية - المهارات التعبيرية - القيمة التعبيرية - الفنون التعبيرية - وظيفة التعبيرية - القدرة التعبيرية - الكتابة التعبيرية