ترجمة "البيض خصبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eggs Whites Eggs Folks Fertile Breeding Imagination Lush Seed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلا شفافا .
Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid.
حوالي 25 من الأنواع أوفيباروس (oviparous) (وضع البيض) تحرس الإناث البيض.
About 25 of the species are oviparous (egg laying) the eggs are guarded by the female.
وتوفر الأخيرة أرضا خصبة للفساد والتطرف والجريمة المنظمة.
The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime.
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
اشترت البيض بالدزينة.
She bought eggs by the dozen.
اشترت البيض بالدرزن.
She bought eggs by the dozen.
الأنثى تضع البيض.
Females lay eggs.
وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض.
The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost.
ولقد أصبحت الهند اليوم بالفعل أرضا خصبة للقصة الأفضل.
India is already the land of the better story.
ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.
لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.
ابنتي تحب صفار البيض.
My daughter likes egg yolks.
عنصرية عكسية ضد البيض.
It s reverse racism against whites.
لو سمحت ، أين البيض
Where are the eggs, please?
كان الفقر في غزة بمثابة أرض خصبة لنمو التعصب الإسلامي.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.
وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض.
Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made.
لقد وجدت هستريا معاداة اليابانيين التي سادت في الثمانينيات أرضا خصبة.
The anti Japanese hysteria of the 1980 s fell on fertile ground.
لذلك تعتبر المنطقة شديدة الكثافة السكانية أرض خصبة للجريمة واضطراب المجتمع.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض .
The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers.
والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض.
The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population.
ربما أكثر من اللازم. ولكن كما تعلمون لا أعتقد أن شخص ليس من البيض يسخر من الناس البيض هو الشيء نفسه كشخص من البيض يسخر من أناس ليسو بيضا
Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.
اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض.
The Prescript suggested elements of white supremacist belief.
حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
The flour prevents the egg from curdling.
وتتولى الأنثى حضانة البيض حتى يفقس.
The female incubates the eggs.
وكنا فى ذلك المطعم. وقالت لى، حسنا ، فى الأساس، تضع الضفادع البيض ويتحول البيض إلى الشراغف، وتتحول الشراغف إلى ضفادع.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.
لكن اليوم لا ي تكون هذا النسيج العظمي إلا عند إناث الطيور التي تضع البيض، حيث ي ستخدم لتزويد غلاف البيض بالكالسيوم.
Today, this bone tissue is only formed in female birds that are laying eggs, as it is used to supply calcium to shells.
وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
الآن عليك أن تفقس البيض و تضيفه .
Now you had to break the eggs and add them.
ما رأيك في بعض البيض و البيكون
How about some eggs and bacon?
وتم تاريخيا استعبادهم من قبل المغاربة البيض.
The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic.
أما في روما القديمة، كان يتم الحفاظ على البيض باستخدام عدد من الأساليب ، وكانت الوجبات غالبا ما تبدأ بتناول البيض بشكل منتظم.
In ancient Rome, eggs were preserved using a number of methods, and meals often started with an egg course.
ذلك أن موارد الطبيعة وإبداعات البشر لا تزال خصبة ومنتجة كما كانت من قبل.
For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were.
وهناك أيضا الحتمية الاستراتيجية لعدم منح أعداء الهند أرضا خصبة لممارسة عدوانها على حدودها.
There is also the strategic imperative of not ceding ground to India s enemies on its own borders.
فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية.
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.
نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.
Another joke on old white males. Ha ha. The wit.
وبسط البيض على هلسنكي بحلول 12 أبريل، 1918.
Helsinki was in White control by April 12, 1918.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Black secretaries could not work for white professionals.
وفي الولايات المتحدة على وجه الخصوص، طالب بعض الأمريكيين البيض باستخدام المصطلح المهين في العادة الرقبة الحمراء كمعرف للأمريكيين البيض من الطبقة العاملة.
In the U.S., especially, some White Americans have reclaimed the usually derogatory term redneck as an identifier with working class White Americans.
وربما تهتم الصين في واقع الأمر ببعض المناطق الحدودية التي تتمتع بتربة خصبة ومناخ معتدل.
China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.
ويقدم الضحايا الأبرياء المحبطون والغاضبون للتقشف أرضا خصبة لخطاب الكراهية، وكراهية الأجانب، وكل أشكال التطرف.
The innocent, frustrated, and angry victims of austerity provide fertile ground for hate speech, xenophobia, and all forms of extremism.
لا يزال كوهن على عهده في العام 2016 ولا تزال إيران أرض ا خصبة قابلة للاستثمار.
Iran is still a golden goose ripe for the plucking.