ترجمة "التتبع الشمسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trace Tracer Anklet Tracking Follow Solar Flare Solar Comets Inner

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي.
The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause.
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened.
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened.
لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
You've heard about solar flares.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
تجارب التتبع والتي تسعى إلى كسب معلومات حول توطين والتفاعل مع البروتين المطلوب.
Tracking experiments, which seek to gain information about the localization and interaction of the desired protein.
أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي.
I find 18 examples of it in our solar system.
Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي.
Planetary Science study of the planets of the Solar System.
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي.
The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field.
تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي.
It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System.
تقتضي الفعالية في مقاومة ظاهرة الإرهاب أن تكون إجراءات التتبع والأبحاث ملاءمة لخطورة ودقة التنظيمات الإرهابية.
Effective counter terrorism requires investigation and prosecution procedures appropriate to the seriousness of the threat posed by terrorist organizations.
فريمان دايسون فلنبحث عن الحياة في النظام الشمسي الخارجي
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية.
The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets.
تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.
We actually have a couple of other planets in this solar system.
كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار
Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013
REF تكون منطقة الهالة في الشمس مرئية فقط خلال الكسوف الشمسي.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.
وتتداخل مع نهاية فترة القصف الشديد المتأخر في النظام الشمسي الداخلي.
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the inner solar system.
الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية.
Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research.
وفي الوقت الحاضر، يجري تصميم الساتل Coronas Foton لرصد النشاط الشمسي.
At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity.
ووفقا للاقتراح، فسوف تكون الماريجوانا متاحة بشكل فانونى وبصورة تخضع للحكومة من خلال تسجيل المستخدم ومراقبة الجودة وإمكانية التتبع.
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.
بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي.
After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System.
ويبدو أن معالجة الإشعاع الشمسي من بين أكثر هذه السبل تبشيرا بالنجاح.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.
هل احتفلت بالانقلاب الشمسي من فضلك أخبرنا عن طريقة احتفالك في التعليقات!
Did you celebrate the solstice? Please tell us how in the comments!
ويتألف هذا الحائط من مادة بين نجمية متفاعلة مع حافة الغلاف الشمسي.
The wall is composed of interstellar material interacting with the edge of the heliosphere.
الغلاف الجوي للكوكب المشتري هو أكبر غلاف جوي في النظام الشمسي بأكمله.
The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System.
في 1868 و 1871, شارك بوغسون في الحملات الهندية لرصد الكسوف الشمسي.
In 1868 and 1871, Pogson joined the Indian solar eclipse expeditions.
في حالة النظام الشمسي, فكرة أن الأرض تسير بشكل إهليلجي و سطح الأرض يدور بسرعة ألف ميل في الساعة, و الأرض تسير في النظام الشمسي بسرعة مليون ميل في الساعة تقريبا .
In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
وفي الحالات البسيطة، يكون التتبع عبارة عن بيانات طباعة قليلة، والتي تقوم بإنتاج قيم المتغيرات عند نقاط معينة من تنفيذ البرنامج.
In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution.
ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
وللمريخ يملك أيضا دائرة .. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى ... هيلاس باسين
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
الأولى هي سحابة البروج الغبارية تتموضع في النظام الشمسي الداخلي وتتسبب في ضوء البروج.
The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.
تعزز نسبة نظائر ال Mn Cr مثيلتها من 26Al وال 107Pd للنظام الشمسي المبكر.
Mn Cr isotopic ratios reinforce the evidence from 26Al and 107Pd for the early history of the solar system.
وفي نظامنا الشمسي تبعد صدمة النهاية عن الشمس بمقدار 75 إلى 90 وحدة فلكية.
In the Solar System the termination shock is believed to be 75 to 90 astronomical units from the Sun.
التالي هو قائمة أجرام النظام الشمسي بالمدار, والترتيب يعتبر بالنسبة إلى قربه من الشمس.
The following is a list of Solar System objects by orbit, ordered by increasing distance from the Sun.
تنتشر براكين على سطح كوكب الزهرة أكثر من أي كوكب آخر في النظام الشمسي.
The surface of Venus is dominated by volcanic features and has more volcanoes than any other planet in the solar system.
ما سترونه سيتوجب عليكم أن تقفزوا هنا بسرعة بين ارتفاعات مختلفة حتى تصلوا إلى حيث نرى النظام الشمسي. هذه هي مسارات فوياجر ١ وفوياجر ٢ وبيونير ١١ وبيونير ١٠، أول أربعة مكوكات فضائية غادرت النظام الشمسي.
What you're going to see we're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system these are the paths of Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system.
قبل ثلاثة شهور تقريب ا من نهاية الكون، يمكن أن يصبح النظام الشمسي (أو الأنظمة الشبيهة بنظامنا في هذا الوقت، حيث يكون مصير نظامنا الشمسي بعد مرور 7.5 مليار عام من الآن مثار جدل) غير مرتبط بالجاذبية.
Approximately three months before the end, the Solar System (or systems similar to our own at this time, as the fate of the Solar System 22 billion years in the future is questionable) would be gravitationally unbound.
ربما كانت هذه هي الحقيقة، رغم أن العلماء يكتشفون الآن كواكب أخرى خارج نظامنا الشمسي.
That s probably true, even though scientists are now discovering other planets outside our solar system.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
في أغسطس 2012، أصبحت فوياجر 1 أول صناعة إنسانية تترك النظام الشمسي وتدخل الفضاء البيننجمي.
In August 2012, Voyager 1 became the first man made object to leave the Solar System and enter interstellar space.