ترجمة "التألق وتألق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد نحتفل هذه النضالات وتألق. شكرا جزيلا. | Life brings struggles, may we celebrate those struggles and shine. |
ثلاث شموس مع ا، هذا التألق . | Three together, that's sparkles. |
وأخيرا ، مفهوم كيلي عن التألق اللعوب | And then finally, |
الضجة للدولار خطوط اللكمات و التألق | More bang for a buck. Punch lines and glamour. |
نعم يا سيد بيرفيس حتى التألق | Yes, Mr. Pervis, even glamour. |
في التألق الحيوي يستخدمون الأضواء لجذب الأصحاب وجذب الفريسة والتواصل. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
هذا أمر جوهري للغاية, و الافتراضية هي التألق في إيصال هذا. | This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. |
الكبرياء وشيء من التألق واهم شيء هو المحافضة على هذه الصورة | Her elegance and her undeniable splendor, all of us must try our best to create such an image. |
الشمس عندها الليل ،إنهم يتوقعون منى التألق كل يوم ،كل ساعة | The sun has the night. They expect me to shine daily, hourly. |
ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest |
ويبرز التألق الملكي للقلادة في جوهرة من الكوارتز على شكل ثمرة كمثري | Magnificently crafted in silver the Sylvan Set portrays a vintage style set consisting of a pendant and earrings |
أنها بطبيعة الحال الإفراج عن. حتى أنها تشبه أنه من الطبيعي لإطلاق سراح له التألق. | It has to naturally release. so it's like he naturally had to release his radiance. |
والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق. | Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant. |
لا أحب التفاخر ، لكن يوجد لدي مقدار كبيرمن التألق! ربما تؤدي لنتائج خطيرة في بيتي و عملي أيضا | If I hadn't had that stroke of brilliance there could have been serious results in my home. |
فى الحقيقة، لابد أن نستثمر، فى فكرة مليئة بالإزدهار بكل معانى الكلمة، توفير إمكانيات وقدرات للبشر من أجل التألق والنجاح. | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها تنسيق التوهج والثاني هو المحيط المتلألىء والثالث هو التألق اللعوب والتي يجب ان تطبق عبر الكثير من مفاهيم العمارة والإضاءة وكل هذا معا يمثل تجربة مميزة ويصنع جوا خلابا | And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience. |
في الهند كانت الاجواء الساخنة والحارقة ، وهذا كان من اللون الأزرق بارد العميقة التي بدا تقريبا على التألق مثل مياه البحيرة بعض قعر جميلة ، وهنا وهناك ، عالية ، طرحت عالية في الزرقة مقنطر متفرقة صغيرة من الثلج الأبيض الصوف. | In India skies were hot and blazing this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake, and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow white fleece. |
وأخيرا ، مفهوم كيلي عن التألق اللعوب ط بق ذلك المفهوم على ناطحة سحاب في هونغ كونغ ، أو ربما الثريا في دار الأوبرا ، أو في المسرح هنا ، فيما يتعلق في الديكور ، وكتتويج للعملية ، اللمسة اللعوبة ، تغدو مجرد إضافة للبيئة المعمارية ، كما أقول. | And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say. |
وكانت مجموعة غزيرا مع بعض التألق تشبه أسنان المنشار العاج ، وتم معنقدة الآخرين مع عقدة من شعرة الإنسان ، وكان واحدا على شكل المنجل ، مع معالجة شاملة واسعة مستديرة مثل الجزء المحرز في العشب الجديد من قبل mown جزازة طويلة المسلحة. | Some were thickly set with glittering teeth resembling ivory saws others were tufted with knots of human hair and one was sickle shaped, with a vast handle sweeping round like the segment made in the new mown grass by a long armed mower. |
ويتعين على الحكماء أن ينظروا بدلا من ذلك إلى أسبانيا الإسلامية في عصر الأندلس، التي أشرقت في أوروبا من القرن الثامن الميلادي إلى القرن الخامس عشر ـ وهي الفترة الخصبة من التألق الثقافي التي مهدت الطريق أمام النهضة الغربية، فضلا عن عملها كنموذج ملهم للتعايش. | Cooler heads should look, instead, to Muslim Spain, Al Andalus, which shone in Europe from the eighth century until the fifteenth century a fertile period of cultural brilliance that paved the way for the Western Renaissance, as well as an inspiring paradigm of convivencia, or coexistence. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنشأ وتألق - الغبار وتألق - وميض وتألق - البولندية وتألق - عرض وتألق - ارتقاء وتألق - التألق الوظيفي - حفل التألق - التألق مع - حزب التألق - جعل التألق - لمسة من التألق - القليل من التألق