ترجمة "التتبع للمنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التتبع - ترجمة : التتبع للمنتجات - ترجمة : للمنتجات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظم التتبع | Air operations |
شغ ل التتبع | Engage Tracking |
اوقف التتبع | Stop Tracking |
تلقائي التتبع | Auto Tracking |
. آلة التتبع تساوي 10 بليون | A ten billion won... radar? |
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
ثم التتبع بسكل رقمي، رسمت مباشرة على لوحة | The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor. |
هل لهذا آلة التتبع بـ 10 بليون وون | Is that why she was my ten billion won radar? |
واو استعراض الصلة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات | Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code |
المشكلة أن سبر الآراء صعب التتبع وغير صحيح غالبا . | The problem is public opinion isn't easy to track and, often times, isn't even right. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
83 ولدى مقارنة التفاصيل المبينة في التصنيف العالمي الموحد للمنتجات والخدمات وفي التصنيف المركزي للمنتجات بالتفاصيل المبينة في مدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات تبدو الأخيرة أكثر تفصيلا. | A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed. However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. |
اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
أنا آلة التتبع الخاصة بك التي ستحضر لك 10 بليون وون | That's right. I'm just someone valuable who sees ghosts. |
كنت دائما الاول في المجموعة بسرعة في التتبع حاد في القتل | You were always the first in the pack. |
)٦ ٦( تعزيز اﻷسواق المحلية واﻹقليمية للمنتجات والمدخﻻت، واستحداث آليات تسويقية مناسبة للمنتجات الزراعية والزراعية الصناعية وغير الصناعية | 6.6. Promotion of local and regional markets for products and inputs, and developing appropriate marketing mechanisms for agricultural, agro industrial and non industrial products |
وجرى تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات بخطوتين متمايزتين. | The first step resulted in the preparation of the Central Product Classification, Version 1.1, which was submitted and approved by the Statistical Commission in 2002. |
نعم ، هناك سوق للمنتجات العضوية قادم أيضا | Yeah. Got an organic market coming in, too. I know. |
جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية | C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13 |
جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية | C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects |
وفي ما يتعلق بذلك، تلعب سويسرا وفرنسا دورا قياديا دوليا في وضع قوانين التتبع وتعتبر أن تكليف الأمم المتحدة مجموعة من الخبراء الحكوميين بتمحيص جدوى اتفاقيات التتبع تشكل تقدما هاما . | In that connection, Switzerland and France were playing a leading role internationally in the codification of tracing and considered that the mandate entrusted in the United Nations to a group of government experts to verify the feasibility of tracing instruments represented an important advance. |
5 المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات | Final draft of the Central Product Classification, Version 2 |
ويجب فتح أسواق البلدان المتقدمة النمو للمنتجات الأفريقية. | Developed countries' markets must be opened to African producers. |
تجارب التتبع والتي تسعى إلى كسب معلومات حول توطين والتفاعل مع البروتين المطلوب. | Tracking experiments, which seek to gain information about the localization and interaction of the desired protein. |
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name | An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. |
يمكننا أيضا استخدام أجهزة التتبع بالأقمار الصناعية التي تتتبع الحيوانات عندما تتحرك في المحيط. | We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans. |
طيار الفضاء ، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب | The spacecraft pilot, the launch the tracking crew in case of emergency and even the weatherman, have given us the word go. |
وكفل أيضا، إدراج التفاصيل اللازمة في التصنيف المركزي للمنتجات. | It also ensured the inclusion of necessary details for implementation in the CPC. |
ويمكن ربط هذا العمل بتنفيذ واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات. | The work could be linked to the implementation and use of the CPC. |
دراسة وتعزيز الاستعمال التكاملي للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون | To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree |
دراسة وتعزيز الاستعمال الكامل للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون. | To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree. |
81 وقد نظرت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في قضية المطابقة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات وتم وضع مطابقة تجريبية. | The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed. |
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز. | Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. |
16 وقبل تنفيذ النظام، كانت المهام تدرج يدويا في قاعدة بيانات (Access) لأغراض التتبع المحدود. | Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes. |
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة. | These three red dots represent the tracking points that try to keep themselves centered on that peak. |
(هـ) هل تتفق اللجنة مع النتيجة التي توصل إليها فريق الخبراء بعدم مواصلة السعي إلى الربط بين التصنيف العالمي الموحد للمنتجات والخدمات والتصنيف المركزي للمنتجات | (e) Does the Commission agree with the findings of the Expert Group not to pursue further a link between the United Nations Standard Products and Service Code and the Central Product Classification? |
والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
لذا اداءه الكلي و كفائته يفوق الإنتاج الشامل القياسي للمنتجات | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
تقتضي الفعالية في مقاومة ظاهرة الإرهاب أن تكون إجراءات التتبع والأبحاث ملاءمة لخطورة ودقة التنظيمات الإرهابية. | Effective counter terrorism requires investigation and prosecution procedures appropriate to the seriousness of the threat posed by terrorist organizations. |
أحد أكبر منتجي الألعاب، ستصدر لعبه في مايو المقبل تحتوي على مفاجئة لدعم مثل هذا التتبع | last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking. |
وبالمقارنة مع الصيغة رقم 1 1 للتصنيف المركزي للمنتجات أضيف 200 بند جديد إلى الصيغة رقم 2 للتصنيف المركزي للمنتجات في مجالات الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك والأغذية. | Compared with CPC Version 1.1, about 200 new items have been added to CPC Version 2 in the areas of agriculture, forestry, fisheries and food. |
وسيتم تنقيح جدول التناظر بين التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات ليعكس التنقيحات والإيضاحات الناشئة عن تنقيح نظام الحسابات القومية، ودليل ميزان المدفوعات، والتصنيف المركزي للمنتجات. | The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision. |
امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات | becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave |
وقد است عرض أغلب هذه المقترحات في منتديات أخرى، مثل فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، قبل إدماجه في مسودة التصنيف المركزي للمنتجات ، واستعرضتها أيضا البلدان في السياق الكامل للتصنيف المركزي للمنتجات. | Most of the proposals had been reviewed in other forums, such as the Voorburg Group on Service Statistics, before being incorporated in the CPC draft and reviewed by countries in the full CPC context. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة للمنتجات - أوامر للمنتجات - للمنتجات التالية - الترويج للمنتجات - الترويج للمنتجات - الترويج للمنتجات - الترويج للمنتجات - مورد للمنتجات - منفذ للمنتجات - للمنتجات النهائية - القدرة التنافسية للمنتجات - العلامات التجارية للمنتجات