ترجمة "البولي فينيل كلورايد بالكلور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البولي فينيل كلورايد بالكلور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد ارادني ان استخدم كلمات مثل البولي فينيل كلوريد والتي لا تنجح في اللفظ .. ولا في العرض .. | He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well. |
القس فينيل | The Reverend Fennel? |
معدات معالجة بالكلور | Summary of requirements for water purification equipment |
السيارة البولي. | The Bulli car. |
كم المادة المتبقية من كلورايد الصوديوم | The remaining solution will be approximately what percent sodium chloride? |
لنقل اننا نبدا بالكلور | let's say we start with chlorine. |
الآن، هو مرتبط بالكلور. | Now, it's bonded to a chlorine. |
تستطيع قول ٥٠٠ غالون من كلورايد الصوديوم . | I guess you could say there's 500 gallons of sodium chloride. |
بالتالي ٥ من كلورايد الصوديوم ، ماهو ٥ من ١٠.٠٠٠ | So if we're 5 sodium chloride, what's 5 of 10,000? |
هناك ما يكفي من التراي كلورايد لجعل أفراس النهر تنام | There's enough trichloride to put hippos to sleep. |
حسنا، بعد أن يحدث هذا الآن مرتبط بالكلور. | Well, after that happens this is now bonded to a chlorine. |
مجموعة الأريل البسيطة هي فينيل، C6H5، وهي مشتقة من البنزين. | A simple aryl group is phenyl, C6H5 it is derived from benzene. |
ويتم حساب نسبة ارتفاع الكرياتين كالتالي الكرياتين البولي في 24 ساعة 100 الكرياتين البولي المتوقع ارتفاعه في 24 ساعة. | Creatinine height ratio is calculated as 24 hour urine creatinine multiplied by 100 over the expected 24 hour urine creatinine for height. |
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي. | George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer. |
خزان يحتوي على ١٠,٠٠٠ غالون ٥ من مادة كلورايد الصوديوم من الحجم . | A tank contains 10,000 gallons of a solution that is 5 sodium chloride by volume. |
قرإضافة موسيقى مسجلة على أسطوانات فينيل لأفلام الفيديو التي لا يصاحبها صوت. | Royalty free music on vinyl. |
وقد صنع لي المنطاد من البولي ايثيلين .. وهو رقيق جدا | And it's made of polyethylene, so it's very thin. |
ومستحلب خلات البولي التي لا تذوب في الماء بعد جفافها. | It's polyvinyl acetate emulsion that doesn't dissolve in water once it's dry. |
خط سير جولة البولي الأوروبية كما نشر على مدونة http www. | The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire |
هو مركب وجد في بلاستيك البولي والذي تصنع منه زجاجات الاطفال | It's a compound that's found in polycarbonate plastic, which is what baby bottles are made out of. |
والآن، هذا على وشك أن يتحول لعنصر حر لكنه سيكون عنصر حر بالكلور | And now, this guy's going to be a free radical, but he's going to be a chlorinated free radical. |
اذا فقدنا ٢.٥٠٠ من الماء الان النسبة من كلورايد الصوديوم لازالت ٥٠٠ ولكن ستصبح ٥٠٠ على ماذا | If we lose 2,500 gallons of the water, now the percentage of sodium chloride is still 500, but it's going to be 500 over what? |
وسيتم إمداد المجتمع بالماء المأمون المرشح المعالج بالكلور عن طريق آبار محمية ومجهزة بالمضخات. | Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps. |
تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور. | Urinary tract infections occur four times more frequently in females than males. |
كما آن الأغطية تنتج في مصانع مختلفة من نوع آخر من البلاستيك، البولي بروبيلين | Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. |
قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى. | Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever. |
وتوجد حاجة الى وحدات ترشيح المياه ومعالجتها بالكلور عندما تكون المصادر المحلية عرضة للتلوث أو يشك في ذلك. | Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination. |
بحلول عام 1955، قدمت فورد وميركوري طراز وودي، تجمع بين صناعة الخشب والمواد الأخرى، مثلا ، الفولاذ والبلاستيك و DiNoc (منتج فينيل). | By 1955, only Ford and Mercury offered a woodie model, accomplishing the simulation of wood with other materials, e.g., steel, plastics and DiNoc (a vinyl product). |
هذا النموذج هو أرق من MacBooks البولي الأصلي، وذلك للاستفادة من الالومنيوم unibody الحال مع حواف مدبب. | This model is thinner than the original polycarbonate MacBooks, and it made use of a unibody aluminum case with tapered edges. |
القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة | Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
كما سيكون من المفيد أيضا الرجوع إلى إعلان 1998 بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون ومركبات الكربون المشبعة بالكلور. | The 1998 Declaration on HCFCs, HFCs and PFCs could also usefully be revisited. |
ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف من البوليستر. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
ولنقارن هذا على سبيل المثال بالعلاج بالمضادات الحيوية لعدوى الجهاز البولي التناسلي، والذي يدوم بضعة أسابيع على الأكثر. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
في عملية تصنيع تيكنورا يفاعل بارا فينيل ثنائي الأمين (p Phenylenediamine) مع إثير ثنائي الأمين ثنائي الفينيل(3,4' diaminodiphenylether ) مع كلوريد التيرفثالويل (Terephthaloyl chloride)ا. | Production Technora is produced by condensation polymerization of terephthaloyl chloride (TCl) with a mixture of p phenylenediamine (PPD) and 3,4' diaminodiphenylether (3,4' ODA). |
وهو في أغلب الأحيان مصنوع من المطاط، ويمكن أيضا أن يكون مصنوع من مواد صناعية بما في ذلك البولي يوريثان. | They are most frequently made of latex, and can also be made out of synthetic materials including polyurethane. |
المنتج من التقنية قد يكون مجرد سلعة مثل بلاستيك البولي إيثلين أو منتج متطور مثل الشريحة الإلكترونية المستخدمة في الهاتف الذكي. | The product of the technology may just be a commodity such as the polyethylene plastic or a sophisticated product like the ICs used in a smartphone. |
وهنا النسخة المبسطة في الطبيعة، وهذه هنا محاولة معاوني رون فيرنق بنسخة مصنعة من هذا اللاصق الجاف المصنوع من البولي يوريثين. | And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. |
هي أيضا أدوات للوصول إلى الكثير من الناس لا نعرفهم، خصوصا من خلال المنتديات الاجتماعية، مثل المنتدى الذي تشكل حول سيارتنا البولي. | They are also tools to reach out to a lot of people you do not know, particularly through community forums, like the community that has formed around our Bulli car. |
وبدأت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، بالتعاون مع وزارة الصحة العامة، معالجة اﻵبار بالكلور في المناطق المتأثرة، إلى جانب حملة توعية جماهيرية من خﻻل وسائط اﻹعﻻم المحلية. | WHO and UNICEF, in cooperation with the Ministry of Public Health, started the chlorination of wells in the affected areas, along with a mass awareness campaign through the local media. |
٣٠ حصلت بعض المناطق التي تحتاج، بوضوح، الى تقليل حدوث، وانتشار، اﻷمراض المنقولة بالمياه والى تحسين المرافق الصحية على مرشحات مائية كبيرة السعة وأقراص لتنقية المياه بالكلور. | 30. Some areas with a demonstrated need to curtail the incidence and prevalence of water borne diseases and to improve sanitation have received large capacity water bladders and water chlorination tablets. |
وقد ساعدت منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة)اليونيسيف( بتقديم اللوازم والمعدات الطبية، ومعالجة إمدادات المياه بالكلور، وتوفير مرافق الصرف الصحي للمشردين، وتوفير اﻻحتياجات من اﻷغذية والوقود. | WHO and UNICEF assisted with medical supplies and equipment, chlorination of water supplies and sanitation for displaced persons, as well as food and fuel needs. |
أساسا لتلقيح التكنولوجيا من ألياف البولي ايثيلين مع المبيدات الحشرية العضوية ، بحيث يمكنك صنع الناموسية، ناموسية للوقاية من الملاريا تعيش خمسة سنوات ولا تحتاج لإعادة معالجة. | Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re dipped. |
وفي الاتحاد الروسي تصدر السلطات المختصة أذونا لمعاملات مفردة في حامض الليسرجيك و4،3 ميثيلين ديوكسي فينيل 2 بروبانون، ون ميثيل إيفيدرين (الكاثين)، وسودوإيفيدرين، وفينيل بروبانولامين (نورإيفيدرين)، وفينيل 1 بروبانون 2 والإيرغوميترين والإيرغوتامين والإيفيدرين. | In the Russian Federation, competent authorities were issuing authorizations for individual transactions of lysergic acid, 3,4 methylenedioxyphenyl 2 propanone, N methylephedrine, norpseudoephedrine (cathine), pseudoephedrine, phenylpropanolamine norephedrine, 1 phenyl 2 propanone, ergometrine, ergotamine and ephedrine. |
ويصاب في فترة الحمل 60.4 في المائة من النساء بأمراض غير تناسلية، ومن بينها بصفة خاصة الأنيميا، وتلوث الجهاز التناسلي البولي، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء. | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
عمليات البحث ذات الصلة : البولي فينيل كلورايد - راتنج البولي فينيل كلورايد - كلوريد البولي فينيل - خلات البولي فينيل - البولي فينيل الفورمالديهايد - راتنج البولي فينيل - البولي فينيل الكحول - البولي فينيل الفلورايد - البولي فينيل بوتيرال الراتنج - سوبر بالكلور - الدجاج بالكلور - الجير بالكلور - فينيل تولوكسامين - فينيل الساليسيلات