ترجمة "البوكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يعرف كيف يلعب البوكر. | He knows how to play poker. |
| لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة. | So, if I have studied the poker. I like to gamble. |
| والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة. | Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. |
| وكما هي الحال في لعبة البوكر، فسوف يكون لزاما عليها أن تدفع لكي ترى البطاقة التالية. | As in poker, it will have to pay to see the next card. |
| وهو أحد أعضاء هيئة لجنة التحكيم في جائزة الرواية العربية المعروفة باسم البوكر العربية لعام 2014. | He is one of members of the Judges Committee at The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), 2014. |
| والمحصلة هي أن اليونان عادت إلى حيث بدأت في مسابقة البوكر مع ألمانيا وأوروبا. فقد أظهرت الحكومة الجديدة أفضل أوراقها في وقت مبكر للغاية ولم تعد تتمتع بأي قدر من المصداقية إذا كانت تريد محاولة الخداع. | The upshot is that Greece is back where it started in the poker contest with Germany and Europe. The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing. |
| والمشكلة هنا أنه مهما كانت صياغة هذه المعتقدات quot علمية quot ، فإنها ما تزال زائفة. فالرأسمالية عبارة عن صراع دائر بين أفراد طلبا للفوز بالسيطرة على الموارد النادرة. والأمر مثل الملاكمة أو البوكر، فهو عبارة عن حرب خاصة مقيدة. | The problem is that, no matter how scientifically these new beliefs were formulated, they are still false. Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. |
| ان من الحجج ذات الصلة هي ان العملية السياسية المحلية يمكن ان تعيق عمل الحكومة في لعبة السياسة الدولية والتي تشبه لعبة البوكر او الشطرنج وكما اكتشف اوباما فإن المجلس التشريعي الذي من الواضح انه لا يريد ان يذهب للحرب يضعف من سلطة المسؤول التنفيذي في المفاوضات الدولية . | A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be. As Obama has just discovered, having a legislature that clearly does not want to go to war weakens the executive s hand in international negotiations. |
