ترجمة "التجذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التجذر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن ثمة يجب اعتبار التجذر التاريخي والثقافي والفكري للعنصرية كمؤشر للجماعات والمجتمعات المحلية المهددة بالخطر. | The historical, cultural and intellectual roots of racism should therefore be considered an indicator of the groups and communities at risk. |
١٩٤ وفيما يتعلق بمسألة التقاليد والعادات، أشير أيضا الى التجذر العميق للتقاليد، بيد أن عملية التحديث ﻻ تعني التخلي عنها، بل تعني تكييفها أيضا. | 194. Referring to the question of traditions and customs, it was also pointed out that traditions were deeply rooted however, modernization did not mean abandoning them but adapting them. |
على الرغم من التجذر الثقافي عميق لكرة القدم في البلاد فإن استضافة كأس العالم كان بالفعل مشروع مثير للجدل في البرازيل والذي قد يعتبر غير مسؤول اجتماعي ا. | Despite the country's deep cultural affinity for football, hosting the World Cup was actually a controversial project in Brazil that may viewed as socially irresponsible. |