ترجمة "البند مزاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البند مزاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال | TED Global auction. |
| هناك مزاد خيري الاسبوع القادم | There's a church bazaar comin' up next week. |
| لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع | I'm not sure. My wife bought it at an auction sale. |
| أوروبا هى لا شئ سوى مزاد كبير | Now that Europe is nothing but a great big auction. |
| هذه بيئة مغلقة كما تعنيه الكلمة، مزاد معلق. | This is literally a closed environment, a closed auction space. |
| مزاد للجمعيات الخيرية في مساعدة اللاجئين في ناميبيا | Charity Auction in aid of Namibian Refugees |
| لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة. | Why not try an auction? It'll reveal the value. |
| في مزاد العاديين (المعروف أيضا باسم مزاد الأمام) والمشترين تتنافس للحصول على سلعة أو خدمة من خلال تقديم أعلى بشكل متزايد الأسعار. | In an ordinary auction (also known as a forward auction), buyers compete to obtain a good or service by offering increasingly higher prices. |
| تشارلـز باعهم فى مزاد هذا كل ما تبقى لى | Charles sold it all at auction. This is all I have left. |
| في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها. | In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell. |
| هذا مثير. إذا، هل لديك أي اهتمام في مزاد اليوم | That's interesting. So, do you have any interest in today's auction? |
| بالمناسبة , أريد أن أبدى إعجابى ..... بهروبك الرائع من مزاد التحف | By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
| الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام | On Wednesday last, your husband sold the entire contents of the apartment at public auction. |
| وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003. | Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction. |
| فقط مرة كل سنة يمكن العثور على مثيلتهن على معرض مزاد روما | Only once a year can their like be found on the auction blocks of Rome. |
| بل لقد بعيت بيعت أمﻻكهما في مزاد علني في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨. | On the contrary, their property was auctioned off in November 1988. |
| 11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي. | There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law. |
| وكان الإلهام مصدره مجموعة من فتيات الثانوية اللواتي قررن إقامة مزاد خيري لبيع ما يخبزنه. | And it was inspired by a group of High School girls who decided to have a bake sale. |
| في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص. | In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement. |
| لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال | So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. |
| تماما في الوقت، مجموعة من الإقتصاديين وصلوا إلى هناك وقالوا، لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة. | Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value. |
| فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني | The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. |
| تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى . | Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction. |
| ذهبت الى مزاد على الإنترنت في فندق هوليداي إن في بالو ألتو وأشتريت 11 كمبيوتر G4 مع مضارب مجاديف. | I went to a dot com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle. |
| لقد جاء الكثير من أهالي الأطفال لا يمكنكم رؤيتها، لكن هناك مقاعد الكنيسة التي أشتريتها من مزاد بيركلي هناك | They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored. |
| وكثيرا ما يكون السعر الأدنى هو المعيار الوحيد لإرساء العقود في المنافسات التي تجرى بكليتها من خلال مزاد عكسي إلكتروني. | Often lowest price is the sole award criterion in competitions conducted entirely through an ERA. |
| يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد. | This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid. |
| البند ١ البند ٢ | Item 1 Adoption of the agenda and other organizational matters |
| يوم 12 مايو، 2008، تم إلغاء مزاد الرهن للمزرعة بعد ان قامت إحدى الشركات الاستثمارية، مستعمرة كابيتال، بشراء القرض الذي كان مقصرا في السداد. | On May 12, 2008, a foreclosure auction for the ranch was canceled after an investment company, Colony Capital LLC, purchased the loan, which was in default. |
| الميكانيكا والتجار الذين يأتون في الشخص إلى الغابات على أية مأمورية أخرى ، متأكدون لحضور مزاد الخشب ، وحتى دفع ثمنا باهظا لشرف gleaning بعد الحطاب. | Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper. |
| ٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( | 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) |
| لقد جاء الكثير من أهالي الأطفال لا يمكنكم رؤيتها، لكن هناك مقاعد الكنيسة التي أشتريتها من مزاد بيركلي هناك يراقب الآباء بعض الأحيان أثناء تدريس أطفالهم. | They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored. |
| ٦ ٢ وقد أحاطت اللجنة علما بادعاءات صاحبي البﻻغ المتعلقة بمصادرة السلطات الهنغارية ﻷمﻻكهما وبيعها في مزاد علني في عام ٤٨٩١ وفي تشرين الثاني نوفمبر ٨٨٩١. | 6.2 The Committee has noted the authors apos claims relating to the confiscation and auctioning of their property by the Hungarian authorities in 1984 and in November 1988. |
| والذي يمكنك فعله هو، كلما عدوت أكثر، حصلت على نقاط أكثر، ولدينا مزاد حيث يمكنك شراء منتجات أخرى لنايك ولكن فقط بإثباتك أن استخدمت المنتج بالفعل. | What you can do is, the more you run, the more points you get, and we have an auction where you can buy Nike stuff but only by proving that you've actually used the product to do stuff. |
| ٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 334 272 000 330 032 200 |
| المجموع البند ١ ناقصا منه البند ٢ | Total, 1 less 2 |
| ٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ | 3. Line 1 line 2 |
| حفل البند الاول يظهر كحفل البند الثاني | Party of the first part sometimes comes out arty of the irst art. |
| )أ( إدراج البند الفرعي بوصفه البند الفرعي )ﻫ( من البند ٣٧ من جدول اﻷعمال | (a) Should be included as sub item (e) of agenda item 37 |
| (39) مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه) تقتضي أن يوق ع مقدمو العروض اتفاق عرض ترخيص وأن يخضعوا لدورة تدريبية كشرط مسبق للمشاركة في مزاد عكسي إلكتروني. | The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA. |
| وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد. | Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. |
| البند ١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي البند ١٢ | Item 1. Report of the Economic and Social Council (item 12) |
| ٦٢ يستند هذا البند إلي البند ٢٠ أعﻻه. | This item is based on item 20 above. |
| ٥٢ هذا البند مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 52. This amount is derived from item 19 above. |
| المجموع، الفرع ألف )البند ١ زائد البند ٢( | (line 1 plus line 2) 94 002.0 74 000.0 93 830.4 (19 830.4) |
عمليات البحث ذات الصلة : مزاد علني - في مزاد - مزاد هولندي - مزاد الكثير - مزاد بيع - مزاد الملعب - مزاد الطيف - مزاد علني - إجراء مزاد - مزاد اسعة - مزاد للسيارات - مزاد العقارات - مزاد الضمني - مزاد عقد
