ترجمة "البنود الهامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ينبغي أﻻ تدرج البنود الهامة مع البنود اﻷخرى أو تعادل بها دون التدليل عليها بصورة مستقلة. | Significant items should not be included with, or offset against, other items, without separate identification. |
| 1 الرئيس قال إن جدول أعمال اللجنة للدورة الحالية واسع النطاق، وهو يشتمل على كثير من البنود الهامة. | The Chairman said that the Committee's agenda for the current session was extensive and included many important items. |
| البنود الموردة البنود المصنفة محليا | items supplied items locally manufactured |
| واسمحوا لي أن أذك ركم ببعض البنود الهامة على قائمة الإنجازات التي تنتظرنا، وبما ينبغي لكل منا أن يقوم به لتحقيقها في الوقت المحدد. | Let me remind the Assembly of some of the important items on our checklist and of what each of us must do to make sure that we tick them off on time. |
| البنود | Items |
| يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة. | Transmission of the provisional agenda and basic documents |
| إرجاء البنود | Deferral of items |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| ٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية | 51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items |
| ويركز عمل الوحدة على البنود الهامة ذات الأولوية بالنسبة للمنظمات المشاركة، وذلك بغية تزويد الأجهزة التشريعية لتلك المنظمات بتوصيات واقعية وعملية المنحى بشأن قضايا محددة تحديدا دقيقا. | The Unit focuses its work on important priority items for the participating organizations, with a view to providing the legislative organs of those organizations with practical and action oriented recommendations on precisely defined issues. |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| إدارة البنود الجردية | Inventory management |
| إختر كل البنود | Select All Items |
| عدد البنود المعروضة | kcmkontactknt |
| أمحي البنود القديمة | Delete Item? |
| البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 |
| التوزيع )بآﻻف البنود( | Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| البنود، ١١ ١٩ | Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7 |
| وهذه البنود هي | These items are |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 |
| توزيع البنود )تابع( | Allocation of items (continued) |
| ولوﻻ إسهاماتهما الهامة لما تمكنت لجنتنا من تحقيق منجزاتها الهامة. | Without their valuable contributions, our Committee could not have registered its landmark achievements. |
| هنا النقطة الهامة. | Here's the larger point. |
| بعض الحقائق الهامة | Some very striking facts. |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| دال البنود العامة والمتخصصة | Common and specialized items |
| إختر كل البنود المنتهية | Select All Completed Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear all selected Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear Completed Items |
| لا عملية لكل البنود | No Operation for All Items |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 306 722.3 282 584.9 263 383.2 19 201.7 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 2 278.8 |
| المجموع، البنود ١ ٢٠ | Total, lines 1 20 |
| استعرضت هذه البنود معا. | Items considered together. |
| ٤٧ ٤٦٠ إرجاء البنود | 47 460 Deferral of items |
| المجموع، البنود ١ ٩١ | Total lines 1 19 43 509.2 32 797.1 20 367.2 12 429.9 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 25 467 100 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 102 336.2 48 843.8 151 180.0 |
| المجموع، البنود ١ ٩١ | Total, lines 1 19 42 939.1 20 794.0 63 733.1 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | Gross total, lines 1 19 |
| مجموع البنود ١ ٩١ | Total, lines 1 19 1 002.6 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | Gross total, lines 1 19 62 367.1 37 182.1 99 549.2 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | TOTAL, lines 1 19 165 303.0 178 770.9 13 467.9 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم البنود الهامة - العمليات الهامة - التطبيقات الهامة - المسألة الهامة - الافتراضات الهامة - الاعتبارات الهامة - الأسباب الهامة - الهامة منها - القرارات الهامة - الصناعات الهامة - الموضوعات الهامة - النتائج الهامة - السمة الهامة
