ترجمة "البوابة الإلكترونية المستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أغلق البوابة. | Lock the gate. |
| تغلق البوابة ليلا. | The gate is closed at eight. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| سنلتقي به عند البوابة. | We'll meet him at the gate. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| 22 أما الفقرة 3 المتعلقة بالتوقيعات فقد أثارت مناقشة مطو لة حول المزايا النسبية للحكم القصير المستخدم في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية والحكم الأكثر طولا الوارد في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | Draft paragraph 3 concerning signatures had given rise to extensive debate on the relative advantages of the short provision used in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the longer one that appeared in the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
| ف تحت البوابة من تلقاء نفسها. | The gate opened all by itself. |
| يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات. | It is made using transistors. |
| يستخدم الباحثون البوابة للدخول لأجزاء مختلفة من العالم. | The researchers use the portal to enter into a different part of the universe. |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| هذا ما قاله المدون ساسا عن مشروع البوابة الثامنة | This is what Sasa had to say about the Eighth Gate |
| بدأ إنشاء جسر البوابة الذهبية على مضيق سان فرانسيسكو. | 1933 Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| البوابة الذهبية أو جولدن جيت هو مضيق يوجد في أمريكا الشمالية يربط بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي تم بناء جسر البوابة الذهبية فوقه عام 1937. | Golden Gate Bridge The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate, the opening of the San Francisco Bay onto the Pacific Ocean. |
| المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت. | An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web. |
| وخارج هذه البوابة، كان يوجد المعبر الرسمي بين إسرائيل والأردن. | Outside this gate was the official crossing between Israel and Jordan. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| تطبيقات المستخدم | User Applications |
| الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. | The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| صورة المستخدم فليكر | Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0) |
| ستستخدم ثمانية أطنان عند البوابة وخمسة وثلاثون طنا في الغرب من الموقع. | 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| وقال المستخدم لاوشو كذلك | User Laoxu echoed |
| البوابة الرومانية الصغيرة Porta Sant'Angelo أحد المداخل الاربعة القديمة في المدينة، استعادت الكثير. | Porta Sant'Angelo , one of the four Ancient Roman Gates to the city, much restored. |
| مجرد محاولة لتحقيق ذلك الحق في الخروج من البوابة وذلك فقط لا يعمل . | Just try to make it happen right out of the gate and it just doesn t work . |
| (ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
| قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. | List of books disabled by the user. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| (ب) أو إذا كان المستخدم | (b) the employee is |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. | Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. |
| في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها. | On October 9, the gate leading down this path was thrown open. |
| (ج) جهاز رصد البوابة دليل ثبوتي على وجود شيء يتضمن مادة انشطارية في الوعاء. | (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. |
| التجارة الإلكترونية | E commerce |
| الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
| استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية. | The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic. |
| لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلن طلق عليه الوعاء الذي نعبر البوابة به ونتخطى قيود المشروع. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |