ترجمة "الة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Machine Device Camera Machine Travel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...... ..... الة الزمن
... thetimemachine.
تستقل الة الزمن
You get in a time machine.
الة الزمن ماكنتي
My machine!
ثم استخدام الة استشراب غازى
EXPERTS SAY TO FlND OUT IF THAT'S HAPPENED TO FlND THAT
واخيرا الة (محطم الذرات) أصبحت جاهزة.
Well, finally my atom smasher was ready.
حتى لو اخترعت الة زمن فما هى
Even if you had invented a time machine, what of it?
تعزف كارولين لافيل بطريقة ساحرة على الة الشيلو
Caroline Lavelle casts a spell on cello
كان الصوت رائعا صوت دوك وأمواج الة البانجو
That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo.
الاصلاحية بيت العمل هي الة لشحذ المحتالين الصريحين
The workhouse is a machine for grinding rogues honest.
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء
Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.
ولكنها لن تصمد كفاية لكي تستخدم كـــ الة زمن
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
وهي تمثل أخر وأفضل أمالنا لبناء الة زمن حقيقية
Travelling through the fourth dimension will never be a walk in the park, but it turns out there is a surprisingly straightforward way to do it.
المتصل نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير
Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين
I knew I had to take a banjo with me to China.
إذا كانت لدي الة زمن كنت سأزور مارلين مونرو في بداياتها
If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime.
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية, اذا امتلكت الة كاتبة,
In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.
التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء
I could get from playing an instrument and performing.
الة الزمن هذه رائعة يا هيرمايني يجب ان تحافظي عليها للابد
That time turner is fantastic Hermione, you should keep it forever!
اشتريت الة البانجو, ووضعته في وانتقلت عبر ابالاشيا وتعلمت بضعة اغاني امريكية,
I bought a banjo, I threw it in my little red truck and I traveled down through Appalachia and I learned a bunch of old American songs, and I ended up in Kentucky at the International Bluegrass Music Association Convention.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها
So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.
المتصل هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر التدريب على الة التصوير
Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?
فقط وضعت العلبة فى الة التصوير وظللت أكبرها حتى تصل للمقاس الذى أرغب فيه.
I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.
الذي يصمم الة نقل القناني في معمل القناني لا يستطيع نقلها اسرع من الالة
The designer in a bottle factory can't move bottles faster than the machine can.
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية اكثر من ان استعيد القدرة على المشي
I would rather be able to play an instrument again than walk.
تقول إذا مسكت الة الثقب بهذه الطريقة ستعمل بشكل افضل, هذا ما وجدته بنفسي
You say It seems to me if you held the drill this way first, it would work better and that's what I found.
أفلام السفر عبر الزمن غالبا ما تعرض هيئة الة تحتاج إلى مقدار هائل من الطاقة
Time travel movies often feature a vast, energy hungry machine.
فهو يبطئه أكثر من أي شيء أخر في المجرة وهو ما يجعله الة زمن طبيعية
I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.
لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات،
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
و صنعنا الة اعادة الزمن بحيث يمكنك الذهاب و رؤية المواقع القديمة كما كانت نوعا ما
And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were.
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا.
It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa.
كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه.
like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
اجبته انا اعزف على الة التشيلو, و اغني قليلا ثم قال لي و انا ايضا اعزف التشيلو نوعا ما
and I said I'm playing the cello and I'm doing a bit of singing, and he said, Oh, I sort of play the cello as well.
عندما تدخل الة جديدة في الصناعة ان يؤدي هذا الى ان تعمل ساعتين في اليوم بدلا من خمس ساعات
So when new machine is coming into industry, as instead as you're working 5 hours a day, you work two hours a day.
لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
ولكن ما يفعله الاترازين هو انه يغلق هذا الانزيم الة, اذا صح التعبير, الاروماتيز التي تحول التستوستيرون الى هورمون الاستروجين
But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen.
فـ الة البخار أو الدخان وغيرها من التقنيات المرتبطة بها من الثورات الصناعية التي غيرت العالم وأثرت في التاريخ البشري بشكل كبير
The steam engine and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris,
و عند ابتلاعها يوجه المغناطيس الة التصويرلإلتقاط صورا ل معدتك، أمعائك لأننا جميعا نعرف ان معظم الرجال في( منتصف العمر) يخشون تنظير القولون.
When you swallow it, the magnet guides the camera, taking pictures of your stomach, your intestines because we all know what middle aged men fear the most colonoscopies.
سوف نقوم باستخدام هذا القطار الخيالي للوصول قدر الإمكان لسرعة الضوء ولنرى كيف سيصبح الة زمن على سطح القطار المسافرون لديهم تذكرة واحدة نحو المستقبل
The train begins to accelerate, faster and faster.
ولكن الة الاقتصاد تشكل عادة العامل الأكثر أهمية في تحديد الفائز بالانتخابات الوطنية في الولايات المتحدة. ومن الواضح أن الظروف الاقتصادية الحالية تصب في مصلحة رومني.
But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States.
معظم الناس يعتقدون أن العاملين في الخطوط الانتاجية وحدهم يتم تعويضهم هو سيتم الاستغناء عنه وليس انا, انا لدي العقل والفكر لا توجد الة تاخذ مكاني
Most people think that only the industrial worker on the production line who tight their bolts, he would be replaced, but not me, i have a mind and an intellect, they can't replace that.
ربما يوما ما شخص ما يعيش في المستقبل سيرى هذه المعلومات وسيستعمل الثقوب الدودية الة الزمن كي يأتي إلى الحفلة مثبتا أن السفر عبر الزمن يوما ما سيكون ممكنا
Maybe one day someone living in the future will find the information, and use the wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will one day be possible.
لان مركز المدينة سيكون فيه مكانا لاتاحة الاحتياجات مثل الة التصوير او ادوات البحث الكيميائي او المجهر بدون اي اجرائات ملء الاستمارات بدون موافقات رسمية هل ترى ما اقصده
If every center of the city has an access place where you can go in and check out a camera, or a chemistry set, a microscope, without any fee, without filling out any forms, without going before any (?), you see what i mean?
تعزف كارولين لافيل على الة الشيلو بطريقة سحرية, متنكرة خلف جموحها وشعرها الشقر وهي تغني الاغاني الريفية. ادت اغنية ابعد من الشمس بدعم من توماس دولبي في العزف على البيانو.
Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards.
يستطيع الناس الان سماع الموسيقى في جميع الاوقات على الرغم من انه بات من غير الضروري أن يعزفوا على الة موسيقية، أوأن يقرؤا الموسيقى أو حتى أن يذهبوا إلى الحفلات الموسيقية
People could now hear music all the time, even though it wasn't necessary for them to play an instrument, read music or even go to concerts.
ان موقف اللجنة الشعبية يستحق التوضيح وربما القبول فمنذ بداية القرن تمكنت الة حزب تاشكين والمدعومة بسياسات تحظى بشعبية من التغلب على تحديات مستمرة من العسكر الى المحكمة الدستورية لتهزم الحزب الديمقراطي الملكي المحافظ في كل انتخابات .
The People s Committee s position deserves explanation, if not agreement. Since the turn of the century, Thaksin s party machines, powered by his populist policies, have overcome constant challenges from both the military and the Constitutional Court to beat the conservative royalist Democrats in every election.