ترجمة "التجاويف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمال Cataulacus muticus ، وهي الأنواع الشجرية التي تعيش في التجاويف في المصنع، والاستجابة للفيضانات من مياه الشرب داخل العش، وأنه خارج التغوط. | Workers of Cataulacus muticus , an arboreal species that lives in plant hollows, respond to flooding by drinking water inside the nest, and excreting it outside. |
| في الجيوب التجاويف يظهر ما يطلق عليه زميلي فريد سبير، إسم الظروف المعتدلة ــ لا شديدة الحرارة، و لا شديدة البرودة لكن ملائمة بقدر يسمح بإيجاد التعقيد. | In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. |
| أنا متأكد في الوقت الذي فعل فيه ذلك، أنني لم أفعله ولم يكن حسنا ، في مكان ما ، اعتقد في التجاويف الخفية من ذهني , لقد برز في سنين لاحقة. | I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. |
| وفي العام التالي، كشفت الاختبارات عن تآكل مخها على نحو أحدث عدد لا يحصى من التجاويف في خلايا المخ، فأسفر هذا عن المظهر شبه الأسفنجي الذي استوحي منه الاسم العلمي للمرض الاعتلال الدماغي الأسفنجي البقري. | The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. |
| وفي أغلب الماكينات القديمة الأخرى، توجد الأسطوانة في مكان أكثر ارتفاع ا وبعيد ا عن مؤخرة الماكينة، ومن ثم تنتقل الحبوب إلى ضابط الحركة من خلال تساقطها على حوض الحبوب النظيفة ، بينما يطفو القش عبر التجاويف الموجودة في مؤخرة حاملات القش. | On most other older machines, the cylinder was placed higher and farther back in the machine, and the grain moved to the shoe by falling down a clean grain pan , and the straw floated across the concaves to the back of the walkers. |