ترجمة "البنفسجي الأزرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البنفسجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| 'لون الپيريوينكل يأتي من لون بين الأزرق و البنفسجي. | Periwinkle is a color in the blue and purple family. |
| وتصدر أوراق النقد بفئات 10 باتات (باللون البني)، و20 باتا (باللون الأخضر)، و50 باتا (باللون الأزرق)، و100 بات (باللون الأحمر)، و500 بات (باللون البنفسجي)، و000 1 بات (باللون الرمادي). | Bank notes are issued in denominations of 10 (brown), 20 (green), 50 (blue), 100 (red), 500 (purple) and 1,000 (grey) baht. |
| ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي | Then there's ultraviolet light. |
| يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق. | At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue. |
| أشباه الموصلات ليزر ديود الليزر الأزرق مع الحزم التى تستند عادة على الغاليوم (III) نيتريد (الجاليوم، اللون البنفسجي) أو الإنديوم نيتريد الغاليوم (زرقاء غالبا ما يكون صحيحا في اللون، ولكن أيضا قادرة على إنتاج ألوان أخرى). | Semiconductor lasers with blue beams are typically based on gallium(III) nitride (GaN violet color) or indium gallium nitride (often true blue in color, but also able to produce other colors). |
| وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدار الإشعاع فوق البنفسجي ب يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي أ على الأرض. | If all of the ozone were removed from the atmosphere, the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground. |
| عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ. | When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes. |
| الأزرق | Blue |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blue |
| أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. | Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. |
| يناسبها الفستان الأزرق. | The blue dress suits her. |
| طلى الباب باللون الأزرق. | He painted the door blue. |
| كان مرتديا اللون الأزرق. | He was dressed in blue. |
| طلى السقف باللون الأزرق. | He painted the ceiling blue. |
| منفذ نهر النيل الأزرق. | The outlet of the Blue Nile River. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| (هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين | Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin |
| شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق. | You are very attractive in blue. |
| الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. | Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
| شارك كارلوس جارسيا ( carlosgarciareq) وميريان أريستيمونيو ( MiriamJSdeA) صور لأصابعهما ملونة بالحبر البنفسجي تحت وسم yavote (قمت بالتصويت) | Carlos Garcia ( carlosgarciareq) and Mirian de Aristimuño ( MiriamJSdeA) presented their fingers painted in violet under the hashtag yavote (I already voted) |
| ويمكن أيضا تصنيع الليزر الأزرق مباشرة بإستخدام أشباه الموصلات InGaN، والتي تنتج الضوء الأزرق من دون مضاعفة التردد . | Blue lasers can also be fabricated directly with InGaN semiconductors, which produce blue light without frequency doubling. |
| أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| ويمكن أن يشارك اللون البنفسجي والأرجواني في الجمال العام للون، في حين أن اللون الأخضر يعتبر لون سلبي. | Violet and purple can contribute to the overall beauty of the color, while green is considered to be distinctly negative. |
| في حالةالسيليكون، فإن الغالبية العظمى من الضوء المرئي من اللون الأحمر إلى البنفسجي ذو طاقة كافية لتحقيق ذلك. | In the case of silicon, the majority of visible light from red to violet has sufficient energy to make this happen. |
| أي لون تحب أكثر الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| ويظهر في الخريطة في اللون الأزرق الخفيف. | It is coloured light blue on the Tube map. |
| الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ. | The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean. |
| تحب سيلفيا القول أن الأزرق هي الخضرة الجديدة. | Sylvia likes to say that blue is the new green. |
| بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق. | Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile. |
| الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق. | Now colour every edge red or blue. |
| ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي. | The Blue Line remains the agreed reference for the international community. |
| يجب وقف الأعمال العدائية والانتهاكات عبر الخط الأزرق. | Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. |
| عندما يضرب نيوترينو جزيئة الماء ينبعث منه نوع من الضوء الأزرق، ومضة من الضوء الأزرق، وبالبحث عن هذا الضوء الأزرق، يمكنك أساسا فهم شيء عن النيوترينو ثم، وبشكل غير مباشر، أمر حول المادة المظلمة التي قد تكون أنشأت هذا النيوترينو. | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
| لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب . | So now we have this Blue Gene supercomputer. |
| ففي الجنوب تقاتل جماعات انفصالية في كردفان والنيل الأزرق. | In the south, secessionist groups are fighting in Kordofan and Blue Nile. |
| يتراوح لون الزهرة بين اللون الأزرق الفاتح والبنفسجي الداكن. | Flower color ranges from light blue to dark violet. |
| فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية. | Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal. |
| هذا التصميم استخدم في سلاح العشب الأخضر، وايضا يعرف سلاح الميجاطن المؤقت، الذي استخدم في سلاح النادي البنفسجي و قنابل الشمس الصفراء. | This design was used in the Green Grass weapon, also known as the Interim Megaton Weapon, which was used in the Violet Club and Yellow Sun Mk.1 bombs. |
| غير أن تدمير الأوزون الستراتوسفيري في المناطق القطبية، وبالتالي ارتفاع الإشعاع فوق البنفسجي الخطير، ما زال يحدث بمستويات قريبة من الرقم القياسي. | However, stratospheric ozone destruction in the polar regions and the consequent rise in dangerous ultraviolet radiation is still occurring at near record levels. |
| البايت 1 قيمة الأحمر (نوع اللون الأحمر) البايت 2 قيمة خضراء (نوع اللون الأخضر) البايت 3 قيمة زرقاء (نوع اللون الأزرق)على سبيل المثال، حيث قيم الألوان الأحمر الأخضر الأزرق هي الأرقام العشرية أحمر 36، 104 الأخضر، الأزرق 160 (رمادي أزرق اللون). | The hex triplet is formed by concatenating three bytes in hexadecimal notation, in the following order Byte 1 red value (color type red) Byte 2 green value (color type green) Byte 3 blue value (color type blue)For example, consider the color where the red green blue values are decimal numbers red 36, green 104, blue 160 (a greyish blue color). |
| سيكون هناك ثلاثة أطفال يرتدون اللون الأزرق، فلا تبعدوا أعينكم. | There are going to be three of them that are blue. Don't move your eyes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأزرق البنفسجي - تقلص البنفسجي - البنفسجي الأرجواني - البنفسجي مشرق - البنفسجي هيذر - عائلة البنفسجي - البنفسجي الأبيض - كندا البنفسجي - الكلب البنفسجي - الصحة البنفسجي - البنفسجي مقرن - البنفسجي الحلو - حديقة البنفسجي