ترجمة "البنود خمر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أشرب خمر الفودكا! | I don't drink vodka! |
| البنود | Items |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح . | You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. |
| اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح . | Thou hast shewed thy people hard things thou hast made us to drink the wine of astonishment. |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| لانهم يطعمون خبز الشر ويشربون خمر الظلم. | For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| دال البنود العامة والمتخصصة | Common and specialized items |
| (ج) النهوج الواجب اتباعها في معالجة البنود المثيرة للجدل، لا سيما البنود المر ج أ النظر فيها. | Although it was acknowledged that the structure and content of current agendas broadly responded to provisions of the Convention and the Kyoto Protocol, and to previous COP decisions, participants considered that agenda structures were difficult for newcomers and outsiders to understand and that they did not allow an efficient consideration of items. |
| (أ) النظر في البنود التالية | (a) Consider the following items |
| أعرض فقط البنود من النوع | Only Show Items of Type |
| إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
| ننتقل إلى البنود 4 7. | We turn to items 4 to 7. |
| وتشمل تلك البنود ما يلي | The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund |
| البنود المحالة إلى اللجنة السادسة | Items allocated to the Sixth Committee |
| البنود 85 إلى 105 (تابع) | Agenda items 85 to 105 (continued) |
| ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. | When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine. |
| ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. | And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. |
| وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية. | Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level. |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And flasks full and flowing . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And an overflowing cup . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | and a cup overflowing . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And a cup overflowing . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And a full cup ( of wine ) . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And delicious drinks . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | and an overflowing cup . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And a full cup . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | and brimming cups . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | and cups full of wine . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And a pure cup . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | and overflowing cups . |
| ( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر . | And a cup full ( to the brim ) . |
| التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها. | with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality. |
| التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها. | With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. |
| المسألة 4 البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية | Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses |
| الجلسة الرابعة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال | 14th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105 |
| الجلسة السادسة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال | 16th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105 |
| الجلسة الخامسة عشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال | 15th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105 |
| مجموع البنود من ١ الى ١٣ ٥١٢,٠ ٢١ | Total, lines 1 13 21 512.0 |
| اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف. | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
| واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا. | The Committee continued its joint consideration of the sub items. |
| البنود 3 و4 و11(ب) من جدول الأعمال | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda items 3, 4 and 11 (b) |
| البنود 124 و 134 و135 من جدول الأعمال | Agenda items 124, 134 and 135 |
| البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع) | Agenda items 85 to 105 (continued) |
عمليات البحث ذات الصلة : الملابس خمر - حانة خمر - خمر صحيح - الأثاث خمر - متجر خمر - خمر وردي - خمر حلو - خمر المسكات - خمر النبيذ - الديكور خمر - البضائع خمر - كوتور خمر