ترجمة "البنية التحتية لإمدادات المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحتية - ترجمة : البنية - ترجمة : التحتية - ترجمة : البنية التحتية لإمدادات المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
لقد خفضت الخطة الوطنية للتنمية الصحية للفترة 1996 إلى 2005 من معدلات وفيات الأمهات والأطفال وجعلت الأمهات مسؤولات عن المحافظة على البنية التحتية لإمدادات المياه بالقرى. | The National Health Development Plan (PNDS) for 1996 to 2005 had reduced mother and child mortality and women had been made responsible for maintaining village water supply infrastructure. |
إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
البنية التحتية | Infrastructure |
البنية التحتية ستتأثر. | Infrastructure is going to be affected. |
ألف المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
لوس أنجليس لخفض تكاليف البنية التحتية المرتبطة بإدارة المياه وظاهرة المناطق ذات الحرارة المرتفعة | L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island |
دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي | Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation |
أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
وتدمير بنيتهم التحتية بما فيها محطات تنقية المياه والمستشفيات وفرضت عليها عقوبات قاسية مما حال دون أن يتم إعادة بناء البنية التحتية | And after crushing the Iraqi military and destroying their infrastructure, including water purification plants, hospitals, crippling sanctions were imposed which prevented that infrastructure from being rebuilt. |
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات | c) Development of camp infrastructure |
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005 | Infrastructure, 2004 2005 |
رابعا البنية التحتية 2006 2007 | Infrastructure, 2006 2007 |
البنية التحتية للتعليم تحسين المباني | Education infrastructure upgrading structures |
اذا لدينا البنية التحتية هناك | So we have the infrastructure there. |
لم ترتبط بنوعية البنية التحتية. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
و4 ، فتح سايبر البنية التحتية | And 4, Open cyber infrastructure |
البنية التحتية في كل مكان | Infrastructure everywhere. |
لا تخجلوا من البنية التحتية | Don't be shy about infrastructure. |
مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية | Emergency infrastructure support |
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
مساعدة مع البنية التحتية ل KParts | Help with KParts infrastructure |
)و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة. | The infrastructure is a huge deal. |
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة. | Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. |
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي | Community Led Infrastructure Finance Facility |
هذه هي البنية التحتية كما نراه الآن. | This is the infrastructure as we see it about now. |
حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى. | So the era of big infrastructure is over. |
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
لا تدر وجهك خجلا من البنية التحتية | They don't shy away from infrastructure. |
فتمويل البنية التحتية والتنمية وخدمات البلديات (مثل المياه والطاقة والنقل العام والشوارع وإنشاء وصيانة مباني البلديات) محدود في جميع الأقاليم. | Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions. |
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية | for a long time, infrastructure was not a priority. |
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4) | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
نيل هذه هي البنية التحتية للفيديو القابل للتحجيم، | NG |
وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة. | The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply. |
فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة. | First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region. |
في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية. | In both countries they cover several infrastructure sectors. |
وتخصص موارد إضافية لبرامج القطاع الاجتماعي وتطوير البنية التحتية. | Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. |
الهدف 2 تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا الصندوق وتنفيذها ورصدها. | Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure. |
(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية | (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure |
عمليات البحث ذات الصلة : البنية التحتية لإمدادات - البنية التحتية الحاسوبية - البنية التحتية للتكنولوجيا - دعم البنية التحتية - البنية التحتية التقنية - البنية التحتية المدنية - ضعف البنية التحتية - البنية التحتية للطاقة - البنية التحتية العامة - البنية التحتية الصحية - خدمات البنية التحتية - أصول البنية التحتية - عمليات البنية التحتية - تصميم البنية التحتية