ترجمة "البور الغزلان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البور الغزلان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fallow Moors Moor Wastelands Deer Deer Reindeer Hunter Gazelle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك الكثير من الغزلان في نارا!
In Nara there are lots of deer!
هناك الكثير من الغزلان في نارا.
There are a lot of deer in Nara.
وهي واحدة من نوعين من الغزلان التي تعيش في هندوراس.
It is one of two species of deer that live in Honduras.
والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان.
Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles.
بعد شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية انخفاضا في أعداد الغزلان، نمت صيد الثعالب في شعبيته.
After the English Civil War saw a drop in deer populations, fox hunting grew in popularity.
وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية.
Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock.
إن رفع الإنتاجية والدخل في قطاع الزراعة يتطلب تحسين الري، واستصلاح الأراضي البور، وتحسين التخزين والتسويق، وتنمية النقل، وحرية تحرك المنتجات داخل البلد.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.
النمر إنه الآن بأعداد كبيرة لكنهم الآن بعيدون جدا من قريتنا، لأن السهول الطبيعية قد تضاعفت، مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ.
The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything.
ومعروف عن بعض الأنواع مثل ذباب الغزلان وذباب نيسان الأسترالي أنها ت حدث إزعاج ا أثناء طيرانها، وذلك على خلاف ذباب clegs الذي يطير في هدوء ويعض دون سابق إنذار.
Some species, such as deer flies and the Australian March flies, are known for being extremely noisy during flight, though clegs, for example, fly quietly and bite with little warning.
ومع ارتفاع أسعار الغذاء إلى عنان السماء الآن، فإن أغلب الفقراء العاملين في آسيا، والذين يناضلون من أجل البقاء في الأراضي البور وفي مصانع السخرة وفي الشوارع والبيوت، أصبحوا مهددين بالمزيد من الفقر المدقع.
With food prices now soaring, most of Asia s working poor, who are already struggling on degraded lands, in sweatshops, on streets and at homes, risk further destitution.
إن رفع الإنتاجية والدخل في قطاع الزراعة يتطلب تحسين الري، واستصلاح الأراضي البور، وتحسين التخزين والتسويق، وتنمية النقل، وحرية تحرك المنتجات داخل البلد. ولهذا السبب يشكل التعزيز السريع للبنية الأساسية الاجتماعية والمادية شرطا أساسيا للتقدم.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country. This is why rapid strengthening of India s physical and social infrastructure is central to its progress.
إن العالم الغربي يشهد حاليا عملية إعادة توازن للحافظات الاستثمارية، وهو ما يعمل على عكس مسار التصنيف الدولي لمعدلات النمو نسبة إلى نظيراتها قبل الأزمة. والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان.
The western world is currently experiencing a process of portfolio rebalancing, which is reversing the international ranking of growth rates relative to those before the crisis. Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البور - فترة البور - البور الأخضر - البور الغابات - منطقة البور - باك البور - البور العلمانيين - حقل البور - عارية البور - الأرض البور - البور الأيسر - كذبة البور - الأراضي البور - بوش البور