ترجمة "التبريد تكييف الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكييف - ترجمة : تكييف - ترجمة : الهواء - ترجمة : التبريد - ترجمة : التبريد تكييف الهواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ن( تقديم الدعم التقني والمالي لمؤسسة ابن سيناء للمستحضرات الصيدﻻنية، لزيادة إنتاج العقاقير اﻷساسية بتوفير المعدات مثل شبكات تكييف الهواء المركزية وسلسلة التبريد والمبردات، وما إلى ذلك | (n) Technical and financial support to Avicenna Pharmaceutical Institution (API) to increase the production of essential drugs by the provision of equipment such as central air conditioning systems, cold chain, refrigerators, etc. |
في واحدة من هذه المناسبات، كما ذكر العميل في تقريره، كان جهاز تكييف الهواء يعمل على أقصى درجات التبريد، حتى أن المحتجز العاري القدمين كان يرتجف من البرد . | On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold. |
ومع ذلك، فإن نهج التبريد بالسائل المغمور لم يكن عملي للأنظمة متعددة المقصورات والتي تعتمد على المعالجات الجاهزة للاستخدام، وفي نظام System X طو ر نظام تبريد خاص بالاشتراك مع شركة Liebert والذي دمج بين تكييف الهواء مع التبريد السائل. | However, the submerged liquid cooling approach was not practical for the multi cabinet systems based on off the shelf processors, and in System X a special cooling system that combined air conditioning with liquid cooling was developed in conjunction with the Liebert company. |
وشملت القطاعات التي تمت تغطيتها مجاﻻت التبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء النقالي والهباء الجوي والرغاوي والمواد المذيبة ومواد اﻹطفاء. | The sectors covered included refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, aerosols, foams, solvents and fire extinguishing. |
apos ١ apos استبدال وتحديث شبكة تكييف الهواء )٠٠٠ ٩٩٠ دوﻻر(. | (i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000). |
ركبت معدات تكييف الهواء في عام ١٩٣٥ وقد بطل استعمالها بالفعل. | The air conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete. |
وسوف يحدث هذا الانخفاض في قطاع التبريد التجاري وفي قطاع التكييف الجوي الثابت، ويحدث بتواتر أقل في قطاع تكييف الهواء النقال، حيث ستحدث الانخفاضات بصورة رئيسية في انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية. | The bulk of this reduction will occur in the commercial refrigeration sector and the stationary air conditioning sector it will occur less in the mobile air conditioning sector, where mainly reductions in HFC emissions will take place. |
بدلا من اثارة اعصار من الهواء البارد عبر الاستاد, يمكننا استخدام تقنية التبريد | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
1902 اخترع ويليس كارير من أنغولا، نيويورك أول آلة تكييف الهواء داخلية. | 1902 Willis Carrier of Angola, New York invented the first indoor air conditioning. |
ويشمل أيضا تصميم تكييف الهواء من الكنيسة المعلقة في القاهرة السيد المسيح. | It also includes the design of Air conditioning of the Hanging Church of Christ in Cairo. |
(أ) وظيفتان لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان) | (a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts) |
اكبر 3 استخدامات للطاقة في المحال كانت التسخين وتكييف الهواء ، ثم الإضاءة ، وبعدهم التبريد. | The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration. |
توفي الدكتور جوري فقيرا في 1855 وأختفت فكرة تكييف الهواء لمدة 50 عاما. | Dr. Gorrie died impoverished in 1855, and the idea of air conditioning went away for 50 years. |
٦١ يرصد اعتماد من أجل ٢٠٠ جهاز تكييف الهواء )٠٠٠ ١٨ وحدة حرارية(. | 61. Provision is made for 200 air conditioners (18,000 BTU). |
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد. | This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling. |
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
(ج) 13 وظيفة لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (c) Thirteen air conditioning mechanics, national General Service (new posts) |
وقد كان تكييف الهواء ثورة في الحياة الأمريكية وخصوص ا بعد زيادة الإنتاج الصناعي في أشهر الصيف. | By increasing industrial production in the summer months, air conditioning revolutionized American life. |
ولذا فمن الضروري تعديل جميع المعدات في غرفة الضغط بشبكة تكييف الهواء، لتتناسب مع المبردات الجديدة. | It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants. |
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. | Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. |
لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد | Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? |
حاويات التبريد | Refrigeration |
وحدات التبريد | Refrigeration (units) |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 90.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 326.6 326.6 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
وبالمثل، في الصيف، فإن الزيادة في الطلب تكون مرتبطة مع زيادة استخدام أنظمة تكييف الهواء في الطقس الحار. | Similarly, in summer a surge in demand can be linked with the increased use of air conditioning systems in hot weather. |
٥٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار الﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة المولدات والبرادات وأجهزة تكييف الهواء واﻷسلحة والمعدات اﻷخرى. | Provision is made for the cost of parts for repair and maintenance of generators, refrigerators, air conditioning, weaponry and other equipment. |
توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
الخيم معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 |
)ط( معدات التبريد | (i) Refrigeration equipment |
)م( معدات التبريد | (m) Refrigeration equipment . 4 580 800 |
وهذا يتضمن تجنب مجففات الشعر وسخانات المياه وأجهزة تكييف الهواء أو المراوح وخاصة عندما يتم توجيه هذه الأجهزة نحو العينين. | This includes avoiding hair dryers, heaters, air conditioners or fans, especially when these devices are directed toward the eyes. |
إذا في نهاية المطاف، 20 مليون قدم مربع من الأسفلت استبدلت أو تم تجنبها، وانخفض استهلاك الكهرباء لأجهزة تكييف الهواء, | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
إن الغالبية في نتائج عملية التبريد من إزالة الحرارة تكون معقولة من خلال تبادل اشعاعا مع الناس والالات المتوفرة في الفراغ، وليس الهواء،حيث لا يمكن تحقيق الراحة الحرارية للركاب عند ارتفاع درجات الحرارة الهواء الداخلي مقارنة مع الأنظمة القائمة على تبريد الهواء. | Since the majority of the cooling process results from removing sensible heat through radiant exchange with people and objects and not air, occupant thermal comfort can be achieved with warmer interior air temperatures than with air based cooling systems. |
وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 . | As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 . |
والتخريم أقل مرونة من الليزر في قطع الأشكال المركبة، ولكنه أسرع في الأشكال التكرارية (مثل الشبك المستخدم في وحدات تكييف الهواء). | A punch is less flexible than a laser for cutting compound shapes, but faster for repetitive shapes (for example, the grille of an air conditioning unit). |
باستثناء وجود أنظمة تكييف الهواء المركزية وهذه هي الآن عادة من ثلاث اطوار لأن هذا يسمح لها بالعمل بشكل أكثر كفاءة. | An exception exists for centralized air conditioning systems as these are now typically three phase because this allows them to operate more efficiently. |
وسيمكن هذا من استيعاب العبء الكبير الناشئ عن التوسع في استخدام الحواسيب وأجهزة تكييف الهواء وأجهزة التدفئة وغيرها من المعدات الخارجية. | This will make it possible to accommodate the extensive demand created by the extended use of computers, air conditioners, heaters and other peripheral equipment. |
مؤشر مستوى سائل التبريد | Coolant level indicator |
لمسح خزان سائل التبريد | To clear the coolant tank |
تشمل المشاريع الواردة تحت هذا البند استبدال ملفات التدفئة والتبريد، وكراسي التحميل وأعمدة اﻹدارة في هوايات محددة وإصﻻح وتجديد المعدات في مختلف غرف الهوايات والوحدات الكبيرة للضاغطات ومعالجة الهواء لنظام تكييف الهواء | Projects under this heading include the replacement of heating and cooling coils, bearings and shafts on specific fans the repair and refurbishing of equipment in various fan rooms and of large compressors and air handling units for the air conditioning system |
بدون تكييف | No air conditioning? |
عمليات البحث ذات الصلة : التبريد تكييف النظام - لوحة تكييف الهواء - تكييف الهواء مهندس - تكييف الهواء تبريد - نظام تكييف الهواء - أداء تكييف الهواء - مضخة تكييف الهواء - تكييف الهواء السكني - خدمة تكييف الهواء - تصميم تكييف الهواء - تركيب تكييف الهواء - جهاز تكييف الهواء - تكييف الهواء المضغوط - تكييف الهواء المزدوج