ترجمة "البنود المتوقفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه فقط الصحافة المتوقفة | This is just the stop press. |
| كل هذه النار والموسيقى المتوقفة. | All that fire and music being turned off. |
| 2 المنظمات غير الحكومية المتوقفة عن العمل | Closure of non governmental organizations |
| المشاريع المتوقفة على اتفاقات مع السلطات النمساوية أو على إجراءات من جانبها | Projects dependent on agreements with actions of Austrian authorities |
| البنود الموردة البنود المصنفة محليا | items supplied items locally manufactured |
| البنود | Items |
| ولكن حتى في فلسطين فإن القضية الرئيسية المتصلة بمسألة المياه ليست الظمأ، بل التنمية الاقتصادية المتوقفة. | Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development. |
| إرجاء البنود | Deferral of items |
| ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب. | The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab. |
| وأضافت أن تعيين مبعوث جديد للصحراء الغربية هو خطوة تبعث على الأمل في إحياء عملية التفاوض المتوقفة. | The appointment of a new Personal Envoy for Western Sahara was a hopeful step towards resuscitating the stalled negotiating process. |
| والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة. | Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process. |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| ٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية | 51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| إدارة البنود الجردية | Inventory management |
| إختر كل البنود | Select All Items |
| عدد البنود المعروضة | kcmkontactknt |
| أمحي البنود القديمة | Delete Item? |
| البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 |
| التوزيع )بآﻻف البنود( | Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| البنود، ١١ ١٩ | Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7 |
| وهذه البنود هي | These items are |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 |
| توزيع البنود )تابع( | Allocation of items (continued) |
| كما نؤيد البنود المقترحة. | We also accept the suggested items. |
| دال البنود العامة والمتخصصة | Common and specialized items |
| إختر كل البنود المنتهية | Select All Completed Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear all selected Items |
| إختر كل البنود المنتهية | Clear Completed Items |
| لا عملية لكل البنود | No Operation for All Items |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 306 722.3 282 584.9 263 383.2 19 201.7 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 2 278.8 |
| المجموع، البنود ١ ٢٠ | Total, lines 1 20 |
| استعرضت هذه البنود معا. | Items considered together. |
| ٤٧ ٤٦٠ إرجاء البنود | 47 460 Deferral of items |
| المجموع، البنود ١ ٩١ | Total lines 1 19 43 509.2 32 797.1 20 367.2 12 429.9 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 25 467 100 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 19 102 336.2 48 843.8 151 180.0 |
| المجموع، البنود ١ ٩١ | Total, lines 1 19 42 939.1 20 794.0 63 733.1 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | Gross total, lines 1 19 |
| مجموع البنود ١ ٩١ | Total, lines 1 19 1 002.6 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | Gross total, lines 1 19 62 367.1 37 182.1 99 549.2 |
| مجموع البنود ١ ١٩ | TOTAL, lines 1 19 165 303.0 178 770.9 13 467.9 |
| المجموع، البنود ١ ١٩ | Total, lines 1 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : تصبح المتوقفة - البضائع المتوقفة - المادة المتوقفة - أجزاء المتوقفة - العلاج المتوقفة - المواد المتوقفة - أن المتوقفة - الأنشطة المتوقفة - العمليات المتوقفة - مكونات المتوقفة - السيارة المتوقفة - البضائع المتوقفة - النطاقات المتوقفة
