ترجمة "التاسعة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك لمدة ساعة واحدة، بين الثامنة و النصف إلى التاسعة والنصف مساء ، يتم تشجيع الناس على إطفاء كل الأضواء و ذلك ليتخذوا موقفا إزاء التغي ر المناخي. | For one hour, between 8.30pm and 9.30pm (local time) people are encouraged to switch off all their lights in order to make their stand against climate change. |
| الدورة التاسعة | Ninth session |
| الدورة التاسعة | Annotated provisional agenda |
| المادة التاسعة | Article Nine |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) ت ستأنف الجلسة العامة التاسعة والستين بعد المائة التاسعة. | The PRESIDENT The 969th plenary is resumed. |
| الدورة التاسعة والثلاثون | Commission on Population and Development Thirty ninth session |
| الدورة التاسعة والخمسون | General Assembly |
| طاء الضمانة التاسعة | Supplementary data and tables |
| الدورة التاسعة والثلاثون | Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session |
| الدورة التاسعة والخمسون | Sixtieth session |
| المادة التاسعة عشرة | Article Nineteen |
| انتهت المباراة الساعة التاسعة. | The game ended at nine o'clock. |
| انتهى الاجتماع على التاسعة. | The meeting finished at nine. |
| التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا. | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا. | The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| اختتام الدورة التاسعة والخمسين | Closure of the fifty ninth session |
| (ب) وثائق الدورة التاسعة | (b) Documentation for the ninth session |
| الدورة التاسعة والثلاثون للجنة | Thirty ninth session of the Commission |
| 2 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، أدلى الرئيس المنتخب للدورة التاسعة للجنة ببيان. | At the 9th meeting, on 27 May, the Chairman elect of the ninth session of the Commission made a statement. |
| الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة | Fifty ninth session of the General Assembly |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسون | Fifty ninth session of the General Assembly |
| وبدأ التمثيل في سن التاسعة. | He started acting at the age of 9. |
| التاسعة عشرة لفتحيا. العشرون ليحزقيئيل. | the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, |
| التاسعة عشرة لفتحيا. العشرون ليحزقيئيل. | The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel, |
| التوصية الخاصة التاسعة حاملو النقد | SR IX. Cash Couriers |
| محضر موجز للجلسة التاسعة والثلاثين | Summary record of the 39th meeting |
| الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة | 19th meeting Advancement of women |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يعد، على أساس تجريبـي، إطارا استراتيجيا يحل محل الخطة المتوسطة الأجل الحالية لفترة أربع سنوات، لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، ويضم في وثيقة واحدة | 5. Requests the Secretary General to prepare, on a trial basis, for submission to the General Assembly at its fifty ninth session, a strategic framework to replace the current four year medium term plan, which would comprise in one document |
| وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا. | Fadil arrived at 9 pm. |
| التاسعة لمت نيا. بنوه واخوته اثنا عشر. | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve |
| التاسعة لمت نيا. بنوه واخوته اثنا عشر. | The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| 2 الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة | Fifty ninth session of the General Assembly |
| ثانيا الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة | Fifty ninth session of the General Assembly |
| 3 اختتام أعمال الدورة التاسعة والخمسين | Organization of work of the sixtieth regular session of the General Assembly letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 60 344) |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها. | She was 9. |
| وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي. | We arrived at 9 p.m. to an empty place. |
| توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه. | He died in the 29th year of his reign. |
| توفي عام 1815 وهو صغير في التاسعة. | He died in Tibet on 6 March 1815. |
| التاسعة عشرة لملو ثي. بنوه واخوته اثنا عشر. | for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve |
| التاسعة عشرة لملو ثي. بنوه واخوته اثنا عشر. | The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة | 19th Plenary meeting Continuation of the general debate |
| (أ) الدورة التاسعة والأربعون للجنة وضع المرأة | (a) The forty ninth session of the Commission on the Status of Women |